Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
It's another minute or less English lesson.
You know what? I have to be honest with you,
0
400
5040
C'est une autre minute ou moins de leçon d'anglais.
Vous savez quoi? Je dois être honnête avec vous,
00:05
I'm glad were doing this in a minute or less
because I don't have much time right now.
1
5440
4640
je suis content d'avoir fait ça en une minute ou moins
parce que je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment.
00:10
I'm really feeling rushed,
I'm feeling strapped for time.
2
10080
4000
Je me sens vraiment pressé,
je me sens à court de temps.
00:14
I have so much to get done today.
If you're strapped for something,
3
14080
4320
J'ai tellement de choses à faire aujourd'hui.
Si vous êtes à court de quelque chose,
00:18
that means you lack it.
What else could you be strapped for?
4
18400
3920
cela signifie que vous en manquez.
Pour quoi d'autre pourriez-vous être attaché ?
00:22
Well, let's see. You could be strapped for cash.
Hey, I love to travel with you this weekend
5
22320
5520
Voyons voir. Vous pourriez être à court d'argent.
Hé, j'adore voyager avec vous ce week-end
00:27
but I'm strapped for cash. I really shouldn't.
I used this phrase today in an email and I said, "I
6
27840
5920
mais je suis à court d'argent. Je ne devrais vraiment pas.
J'ai utilisé cette phrase aujourd'hui dans un e-mail et j'ai dit : "
00:33
would love to take on this project but I'm really
time-strapped right now so it's not possible."
7
33760
5360
J'aimerais entreprendre ce projet, mais je suis vraiment
à court de temps en ce moment, donc ce n'est pas possible."
00:39
Time-strapped
Strapped for time
8
39120
2800
À court
de temps À court de temps
00:41
Do not have time. The opposite
is have plenty of something.
9
41920
3680
Vous n'avez pas le temps. Le contraire,
c'est d'avoir plein de choses.
00:45
You have plenty of time!
No, I don't. I'm totally
10
45600
3520
Vous avez largement le temps !
Non, je ne sais pas. Je suis totalement à
00:49
strapped for time these days.
If you're ever strapped for
11
49120
2720
court de temps ces jours-ci.
Si jamais vous êtes à court de
00:51
time don't worry, there's still time to learn
English with you Minute or less English lessons.
12
51840
6000
temps, ne vous inquiétez pas, il est encore temps d'apprendre l'
anglais avec vos leçons d'anglais d'une minute ou moins.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.