Think in English | Learn English with TV

Today we’re taking scenes from TV and we’re using  them to practice our English. You can train your  

امروز صحنه هایی از تلویزیون می گیریم و از آنها برای تمرین انگلیسی خود استفاده می کنیم. می‌توانید ذهن خود را طوری آموزش دهید

mind to think in English so you can recall the  words faster and stop translating in your head.

که به زبان انگلیسی فکر کند تا بتوانید کلمات را سریع‌تر به خاطر بیاورید و ترجمه را در ذهن خود متوقف کنید.

I’m Rachel, and I’ve been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years. Visit  

من ریچل هستم و بیش از 15 سال است که لهجه آمریکایی را در YouTube آموزش می‌دهم. از   RachelsEnglish.com/free دیدن کنید

RachelsEnglish.com/free to get my free course,  the Top 3 ways to master the American Accent.

تا دوره رایگان من، 3 روش برتر برای تسلط بر لهجه آمریکایی را دریافت کنید.

We’re going to do three scenes today. First,  we’ll take a scene from the show ‘Insecure”.  

امروز سه سکانس را می‌سازیم. ابتدا، صحنه‌ای از نمایش «ناامن» می‌گیریم.

The scene is on mute because it’s not about  watching the clip for fun, and the audio can  

صحنه خاموش است، زیرا هدف از تماشای کلیپ برای سرگرمی نیست، و صدا می‌تواند

be distracting. It’s about describing the clip in  English, it’s about thinking through what you see.

حواس‌تان را پرت کند. این در مورد توصیف کلیپ به انگلیسی است، این در مورد فکر کردن به آنچه می بینید است.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you  

ابتدا 10 ثانیه از یک کلیپ را خواهید دید. کلمه انگلیسی را برای اسم هایی که می بینید در نظر بگیرید

see. If you see a donut, think ‘donut’.  You’re just naming objects. We’re going  

. اگر یک دونات دیدید، به «دونات» فکر کنید. شما فقط اشیا را نامگذاری می کنید.

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

بعداً می‌خواهیم این صحنه را با تمرکزی متفاوت تماشا کنیم ، اما این فقط اشیا هستند. در اینجا ما می رویم.

There are so many things you  could have thought. Let’s go  

چیزهای زیادی وجود دارد که می توانستید فکر کنید. بیایید به

over some of them. I’ll start big and go smaller.

برخی از آنها بپردازیم. از بزرگ شروع می کنم و کوچکتر می شوم.

Conference room

اتاق کنفرانس

Conference table

میز کنفرانس

Bulletin board

تابلوی اعلانات پنجره در پوستر

Poster

door

window

People

افراد

Chair

صندلی نوشیدنی دونات ها

Drinks

Donuts

Plate

بشقاب

frosting

Binder

پوشاننده

Papers

کاغذهای چسبناک

Napkins

دستمال کاغذی

Laptop

لپ تاپ

Sticky notes

یادداشت های چسبناک

This in the middle is a  speaker for conference calls

این وسط یک بلندگو برای کنفرانس ها است

Pens and pencils

خودکار و مداد

Water

Water

Man

Man

Woman

Woman

Glasses

عینک

crumbs

خرده

If there is a TV show you want me  to feature in an English lesson,  

اگر برنامه تلویزیونی وجود دارد که می خواهید نمایش دهم. در یک درس انگلیسی،

please put your suggestions in the comments  below. Okay, let’s take a look again,  

لطفاً پیشنهادات خود را در نظرات  زیر بیان کنید . خوب، بیایید دوباره نگاهی بیندازیم،

and this time think adjectives, words  to describe what you see, like colors.

و این بار به صفت ها، کلمات برای توصیف آنچه می بینید، مانند رنگ ها فکر کنید.

Let’s review the adjectives.

بیایید صفت ها را مرور کنیم.

frosted,

مات،

open,

باز،

full or busy,

پر یا شلوغ،

blonde,

بلوند،

brunette,

سبزه،

messy.

آشفته.

Lots of colors: pink,

رنگ های زیادی: صورتی،

green,

سبز،

yellow,

زرد،

orange,

نارنجی،

blue.

