لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
It's another minute or less English lesson.
You know what? I have to be honest with you,
0
400
5040
این یک دقیقه یا کمتر درس انگلیسی است.
میدونی چیه؟ من باید با شما صادق باشم،
00:05
I'm glad were doing this in a minute or less
because I don't have much time right now.
1
5440
4640
خوشحالم که این کار را در یک دقیقه یا کمتر
انجام دادم، زیرا در حال حاضر زمان زیادی ندارم.
00:10
I'm really feeling rushed,
I'm feeling strapped for time.
2
10080
4000
من واقعاً احساس عجله
می‌کنم، احساس می‌کنم برای زمان تنگ شده‌ام.
00:14
I have so much to get done today.
If you're strapped for something,
3
14080
4320
امروز خیلی کار دارم که باید انجام بدم
اگر برای چیزی در بند هستید، به
00:18
that means you lack it.
What else could you be strapped for?
4
18400
3920
این معنی است که آن را ندارید.
برای چه چیز دیگری می توانید بند داشته باشید؟
00:22
Well, let's see. You could be strapped for cash.
Hey, I love to travel with you this weekend
5
22320
5520
خوب بگذار ببینیم. شما ممکن است برای پول نقد بند باشید.
هی، من دوست دارم آخر هفته با تو سفر
00:27
but I'm strapped for cash. I really shouldn't.
I used this phrase today in an email and I said, "I
6
27840
5920
کنم اما در بند پول نقد هستم. من واقعا نباید.
من امروز از این عبارت در یک ایمیل استفاده کردم و گفتم: "من
00:33
would love to take on this project but I'm really
time-strapped right now so it's not possible."
7
33760
5360
دوست دارم این پروژه را انجام دهم، اما
در حال حاضر واقعاً در زمان محدودی هستم، بنابراین امکان پذیر نیست."
00:39
Time-strapped
Strapped for time
8
39120
2800
زمان بند بسته شده
برای زمان
00:41
Do not have time. The opposite
is have plenty of something.
9
41920
3680
وقت ندارید. برعکس این
است که چیزهای زیادی داشته باشید.
00:45
You have plenty of time!
No, I don't. I'm totally
10
45600
3520
تو وقت زیادی داری!
نه، نه. من این روزها کاملاً
00:49
strapped for time these days.
If you're ever strapped for
11
49120
2720
درگیر زمان هستم.
اگر تا به حال برای
00:51
time don't worry, there's still time to learn
English with you Minute or less English lessons.
12
51840
6000
شما گیر کرده است، نگران نباشید، هنوز زمان برای
یادگیری انگلیسی با شما وجود دارد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.