Think in English | Learn English with TV

Today we’re taking scenes from TV and we’re using  them to practice our English. You can train your  

Oggi prendiamo scene dalla TV e le usiamo per esercitare il nostro inglese. Puoi allenare la tua

mind to think in English so you can recall the  words faster and stop translating in your head.

mente a pensare in inglese in modo da poter ricordare le parole più velocemente e smettere di tradurre nella tua testa.

I’m Rachel, and I’ve been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years. Visit  

Mi chiamo Rachel e insegno l' accento americano su YouTube da oltre 15 anni. Visita

RachelsEnglish.com/free to get my free course,  the Top 3 ways to master the American Accent.

RachelsEnglish.com/free per ricevere il mio corso gratuito, i 3 modi migliori per padroneggiare l'accento americano.

We’re going to do three scenes today. First,  we’ll take a scene from the show ‘Insecure”.  

Oggi faremo tre scene. Innanzitutto, prenderemo una scena dello spettacolo "Insecure".

The scene is on mute because it’s not about  watching the clip for fun, and the audio can  

L'audio della scena è disattivato perché non si tratta di guardare la clip per divertimento e l'audio può

be distracting. It’s about describing the clip in  English, it’s about thinking through what you see.

essere fonte di distrazione. Si tratta di descrivere la clip in inglese, di riflettere su ciò che vedi.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you  

Innanzitutto, vedrai 10 secondi di una clip. Pensa alla parola in inglese per i nomi che

see. If you see a donut, think ‘donut’.  You’re just naming objects. We’re going  

vedi. Se vedi una ciambella, pensa “ciambella”. Stai solo nominando oggetti.

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

Guarderemo questa scena più tardi con un focus diverso, ma si tratta solo di oggetti. Eccoci qui.

There are so many things you  could have thought. Let’s go  

Ci sono così tante cose a cui avresti potuto pensare.

over some of them. I’ll start big and go smaller.

Esaminiamone alcuni. Inizierò in grande e diventerò più piccolo.

Conference room

Sala conferenze

Conference table

Tavolo per conferenze

Bulletin board

Bacheca

Poster

Poster

door

Porta-

window

finestra

People

Persone Sedia

Chair

Drinks

Bevande

Donuts

Ciambelle Piatto glassato Raccoglitori

Plate

frosting

Binder

Papers

Carta Tovaglioli

Napkins

Laptop

Computer portatile

Sticky notes

Bigliettini

This in the middle is a  speaker for conference calls

Questo al centro è un altoparlante per le teleconferenze

Pens and pencils

Penne e matite

Water

Acqua

Man

Uomo

Woman

Donna Briciole di

Glasses

occhiali

crumbs

If there is a TV show you want me  to feature in an English lesson,  

Se c'è un programma televisivo che vuoi che pubblichi in una lezione di inglese,

please put your suggestions in the comments  below. Okay, let’s take a look again,  

inserisci i tuoi suggerimenti nei commenti qui sotto. Ok, diamo un'altra occhiata,

and this time think adjectives, words  to describe what you see, like colors.

e questa volta pensa ad aggettivi, parole per descrivere ciò che vedi, come i colori.

Let’s review the adjectives.

Rivediamo gli aggettivi.

frosted,

satinato,

open,

aperto,

full or busy,

pieno o occupato,

blonde,

biondo,

brunette,

bruno,

messy.

disordinato.

Lots of colors: pink,

Tanti colori: rosa,

green,

verde,

yellow,

giallo,

orange,

arancione,

blue.

blu.

We’re going over a lot of words here,  and if your brain is moving more slowly,  

Stiamo esaminando molte parole qui e se il tuo cervello si muove più lentamente e ti

coming up with just one or two words, that’s  not a problem. The thing we want to do is,  

viene in mente solo una o due parole, non è un problema. Quello che vogliamo fare è

recall the word in English without first thinking  in your own native language. Even if you’re  

ricordare la parola in inglese senza prima pensare nella tua lingua madre. Anche se

just thinking of one or two words without first  translating, that’s building the skill we want.

pensi solo a una o due parole senza prima tradurle, stiamo sviluppando le competenze che desideriamo.

Now we’ll look at the scene, and  I want you to think of verbs. What  

Ora esamineremo la scena e voglio che tu pensi ai verbi. Che cosa

can you think of to describe  the action that you’re seeing?

ti viene in mente per descrivere l'azione che stai vedendo?

Let’s review the verbs.

Rivediamo i verbi. Quest'uomo si alza

This man stands up. That’s a phrasal verb.

. Questo è un verbo frasale. Sta

He’s passing out sheets. That’s another phrasal  verb. To pass out. You could also say hand out.

distribuendo le lenzuola. Questo è un altro verbo frasale. Svenire. Potresti anche dire distribuire.