آبی.

We’re going over a lot of words here,  and if your brain is moving more slowly,  

ما در اینجا کلمات زیادی را بررسی می‌کنیم، و اگر مغز شما کندتر حرکت می‌کند،

coming up with just one or two words, that’s  not a problem. The thing we want to do is,  

فقط یک یا دو کلمه می‌آورد، مشکلی نیست. کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که

recall the word in English without first thinking  in your own native language. Even if you’re  

کلمه را در انگلیسی بدون اینکه ابتدا به زبان مادری خود فکر کنید، به یاد بیاوریم . حتی اگر

just thinking of one or two words without first  translating, that’s building the skill we want.

فقط به یک یا دو کلمه بدون ترجمه فکر می‌کنید، این مهارتی است که ما می‌خواهیم.

Now we’ll look at the scene, and  I want you to think of verbs. What  

اکنون ما به صحنه نگاه خواهیم کرد و از شما می‌خواهم به افعال فکر کنید.

can you think of to describe  the action that you’re seeing?

برای توصیف عملی که می‌بینید چه   می‌توانید فکر کنید؟

Let’s review the verbs.

افعال را مرور کنیم.

This man stands up. That’s a phrasal verb.

این مرد بلند می شود. این یک فعل عبارتی است.

He’s passing out sheets. That’s another phrasal  verb. To pass out. You could also say hand out.

او برگه ها را پخش می کند. این یک فعل عبارتی دیگر است . از حال رفتن. شما همچنین می توانید بگویید دست به دست.

Pass out, passing out papers like you’ve  seen but it also means to faint, to pass out.

از حال رفتن، بیهوش کردن کاغذهایی که دیده اید، اما به معنای غش کردن، غش کردن نیز هست.

He’s walking,

او راه می رود،

talking,

صحبت می کند،

people are listening.

مردم گوش می دهند.

They’re reading.

آنها در حال خواندن هستند.

Our next scene is from Schitt’s creek.  Remember, this first time through you’re  

صحنه بعدی ما از نهر شیت است. به یاد داشته باشید، این اولین باری است که شما

just naming objects in your head. See  something, think of the English word.

فقط اشیایی را در سر خود نامگذاری می کنید. چیزی را ببینید، به کلمه انگلیسی فکر کنید.

Let's review the nouns.

بیایید اسم ها را مرور کنیم. گردنبند

phone chain

زنجیر تلفن دستبند

necklace

bracelet

ring

حلقه ابرو

eyebrow

nose

eyelashes

shirt

پیراهن مژه

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

قسمت جدید صحنه، پیراهن دکمه دار داریم.

Can’t help but see his eyebrows too.

نمی توانم ابروهای او را هم ببینم.

beds,

تخت،

blankets or covers,

پتو یا روکش،

window,

پنجره، پرده، آجر،

curtains,

bricks,

lamp shade,

لامپ،

headboard,

تخته سر،

magazine,

مجله،

stars,

ستاره،

handbag,

کیف دستی،

couch,

نیمکت،

table.

میز.

Now think adjectives.

حالا به صفت فکر کنید.

Let’s review the adjectives.

بیایید صفت ها را مرور کنیم.

Gold.

طلا.

Silver.

نقره اي.

This has a quilted look.

این ظاهر لحافی دارد.

The blankets are also quilted.

پتوها نیز لحافی هستند.

Colors, we have black,

رنگ ها، ما سیاه،

white,

سفید،

teal,

آبی،

tan.

قهوه ای مایل به زرد داریم.

The background here looks very full,

پس زمینه اینجا بسیار پر به نظر می رسد،

a little messy.

کمی آشفته است.

She looks distracted, doesn’t she?

حواسش پرت به نظر می رسد، اینطور نیست؟

She’s in a conversation but  she’s mostly on her phone.

او در حال مکالمه است اما بیشتر با تلفنش صحبت می کند.

And now, verbs.

و اکنون، افعال.

Let’s review the verbs.

افعال را مرور کنیم.

She’s holding her phone,

او تلفنش را در دست گرفته، در حال

she’s scrolling.

پیمایش است.

She’s arranging her hair.

