Think in English | Learn English with TV

Today we’re taking scenes from TV and we’re using  them to practice our English. You can train your  

Hôm nay chúng tôi lấy các cảnh từ TV và sử dụng chúng để thực hành tiếng Anh. Bạn có thể rèn luyện

mind to think in English so you can recall the  words faster and stop translating in your head.

trí óc của mình để suy nghĩ bằng tiếng Anh để có thể nhớ lại các từ nhanh hơn và ngừng dịch trong đầu.

I’m Rachel, and I’ve been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years. Visit  

Tôi là Rachel và tôi đã dạy giọng Mỹ trên YouTube được hơn 15 năm. Hãy truy cập

RachelsEnglish.com/free to get my free course,  the Top 3 ways to master the American Accent.

RachelsEnglish.com/free để nhận khóa học miễn phí của tôi, 3 cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ.

We’re going to do three scenes today. First,  we’ll take a scene from the show ‘Insecure”.  

Hôm nay chúng ta sẽ thực hiện ba cảnh. Đầu tiên, chúng ta sẽ lấy một cảnh trong chương trình 'Không an toàn'.

The scene is on mute because it’s not about  watching the clip for fun, and the audio can  

Cảnh này bị tắt tiếng vì đây không phải là cảnh xem clip giải trí và âm thanh có thể gây

be distracting. It’s about describing the clip in  English, it’s about thinking through what you see.

mất tập trung. Đó là việc mô tả đoạn clip bằng tiếng Anh, là việc suy nghĩ về những gì bạn nhìn thấy.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you  

Đầu tiên, bạn sẽ xem một clip dài 10 giây. Hãy nghĩ từ tiếng Anh cho các danh từ mà bạn

see. If you see a donut, think ‘donut’.  You’re just naming objects. We’re going  

nhìn thấy. Nếu bạn nhìn thấy một chiếc bánh rán, hãy nghĩ đến 'bánh rán'. Bạn chỉ đang đặt tên cho đồ vật. Chúng ta sẽ

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

xem cảnh này sau với trọng tâm  khác, nhưng đây chỉ là đồ vật. Bắt đầu nào.

There are so many things you  could have thought. Let’s go  

Có rất nhiều điều bạn có thể đã nghĩ đến. Hãy cùng xem

over some of them. I’ll start big and go smaller.

qua một số trong số chúng. Tôi sẽ bắt đầu lớn và đi nhỏ hơn.

Conference room

Phòng hội nghị

Conference table

Bàn hội nghị Bảng

Bulletin board

thông báo Cửa sổ áp phích

Poster

door

window

People

Người

Chair

Ghế Đồ

Drinks

uống Bánh

Donuts

Plate

frosting

rán

Binder

Papers

Napkins

Đĩa phủ kem

Laptop

Giấy tờ Khăn ăn Máy tính xách tay Giấy

Sticky notes

dán Ghi chú

This in the middle is a  speaker for conference calls

Cái này ở giữa là loa dành cho các cuộc gọi hội nghị

Pens and pencils

Bút và bút chì Nước Người

Water

Man

đàn ông Phụ

Woman

nữ Kính

Glasses

crumbs

vụn

If there is a TV show you want me  to feature in an English lesson,  

Nếu có một chương trình truyền hình mà bạn muốn tôi giới thiệu trong một bài học tiếng Anh,

please put your suggestions in the comments  below. Okay, let’s take a look again,  

vui lòng đưa ra đề xuất của bạn trong phần nhận xét bên dưới. Được rồi, chúng ta hãy xem lại,

and this time think adjectives, words  to describe what you see, like colors.

và lần này hãy nghĩ đến những tính từ, từ ngữ để mô tả những gì bạn nhìn thấy, chẳng hạn như màu sắc.

Let’s review the adjectives.

Hãy xem lại các tính từ.

frosted,

mờ, cởi

open,

mở,

full or busy,

đầy đủ hoặc bận rộn,

blonde,

tóc vàng,

brunette,

tóc nâu,

messy.

lộn xộn. Có

Lots of colors: pink,

nhiều màu: hồng,

green,

xanh lá,

yellow,

vàng,

orange,

cam,

blue.

xanh dương.