Pass out, passing out papers like you’ve  seen but it also means to faint, to pass out.

Svenire, distribuire fogli come hai visto, ma significa anche svenire, svenire.

He’s walking,

Cammina,

talking,

parla,

people are listening.

la gente ascolta. Stanno

They’re reading.

leggendo.

Our next scene is from Schitt’s creek.  Remember, this first time through you’re  

La nostra scena successiva è dal torrente Schitt. Ricorda, questa prima volta stai

just naming objects in your head. See  something, think of the English word.

solo nominando oggetti nella tua testa. Vedi qualcosa, pensa alla parola inglese.

Let's review the nouns.

Rivediamo i sostantivi.

phone chain

telefono catena collana

necklace

bracelet

braccialetto

ring

anello

eyebrow

sopracciglio

nose

naso

eyelashes

ciglia

shirt

camicia

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

Nuova parte della scena, abbiamo una camicia abbottonata.

Can’t help but see his eyebrows too.

Non posso fare a meno di vedere anche le sue sopracciglia.

beds,

letti,

blankets or covers,

coperte o coperte,

window,

finestra,

curtains,

tende, mattoni

bricks,

,

lamp shade,

paralume,

headboard,

testiera,

magazine,

rivista,

stars,

stelle,

handbag,

borsa,

couch,

divano,

table.

tavolo.

Now think adjectives.

Ora pensa agli aggettivi.

Let’s review the adjectives.

Rivediamo gli aggettivi.

Gold.

Oro.

Silver.

Argento.

This has a quilted look.

Questo ha un aspetto trapuntato.

The blankets are also quilted.

Anche le coperte sono trapuntate.

Colors, we have black,

Colori, abbiamo nero,

white,

bianco,

teal,

verde acqua,

tan.

marrone chiaro.

The background here looks very full,

Lo sfondo qui sembra molto pieno,

a little messy.

un po' disordinato.

She looks distracted, doesn’t she?

Sembra distratta, vero?

She’s in a conversation but  she’s mostly on her phone.

È impegnata in una conversazione, ma è prevalentemente impegnata al telefono.

And now, verbs.

E ora i verbi.

Let’s review the verbs.

Rivediamo i verbi.

She’s holding her phone,

Tiene in mano il telefono,

she’s scrolling.

sta scorrendo. Si sta

She’s arranging her hair.

sistemando i capelli.

Moving her bangs.

Muovendo la frangia.

Talking.

Parlando.

He’s sitting down. A phrasal verb, the opposite  of stand up which we saw in our last scene.

È seduto. Un verbo frasale, l'opposto di alzarsi che abbiamo visto nella nostra ultima scena. Stanno parlando

They’re talking.

.

He opens the magazine.

Apre la rivista.

He crosses his legs.

Accavalla le gambe.

She’s sitting.

Lei è seduta.

She shakes her head.

Lei scuote la testa.

If you’ve seen Schitt’s creek, leave me  a comment with your favorite character.

Se hai visto Schitt's Creek, lasciami un commento con il tuo personaggio preferito. La

Our last scene today, to help you learn vocabulary  and start thinking in English, is from the TV  

nostra ultima scena di oggi, per aiutarti a imparare il vocabolario e iniziare a pensare in inglese, è tratta dal

show ‘Young Rock’. First time though, notice  objects, think their names in English.

programma televisivo "Young Rock". La prima volta, però, nota gli oggetti e pensa ai loro nomi in inglese.

Let’s review the nouns.

Rivediamo i nomi.

Earring.

Orecchino. Cintura a

Ponytail

coda di cavallo

Belt.

.

They have backpacks

Hanno degli zaini.

He’s wearing a sweatshirt.

Indossa una felpa.

There are display cases.

Ci sono vetrine.

Jewelry

Portagioielli

Stand

Column

Colonna

Poster

Poster

Frame

Cornice

Collar

Colletto

Sweater

Maglione

They’re in a mall.

Sono in un centro commerciale.

In a store.

In un negozio.

A jewelry store.

Una gioielleria.

Salesman

Commesso

Mom

Mamma Tuta

Tracksuit

Baffi

Mustache

Straps

Cinghie

Clips

Clip Fascia per capelli

Headband

Now adjectives. There’s a lot of  emotion and color in this scene.

Ora aggettivi. C'è molta emozione e colore in questa scena.

Let’s review the adjectives.

Rivediamo gli aggettivi.

Pink,

Rosa,

purple,

viola,

blue,

blu,

red,

rosso.

When something has large pieces of color  like this, we call that ‘Colorblock’.

Quando qualcosa ha grandi pezzi di colore come questo, lo chiamiamo "Colorblock". Il

His sweater has green,

suo maglione è verde,

gray,

grigio,

it’s knit.

è lavorato a maglia.

Black

Nero

yellow

giallo

They’re curious.