موهایش را مرتب می کند.

Moving her bangs.

چتری هایش را حرکت می دهد.

Talking.

صحبت کردن.

He’s sitting down. A phrasal verb, the opposite  of stand up which we saw in our last scene.

او نشسته است. یک فعل عبارتی، مقابل stand up که در آخرین صحنه خود دیدیم.

They’re talking.

صحبت می کنند.

He opens the magazine.

او مجله را باز می کند.

He crosses his legs.

پاهایش را روی هم می زند.

She’s sitting.

او نشسته است

She shakes her head.

سرش را تکان می دهد.

If you’ve seen Schitt’s creek, leave me  a comment with your favorite character.

اگر نهر شیت را دیده‌اید، با شخصیت مورد علاقه‌تان نظر بدهید.

Our last scene today, to help you learn vocabulary  and start thinking in English, is from the TV  

آخرین صحنه امروز ما، برای کمک به یادگیری واژگان و شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی، از

show ‘Young Rock’. First time though, notice  objects, think their names in English.

برنامه تلویزیونی «Young Rock» است. اما برای اولین بار، به اشیاء توجه کنید ، نام آنها را به انگلیسی در نظر بگیرید.

Let’s review the nouns.

بیایید اسم ها را مرور کنیم.

Earring.

گوشواره. کمربند

Ponytail

دم اسبی

Belt.

.

They have backpacks

آنها کوله پشتی دارند.

He’s wearing a sweatshirt.

او یک گرمکن پوشیده است.

There are display cases.

ویترین وجود دارد. ژاکت قاب قاب

Jewelry

Stand

Column

Poster

پوستر

Frame

Collar

پایه جواهرات

Sweater

They’re in a mall.

آنها در یک مرکز خرید هستند.

In a store.

در یک فروشگاه.

A jewelry store.

یک جواهر فروشی.

Salesman

فروشنده

Mom

مامان

Tracksuit

لباس ورزشی بند

Mustache

Straps

سبیل گیره

Clips

Headband

هدبند

Now adjectives. There’s a lot of  emotion and color in this scene.

حالا صفت. احساسات و رنگ های زیادی در این صحنه وجود دارد.

Let’s review the adjectives.

بیایید صفت ها را مرور کنیم.

Pink,

صورتی،

purple,

بنفش،

blue,

آبی،

red,

قرمز،

When something has large pieces of color  like this, we call that ‘Colorblock’.

هنگامی که چیزی دارای تکه‌های رنگی بزرگ مانند این است، آن را «Colorblock» می‌نامیم.

His sweater has green,

ژاکت او سبز،

gray,

خاکستری است،

it’s knit.

بافتنی است.

Black

سیاه

yellow

زرد

They’re curious.

آنها کنجکاو هستند.

Her outfit is a little bit shiny.

لباس او کمی براق است.

Okay, now she is mad, angry.

خوب، حالا او عصبانی است، عصبانی است.

He’s worried.

او نگران است.

She looks intense,

او شدید به نظر می رسد،

like she might be speaking loudly.

انگار ممکن است با صدای بلند صحبت کند.

Her brow is furrowed.

ابرویش درهم است.

Her headband is braided.

هدبندش بافته شده است.

Her necklace is thin.

گردنبندش نازک است

Now, verbs.

حالا افعال

Let’s review the verbs.

بیایید افعال را مرور کنیم.

They’re shopping,

آنها در حال خرید هستند،

they’re looking around.

آنها به اطراف نگاه می کنند.

He points.

اشاره می کند.

She walks up.

او بالا می رود.

She’s striding into the store.

او به سرعت وارد فروشگاه می شود.

He turns his head.

سرش را برمیگرداند.

She’s maybe yelling at him.