We’re going over a lot of words here,  and if your brain is moving more slowly,  

Ở đây chúng ta sẽ xem xét rất nhiều từ, và nếu não bạn di chuyển chậm hơn,   chỉ

coming up with just one or two words, that’s  not a problem. The thing we want to do is,  

nghĩ ra được một hoặc hai từ, thì đó không phải là vấn đề. Điều chúng tôi muốn làm là

recall the word in English without first thinking  in your own native language. Even if you’re  

nhớ lại từ đó bằng tiếng Anh mà không cần nghĩ trước bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Ngay cả khi bạn

just thinking of one or two words without first  translating, that’s building the skill we want.

chỉ nghĩ ra một hoặc hai từ mà không dịch trước , thì đó vẫn là cách xây dựng kỹ năng mà chúng tôi mong muốn.

Now we’ll look at the scene, and  I want you to think of verbs. What  

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét hiện trường và tôi muốn bạn nghĩ về động từ.

can you think of to describe  the action that you’re seeing?

Bạn có thể nghĩ ra điều gì   để mô tả hành động mà bạn đang thấy?

Let’s review the verbs.

Hãy xem lại các động từ.

This man stands up. That’s a phrasal verb.

Người đàn ông này đứng dậy. Đó là một cụm động từ.

He’s passing out sheets. That’s another phrasal  verb. To pass out. You could also say hand out.

Anh ấy đang phát tờ giấy. Đó là một cụm động từ khác. Để bất tỉnh. Bạn cũng có thể nói ra tay.

Pass out, passing out papers like you’ve  seen but it also means to faint, to pass out.

Bất tỉnh, phát giấy tờ như bạn đã từng thấy nhưng nó cũng có nghĩa là ngất xỉu, bất tỉnh.

He’s walking,

Anh ấy đang đi bộ,

talking,

nói chuyện,

people are listening.

mọi người đang lắng nghe.

They’re reading.

Họ đang đọc.

Our next scene is from Schitt’s creek.  Remember, this first time through you’re  

Cảnh tiếp theo của chúng tôi là từ lạch Schitt. Hãy nhớ rằng, lần đầu tiên bạn

just naming objects in your head. See  something, think of the English word.

chỉ đặt tên cho các đồ vật trong đầu. Nhìn thấy thứ gì đó, hãy nghĩ đến từ tiếng Anh. Chúng ta

Let's review the nouns.

hãy xem lại các danh từ. dây chuyền

phone chain

điện thoại vòng cổ vòng tay vòng lông mày

necklace

bracelet

ring

eyebrow

nose

mũi lông

eyelashes

mi áo sơ mi

shirt

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

Phần mới của cảnh, chúng tôi có áo sơ mi cài cúc.

Can’t help but see his eyebrows too.

Không thể không nhìn thấy lông mày của anh ấy.

beds,

giường,

blankets or covers,

chăn hoặc vỏ bọc,

window,

cửa sổ, rèm cửa

curtains,

, gạch

bricks,

,

lamp shade,

chao đèn,

headboard,

đầu giường, tạp chí, ngôi sao,

magazine,

stars,

handbag,

túi xách,

couch,

ghế dài,

table.

bàn.

Now think adjectives.

Bây giờ hãy nghĩ đến tính từ.

Let’s review the adjectives.

Hãy xem lại các tính từ.

Gold.

Vàng.

Silver.

Bạc.

This has a quilted look.

Điều này có một cái nhìn bông.

The blankets are also quilted.

Chăn cũng được chần bông.

Colors, we have black,

Màu sắc, chúng tôi có màu đen,

white,

trắng,

teal,

xanh mòng két,

tan.

nâu.

The background here looks very full,

Background ở đây trông rất đầy đủ, hơi

a little messy.

lộn xộn một chút.

She looks distracted, doesn’t she?

Cô ấy trông có vẻ mất tập trung, phải không?

She’s in a conversation but  she’s mostly on her phone.

Cô ấy đang trò chuyện nhưng chủ yếu nói chuyện trên điện thoại.

And now, verbs.

Và bây giờ, động từ.

Let’s review the verbs.

Hãy xem lại các động từ.

She’s holding her phone,

Cô ấy đang cầm điện thoại và

she’s scrolling.

đang lướt web.

She’s arranging her hair.

Cô ấy đang chải tóc.

