Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Let's practice English conversation.
0
240
2889
Pratiquons la conversation en anglais.
00:03
Excuse me, I'm sitting in the middle.
1
3129
2398
Excusez-moi, je suis assis au milieu.
00:05
Sure.
Thanks so much.
2
5527
2793
Bien sûr.
Merci beaucoup.
00:08
No problem. Do you live in Philadelphia?
3
8320
2563
Aucun problème. Habitez-vous à Philadelphie ?
00:10
Yeah, I'm just going to Mexico City for vacation.
4
10883
3037
Ouais, je vais juste à Mexico pour les vacances.
00:13
Oh! Have you been before?
I've been living in Mexico City for about 4 years.
5
13920
4720
Oh! Es-tu déjà venu ?
Je vis à Mexico depuis environ 4 ans.
00:18
There's a pretty big expat population.
An expat. This is short for expatriate.
6
18640
7520
Il y a une population d’expatriés assez importante.
Un expatrié. C'est l'abréviation d'expatrié.
00:26
And this is somebody who no longer lives
in the country where they were born.
7
26160
4320
Et c’est quelqu’un qui ne vit plus
dans le pays où il est né.
00:30
Mexico has a large expat community of Americans.
8
30480
3888
Le Mexique compte une importante communauté d’expatriés américains.
00:34
No, this is my first time.
9
34368
1712
Non, c'est ma première fois.
00:36
I've heard absolutely great things about it.
10
36080
2910
J'en ai entendu de très bonnes choses.
00:38
Are you going to the Frida Kahlo Museum?
11
38990
2370
Vous allez au musée Frida Kahlo ?
00:41
Yeah, we got reservations for that.
12
41360
1981
Oui, nous avons des réservations pour ça.
00:43
Oh good.
13
43341
739
Oh bien.
00:44
I was going to say, if you didn't do that you'll
probably have to miss that one because that
14
44080
4480
J'allais dire que si vous ne le faites pas, vous
devrez probablement manquer celui-là, car ce
00:48
museum you have to reserve well in advance.
15
48560
3873
musée, vous devez le réserver bien à l'avance.
00:52
Well in advance means a lot of time before.
16
52433
3289
Bien à l'avance signifie beaucoup de temps avant.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.