How to Say DOWNLOAD -- American English Pronunciation

94,067 views ・ 2014-05-12

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
160
5670
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:05
the word 'download'.
1
5830
3000
della parola 'download'. La
00:14
This week's Word of the Week is 'download'. Thanks so much to the fan who suggested it.
2
14589
5981
parola della settimana di questa settimana è "download". Grazie mille al fan che l'ha suggerito.
00:20
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da, download. So the
3
20570
6560
Questa è una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba. DA-da, scarica. Quindi la
00:27
first syllable will be longer than the second. DA-da, download.
4
27130
6150
prima sillaba sarà più lunga della seconda. DA-da, scarica.
00:33
We begin with the D consonant sound.  Teeth are together, and the front, flat part of
5
33280
5110
Iniziamo con il suono della consonante D. I denti sono uniti, e la parte anteriore e piatta
00:38
the tongue is at the roof of the mouth, and I'm voicing it, dd, dd.  Next we have the
6
38390
7899
della lingua è sul palato, e lo sto esprimendo, dd, dd. Poi abbiamo l'
00:46
OW as in NOW diphthong.  The main issue my students have with this sound is that they
7
46289
5241
OW come nel dittongo NOW. Il problema principale che i miei studenti hanno con questo suono è che
00:51
don't drop their jaw enough for the first half of this diphthong.  Do-, you really
8
51530
9079
non lasciano cadere la mascella abbastanza per la prima metà di questo dittongo. Do-, hai davvero
01:00
do need to drop it.  Dow-.  The lips will circle in for the second half of the
9
60609
6271
bisogno di lasciar perdere. Dow-. Le labbra circoleranno per la seconda metà del
01:06
diphthong, do-. So the jaw will come up, and the tongue will lift to the roof of the mouth
10
66880
6230
dittongo, do-. Quindi la mascella si solleverà e la lingua si solleverà fino al palato
01:13
for the N.  The front part of the tongue should be flat and wide when it goes to the
11
73110
7940
per la N. La parte anteriore della lingua dovrebbe essere piatta e larga quando arriva al
01:21
roof of the mouth.  Some people will make it more narrow and make it stiff, put some
12
81050
5030
palato. Alcune persone lo renderanno più stretto e rigido, mettendoci un po' di
01:26
tension in it.  That will probably make it sound somewhat more like an NG.  So make sure it's
13
86080
6100
tensione. Questo probabilmente lo farà suonare un po' più come un NG. Quindi assicurati che sia
01:32
flat and relaxed, nn, all the way forward in the mouth.  To transition from the N to
14
92180
7610
piatto e rilassato, nn, tutto in avanti nella bocca. Per passare dalla N
01:39
the L, push the tip of the tongue against the back of the front top teeth.  This will
15
99790
5080
alla L, spingi la punta della lingua contro la parte posteriore dei denti anteriori superiori. Questo
01:44
engage the tip, instead of the top flat part of the tongue, which will make it sound more
16
104870
4970
coinvolgerà la punta, invece della parte superiore piatta della lingua, che lo farà suonare più
01:49
like the L.  Next is the OH diphthong.  Because we're in an unstressed syllable, the
17
109840
6770
simile alla L. Il prossimo è il dittongo OH. Poiché siamo in una sillaba non accentata, la
01:56
jaw will drop a little less for this first sound of the diphthong than it would have
18
116610
4900
mascella cadrà un po' meno per questo primo suono del dittongo rispetto a
02:01
in a stressed syllable, -lo-, -lo-.  The lips will then round in for the second half
19
121510
7749
una sillaba accentata, -lo-, -lo-. Le labbra si arrotonderanno quindi per la seconda metà
02:09
of the diphthong.  Downloa-dd.  And we end with a D.  Most native speakers
20
129259
7831
del dittongo. Scarica-dd. E finiamo con una D.  La maggior parte dei madrelingua
02:17
won't release the D, download, dd, dd, but will just make it a stop, download.  So,
21
137090
8520
non rilascerà la D, download, dd, dd, ma si limiterà a fermarla, download. Quindi,
02:25
they'll bring the tongue up into position and stop the air in their throat. Download,
22
145610
5990
porteranno la lingua in posizione e fermeranno l'aria nella loro gola. Scarica,
02:31
download. Since it's unstressed, we may take some of the energy out of the voice here,
23
151600
5590
scarica. Dal momento che non è accentato, possiamo togliere un po' di energia dalla voce qui,
02:37
-load, -load, -load.  Download. So, it won't sound the same way 'load' would in a sentence,
24
157190
7630
-load, -load, -load. Scaricamento. Quindi, non suonerà allo stesso modo di 'load' in una frase,
02:44
where it would be stressed.  "That's a heavy load", load, load. 
25
164820
6250
dove sarebbe accentato. "Questo è un carico pesante", carica, carica.
02:51
Download, -load, -load. 
26
171070
3950
Scarica, -carica, -carica.
02:55
Load, -load.  We've got to make it unstressed.  Download.  Download. 
27
175020
8350
Carica, carica. Dobbiamo renderlo non accentato. Scaricamento. Scaricamento.
03:03
I'll download that later. 
28
183370
2780
Lo scaricherò più tardi.
03:06
Here it is in slow motion.
29
186150
72880
Eccolo al rallentatore.
04:19
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.
30
259030
4370
Se c'è una parola che trovi difficile da pronunciare, suggeriscila nei commenti.
04:23
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
263400
5000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7