Moving her bangs.

Di chuyển tóc mái của cô ấy.

Talking.

Đang nói.

He’s sitting down. A phrasal verb, the opposite  of stand up which we saw in our last scene.

Anh ấy đang ngồi xuống. Một cụm động từ, đối lập với từ đứng lên mà chúng ta đã thấy trong cảnh trước.

They’re talking.

Họ đang nói chuyện.

He opens the magazine.

Anh mở tạp chí.

He crosses his legs.

Anh ấy bắt chéo chân.

She’s sitting.

Cô ấy đang ngồi.

She shakes her head.

Cô ấy lắc đầu.

If you’ve seen Schitt’s creek, leave me  a comment with your favorite character.

Nếu bạn đã xem con lạch Schitt, hãy để lại cho tôi nhận xét về nhân vật bạn yêu thích.

Our last scene today, to help you learn vocabulary  and start thinking in English, is from the TV  

Cảnh cuối cùng của chúng tôi hôm nay, nhằm giúp bạn học từ vựng và bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh, là từ

show ‘Young Rock’. First time though, notice  objects, think their names in English.

chương trình truyền hình ‘Young Rock’. Tuy nhiên, lần đầu tiên, hãy chú ý đến các đồ vật và nghĩ tên của chúng bằng tiếng Anh.

Let’s review the nouns.

Hãy xem lại các danh từ.

Earring.

Bông tai. Thắt

Ponytail

lưng đuôi ngựa

Belt.

.

They have backpacks

Họ có ba lô.

He’s wearing a sweatshirt.

Anh ấy đang mặc một chiếc áo nỉ.

There are display cases.

Có hộp trưng bày.

Jewelry

Trang sức

Stand

đứng

Column

cột khung áp

Poster

phích

Frame

Collar

Sweater

áo len cổ áo

They’re in a mall.

Họ đang ở trong một trung tâm mua sắm.

In a store.

Trong cửa hàng.

A jewelry store.

Một cửa hàng trang sức.

Salesman

Nhân viên bán hàng

Mom

Mẹ

Tracksuit

Bộ đồ thể thao

Mustache

Dây

Straps

đeo ria mép

Clips

Kẹp

Headband

băng đô

Now adjectives. There’s a lot of  emotion and color in this scene.

Bây giờ tính từ. Cảnh này có rất nhiều cảm xúc và màu sắc.

Let’s review the adjectives.

Hãy xem lại các tính từ.

Pink,

Hồng,

purple,

tím,

blue,

xanh lam,

red,

đỏ.

When something has large pieces of color  like this, we call that ‘Colorblock’.

Khi thứ gì đó có mảng màu lớn như thế này, chúng tôi gọi đó là 'Colorblock'.

His sweater has green,

Áo len của anh ấy có màu xanh lá cây,

gray,

màu xám,

it’s knit.

được dệt kim.

Black

Đen

yellow

vàng

They’re curious.

Họ tò mò.

Her outfit is a little bit shiny.

Trang phục của cô ấy hơi sáng bóng một chút.

Okay, now she is mad, angry.

Được rồi, bây giờ cô ấy đang giận dữ, giận dữ.

He’s worried.

Anh ấy đang lo lắng.

She looks intense,

Cô ấy trông căng thẳng,

like she might be speaking loudly.

như thể cô ấy đang nói to.

Her brow is furrowed.

Lông mày cô ấy nhíu lại.

Her headband is braided.

Băng đô của cô ấy được bện lại.

Her necklace is thin.

Vòng cổ của cô ấy mỏng.

Now, verbs.

Bây giờ, động từ.

Let’s review the verbs.

Hãy xem lại các động từ.

They’re shopping,

Họ đang mua sắm,

they’re looking around.

họ đang nhìn xung quanh.

He points.

Anh ấy chỉ.

She walks up.

Cô ấy bước lên.

She’s striding into the store.

Cô ấy đang sải bước vào cửa hàng.

He turns his head.

Anh quay đầu lại.

She’s maybe yelling at him.