شاید داره سرش داد میزنه

Lots of words and I’m sure some of you came  up with totally different words. After you  

کلمات بسیار زیاد است و من مطمئن هستم که برخی از شما کلمات کاملاً متفاوتی را مطرح کرده‌اید. بعد از

watch this video, try this yourself with a  show you like. Go and watch a few seconds  

تماشای این ویدیو، خودتان با نمایشی که دوست دارید این را امتحان کنید . بروید و چند ثانیه

on mute. Pause it. Go through all the words  you know that could describe the scene. Try  

در حالت بی‌صدا تماشا کنید. مکثش کن تمام کلماتی را که می‌دانید و می‌توانند صحنه را توصیف کنند، مرور کنید. سعی کنید

a couple times a day to just look around  you and think in English describing what  

چند بار در روز فقط به اطراف خود نگاه کنید و به انگلیسی فکر کنید و آنچه را

you see. It will help you not only think in  English, but discover words you need to learn.

می بینید توصیف کنید. این به شما کمک می کند نه تنها به انگلیسی فکر کنید ، بلکه کلماتی را که باید یاد بگیرید را کشف کنید.

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

اگر در حین انجام این تمرین‌ها کلمه‌ای به ذهنتان خطور کرد که در انگلیسی آن را نمی‌دانید،

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

وقت بگذارید و آن کلمات را جستجو کنید. این یک

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

راه عالی برای یادگیری لغات جدید است زیرا یک تصویر بصری برای همراهی با آن خواهید داشت.

To help build our vocabulary, let’s  go back and watch all of the objects  

برای کمک به ساخت واژگان خود، بیایید به عقب برگردیم و همه اشیاء   را

again with the name to cement  any new words into your mind.

دوباره با نام تماشا کنیم تا هر کلمه جدیدی را در ذهن شما تثبیت کنیم.

Conference room

اتاق کنفرانس

Conference table

میز کنفرانس

Bulletin board

تابلوی اعلانات پنجره در پوستر

Poster

door

window

People

افراد

Chair

صندلی

Drinks

نوشیدنی دونات

Donuts

Plate

frosting

Binder

Papers

کاغذهای چسبناک بشقاب کاغذهای چسبناک دستمال کاغذی

Napkins

Laptop

لپ تاپ

Sticky notes

یادداشت های چسبناک

This in the middle is a  speaker for conference calls

این وسط یک بلندگو برای تماس های کنفرانسی

Pens and pencils

قلم و مداد است

Water

آب

Man

مرد

Woman

زن عینک

Glasses

crumbs

خرده های

Phone chain

تلفن زنجیر تلفن گردنبند دستبند حلقه

Necklace

Bracelet

Ring

Eyebrow

Nose

Eyelashes

shirt.

پیراهن ابرو بینی چشم مژه.

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

بخش جدید صحنه، پیراهن دکمه دار داریم.

Can’t help but see his eyebrows too.

نمی توانم ابروهای او را هم ببینم.

Beds,

تخت،

blankets or covers,

پتو یا روکش،

window,

پنجره، پرده، آجر،

curtains,

bricks,

lamp shade,

لامپ،

headboard,

تخته سر،

magazine,

مجله،

stars,

ستاره،

handbag,

کیف دستی،

couch,

نیمکت،

table.

میز.

Earring.

گوشواره. کمربند

Ponytail

دم اسبی

Belt. .

. .

They have backpacks

آنها کوله پشتی دارند.

He’s wearing a sweatshirt.

او یک گرمکن پوشیده است.

There are display cases.

ویترین وجود دارد.

Jewelry

جواهر

Stand

پایه قاب

Column

Poster

پوستر

Frame

Collar

Sweater

ژاکت یقه

They’re in a mall.

آنها در یک مرکز خرید هستند.

In a store.

در یک فروشگاه.

A jewelry store.

یک جواهر فروشی. گیره بند سبیل

Salesman

Mom

Tracksuit

لباس ورزشی مادر فروشنده

Mustache

Straps

Clips

Headband

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

همه ویدیوهای من را که برای کمک به انگلیسی فکر کردن شما طراحی شده اند را بررسی کنید. آنها

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

ابزارها و آموزش هایی را به شما می دهند تا دایره لغات خود را افزایش دهید و

more in English. And please do subscribe  with notifications on. I love being your  

بیشتر به انگلیسی فکر کنید. و لطفاً با روشن کردن اعلان‌ها مشترک شوید. من دوست دارم

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

معلم انگلیسی شما باشم. همین است و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می‌کنید بسیار سپاسگزارم.