下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's practice English conversation.
0
240
2889
英会話を練習しましょう。
00:03
Excuse me, I'm sitting in the middle.
1
3129
2398
すみません、真ん中に座っています。
00:05
Sure.
Thanks so much.
2
5527
2793
もちろん。
本当にありがとう。
00:08
No problem. Do you live in Philadelphia?
3
8320
2563
問題ない。 あなたはフィラデルフィアに住んでいますか？
00:10
Yeah, I'm just going to Mexico City for vacation.
4
10883
3037
ええ、休暇でメキシコシティに行くだけです。
00:13
Oh! Have you been before?
I've been living in Mexico City for about 4 years.
5
13920
4720
おお！ 以前行ったことがありますか？
私はメキシコシティに約4年間住んでいます。
00:18
There's a pretty big expat population.
An expat. This is short for expatriate.
6
18640
7520
外国人居住者の人口はかなり多いです。
外国人駐在員。 これは「expatriate（海外駐在員）」の略称です。
00:26
And this is somebody who no longer lives
in the country where they were born.
7
26160
4320
そして、この人は生まれた国にもう住んでいないのです
。
00:30
Mexico has a large expat community of Americans.
8
30480
3888
メキシコにはアメリカ人の大きな移住者コミュニティがあります。
00:34
No, this is my first time.
9
34368
1712
いいえ、初めてです。
00:36
I've heard absolutely great things about it.
10
36080
2910
本当に素晴らしいことを聞いたことがあります。
00:38
Are you going to the Frida Kahlo Museum?
11
38990
2370
フリーダ・カーロ美術館に行く予定ですか？
00:41
Yeah, we got reservations for that.
12
41360
1981
はい、予約してあります。
00:43
Oh good.
13
43341
739
ああよかった。
00:44
I was going to say, if you didn't do that you'll
probably have to miss that one because that
14
44080
4480
私が言おうとしていたのは、そうしなかったら、
その博物館は事前にかなり予約しなくてはならないので、おそらく見逃さなければならないだろう、ということです
00:48
museum you have to reserve well in advance.
15
48560
3873
。
00:52
Well in advance means a lot of time before.
16
52433
3289
かなり前もってというのは、かなり前の時間を意味します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。