لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's practice English conversation.
0
240
2889
بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.
00:03
Excuse me, I'm sitting in the middle.
1
3129
2398
ببخشید من وسط نشسته ام.
00:05
Sure.
Thanks so much.
2
5527
2793
مطمئنا
خیلی ممنون
00:08
No problem. Do you live in Philadelphia?
3
8320
2563
مشکلی نیست آیا شما در فیلادلفیا زندگی می کنید؟
00:10
Yeah, I'm just going to Mexico City for vacation.
4
10883
3037
بله، من فقط برای تعطیلات به مکزیکو سیتی می روم.
00:13
Oh! Have you been before?
I've been living in Mexico City for about 4 years.
5
13920
4720
اوه! قبلا بوده اید؟
من حدود 4 سال است که در مکزیکوسیتی زندگی می کنم.
00:18
There's a pretty big expat population.
An expat. This is short for expatriate.
6
18640
7520
جمعیت مهاجر بسیار زیادی وجود دارد.
یک مهاجر این کوتاه برای خارج از کشور است.
00:26
And this is somebody who no longer lives
in the country where they were born.
7
26160
4320
و این کسی است که دیگر
در کشوری که در آن متولد شده زندگی نمی کند.
00:30
Mexico has a large expat community of Americans.
8
30480
3888
مکزیک دارای جامعه مهاجر بزرگ آمریکایی است.
00:34
No, this is my first time.
9
34368
1712
نه، این اولین بار است.
00:36
I've heard absolutely great things about it.
10
36080
2910
من چیزهای کاملاً عالی در مورد آن شنیده ام.
00:38
Are you going to the Frida Kahlo Museum?
11
38990
2370
آیا به موزه فریدا کالو می روید؟
00:41
Yeah, we got reservations for that.
12
41360
1981
بله، ما برای آن رزرو کردیم.
00:43
Oh good.
13
43341
739
اوه خوب می‌خواستم
00:44
I was going to say, if you didn't do that you'll
probably have to miss that one because that
14
44080
4480
بگویم، اگر این کار را نکردید،
احتمالاً باید آن موزه را از دست بدهید، زیرا آن
00:48
museum you have to reserve well in advance.
15
48560
3873
موزه باید از قبل رزرو کنید.
00:52
Well in advance means a lot of time before.
16
52433
3289
خوب از قبل یعنی زمان زیادی قبل.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.