Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
It's another minute or less English lesson.
You know what? I have to be honest with you,
0
400
5040
É mais um minuto ou menos de aula de inglês.
Você sabe o que? Tenho que ser honesto com você,
00:05
I'm glad were doing this in a minute or less
because I don't have much time right now.
1
5440
4640
estou feliz por estar fazendo isso em um minuto ou menos
porque não tenho muito tempo agora.
00:10
I'm really feeling rushed,
I'm feeling strapped for time.
2
10080
4000
Estou realmente me sentindo apressado,
estou me sentindo sem tempo.
00:14
I have so much to get done today.
If you're strapped for something,
3
14080
4320
Tenho tanto para fazer hoje.
Se você está precisando de algo,
00:18
that means you lack it.
What else could you be strapped for?
4
18400
3920
isso significa que você não tem.
O que mais você poderia ser amarrado?
00:22
Well, let's see. You could be strapped for cash.
Hey, I love to travel with you this weekend
5
22320
5520
Bem vamos ver. Você pode estar precisando de dinheiro.
Ei, adoro viajar com você neste fim de semana
00:27
but I'm strapped for cash. I really shouldn't.
I used this phrase today in an email and I said, "I
6
27840
5920
mas estou precisando de dinheiro. Eu realmente não deveria.
Usei esta frase hoje em um e-mail e disse: "Eu
00:33
would love to take on this project but I'm really
time-strapped right now so it's not possible."
7
33760
5360
adoraria assumir este projeto, mas estou realmente sem
tempo agora, então não é possível."
00:39
Time-strapped
Strapped for time
8
39120
2800
Sem tempo
Sem tempo
00:41
Do not have time. The opposite
is have plenty of something.
9
41920
3680
Não tenho tempo. O oposto
é ter bastante alguma coisa.
00:45
You have plenty of time!
No, I don't. I'm totally
10
45600
3520
Você tem muito tempo!
Não, eu não. Estou totalmente
00:49
strapped for time these days.
If you're ever strapped for
11
49120
2720
sem tempo ultimamente.
Se você está precisando de
00:51
time don't worry, there's still time to learn
English with you Minute or less English lessons.
12
51840
6000
tempo, não se preocupe, ainda há tempo para aprender
inglês com você. Minutos ou menos aulas de inglês.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.