Sono curiosi. Il

Her outfit is a little bit shiny.

suo vestito è un po' lucido.

Okay, now she is mad, angry.

Ok, ora è pazza, arrabbiata.

He’s worried.

È preoccupato.

She looks intense,

Sembra intensa,

like she might be speaking loudly.

come se stesse parlando ad alta voce. La

Her brow is furrowed.

sua fronte è corrugata.

Her headband is braided.

La sua fascia è intrecciata. La

Her necklace is thin.

sua collana è sottile.

Now, verbs.

Ora, i verbi.

Let’s review the verbs.

Rivediamo i verbi.

They’re shopping,

Stanno facendo shopping, si

they’re looking around.

guardano intorno. Indica

He points.

.

She walks up.

Lei si avvicina. Sta

She’s striding into the store.

entrando nel negozio.

He turns his head.

Gira la testa.

She’s maybe yelling at him.

Forse gli sta urlando contro. Ci sono un

Lots of words and I’m sure some of you came  up with totally different words. After you  

sacco di parole e sono sicuro che alcuni di voi hanno inventato parole completamente diverse. Dopo aver

watch this video, try this yourself with a  show you like. Go and watch a few seconds  

guardato questo video, provalo tu stesso con uno spettacolo che ti piace. Vai a guardare qualche secondo   senza

on mute. Pause it. Go through all the words  you know that could describe the scene. Try  

audio. Mettilo in pausa. Esamina tutte le parole che conosci che potrebbero descrivere la scena. Prova

a couple times a day to just look around  you and think in English describing what  

un paio di volte al giorno a guardarti attorno e a pensare in inglese descrivendo ciò   che

you see. It will help you not only think in  English, but discover words you need to learn.

vedi. Ti aiuterà non solo a pensare in inglese, ma a scoprire le parole che devi imparare.

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

Se mentre svolgi questi esercizi ti viene in mente una parola che non conosci in inglese,

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

prenditi il ​​tempo per fermarti e cerca quelle parole. È un

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

ottimo modo per imparare nuove parole perché avrai a disposizione un'immagine per accompagnarlo.

To help build our vocabulary, let’s  go back and watch all of the objects  

Per aiutare a costruire il nostro vocabolario, torniamo indietro e osserviamo di nuovo tutti gli oggetti

again with the name to cement  any new words into your mind.

con il nome per fissare eventuali nuove parole nella tua mente.

Conference room

Sala

Conference table

conferenze Tavolo per conferenze

Bulletin board

Bacheca

Poster

Poster

door

Porta

window

finestra

People

Persone Sedia

Chair

Drinks

Bevande

Donuts

Ciambelle Piatto glassa

Plate

frosting

Binder

Raccoglitori

Papers

Carte Tovaglioli

Napkins

Laptop

Laptop

Sticky notes

Note adesive

This in the middle is a  speaker for conference calls

Questo al centro è un altoparlante per le teleconferenze

Pens and pencils

Penne e matite

Water

Acqua

Man

Uomo

Woman

Donna

Glasses

Occhiali

crumbs

briciole Catena del

Phone chain

telefono

Necklace

Bracelet

Ring

Collana Bracciale Anello

Eyebrow

Sopracciglio

Nose

Naso

Eyelashes

Ciglia

shirt.

Camicia.

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

Nuova parte della scena, abbiamo la camicia abbottonata.

Can’t help but see his eyebrows too.

Non posso fare a meno di vedere anche le sue sopracciglia.

Beds,

Letti,

blankets or covers,

coperte o coperte,

window,

finestra,

curtains,

tende,

bricks,

mattoni,

lamp shade,

paralume,

headboard,

testiera,

magazine,

rivista,

stars,

stelle,

handbag,

borsa,

couch,

divano,

table.

tavolo.

Earring.

Orecchino. Cintura a

Ponytail

coda di cavallo

Belt. .

. .

They have backpacks

Hanno degli zaini.

He’s wearing a sweatshirt.

Indossa una felpa.

There are display cases.

Ci sono vetrine.

Jewelry

Portagioielli

Stand

Column

Colonna

Poster

Poster

Frame

Cornice

Collar

Colletto

Sweater

Maglione

They’re in a mall.

Sono in un centro commerciale.

In a store.

In un negozio.

A jewelry store.

Una gioielleria.

Salesman

Venditore

Mom

Mamma Tuta

Tracksuit

Mustache

Baffi

Straps

Cinghie

Clips

Clip

Headband

Fascia per capelli

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

Guarda tutti i miei video pensati per aiutarti a pensare in inglese. Ti forniscono gli

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

strumenti e la formazione per ampliare il tuo vocabolario e iniziare a pensare

more in English. And please do subscribe  with notifications on. I love being your  

di più in inglese. E per favore iscriviti con le notifiche attive. Adoro essere il tuo

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.