Có lẽ cô ấy đang mắng anh ấy. Rất

Lots of words and I’m sure some of you came  up with totally different words. After you  

nhiều từ và tôi chắc rằng một số bạn đã nghĩ ra những từ hoàn toàn khác. Sau khi bạn

watch this video, try this yourself with a  show you like. Go and watch a few seconds  

xem video này, hãy tự mình thử làm điều này với một chương trình bạn thích. Hãy xem trong vài giây

on mute. Pause it. Go through all the words  you know that could describe the scene. Try  

ở chế độ tắt tiếng. Tạm dừng nó. Xem qua tất cả các từ mà bạn biết có thể mô tả cảnh đó. Hãy thử

a couple times a day to just look around  you and think in English describing what  

vài lần mỗi ngày để nhìn xung quanh bạn và suy nghĩ bằng tiếng Anh để mô tả những gì

you see. It will help you not only think in  English, but discover words you need to learn.

bạn nhìn thấy. Nó sẽ giúp bạn không chỉ suy nghĩ bằng tiếng Anh mà còn khám phá những từ bạn cần học.

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

Nếu bạn nghĩ đến một từ mà bạn không biết bằng tiếng Anh khi đang làm những bài tập này,

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

hãy dành thời gian dừng lại và tra cứu những từ đó. Đó là một

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

cách tuyệt vời để học từ mới vì bạn sẽ có hình ảnh trực quan để sử dụng.

To help build our vocabulary, let’s  go back and watch all of the objects  

Để giúp xây dựng vốn từ vựng của chúng ta, chúng ta hãy quay lại và xem lại tất cả các đồ vật

again with the name to cement  any new words into your mind.

với tên để ghi nhớ bất kỳ từ mới nào.

Conference room

Phòng hội nghị

Conference table

Bàn hội nghị Bảng

Bulletin board

thông báo Cửa sổ áp phích

Poster

door

window

People

Người

Chair

Ghế Đồ

Drinks

uống Bánh rán Đĩa phủ sương Chất kết dính Giấy tờ Khăn ăn Máy tính xách tay Giấy dán Ghi chú

Donuts

Plate

frosting

Binder

Papers

Napkins

Laptop

Sticky notes

This in the middle is a  speaker for conference calls

Cái này ở giữa là loa cho các cuộc gọi hội nghị

Pens and pencils

Bút và bút chì Nước Đàn

Water

Man

ông Phụ

Woman

nữ Kính vụn

Glasses

crumbs

Phone chain

Necklace

Dây chuyền điện thoại

Bracelet

Ring

Vòng

Eyebrow

cổ Vòng tay Nhẫn Lông mày Mũi Lông

Nose

Eyelashes

mi áo sơ mi

shirt.

.

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

Phần mới của cảnh, chúng tôi có áo sơ mi cài cúc.

Can’t help but see his eyebrows too.

Không thể không nhìn thấy lông mày của anh ấy.

Beds,

Giường,

blankets or covers,

chăn hoặc vỏ bọc,

window,

cửa sổ, rèm cửa

curtains,

,

bricks,

gạch,

lamp shade,

chao đèn,

headboard,

đầu giường, tạp chí, ngôi

magazine,

stars,

sao,

handbag,

túi xách,

couch,

ghế dài,

table.

bàn.

Earring.

Bông tai. Thắt

Ponytail

lưng đuôi ngựa

Belt. .

. .

They have backpacks

Họ có ba lô.

He’s wearing a sweatshirt.

Anh ấy đang mặc một chiếc áo nỉ.

There are display cases.

Có hộp trưng bày.

Jewelry

Trang sức

Stand

đứng

Column

cột khung áp

Poster

phích

Frame

Collar

Sweater

áo len cổ áo

They’re in a mall.

Họ đang ở trong một trung tâm mua sắm.

In a store.

Trong cửa hàng.

A jewelry store.

Một cửa hàng trang sức.

Salesman

Người bán hàng

Mom

Mẹ

Tracksuit

Bộ đồ thể thao Dây đeo ria mép Kẹp

Mustache

Straps

Clips

Headband

băng đô

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

Hãy xem tất cả các video của tôi được thiết kế để giúp bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh. Họ cung cấp cho bạn

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

các công cụ và đào tạo để nâng cao vốn từ vựng của bạn và bắt đầu suy nghĩ

more in English. And please do subscribe  with notifications on. I love being your  

nhiều hơn bằng tiếng Anh. Và vui lòng đăng ký và bật thông báo. Tôi thích được làm

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.