How to Pronounce GIVE ME THAT - 'Gimme' - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ

of the phrase ‘give me that’.

عبارت "give me that" را بررسی کنیم.

You’ve probably noticed the reduction of ‘give me’ to ‘gimme’. Today we’re

احتمالاً متوجه کاهش «به من» به «به دادن» شده اید. امروز می‌خواهیم

going to go over the phrase ‘gimme that’. Thank for you for the suggestion.

عبارت «به آن بده» بپردازیم. ممنون از پیشنهاد شما

First let me say that this is a phrase that you will hear, but be careful about using

ابتدا اجازه دهید بگویم این عبارتی است که خواهید شنید، اما در استفاده از آن دقت کنید

it. It’s not a very polite phrase. May I please have that? Or, could I have that? Would

. جمله خیلی مودبانه ای نیست ممکن است لطفا آن را داشته باشم؟ یا، آیا می توانم آن را داشته باشم؟

be more polite.

مودب تر بود

The first and third syllables of this phrase are stressed, but the first one is still really

هجاهای اول و سوم این عبارت تاکید دارند، اما اولی هنوز واقعا

fast. DA-da-DA, gimme that. We start with the G consonant, so the back of the tongue

سریع است. DA-da-DA، آن را بده. ما با صامت G شروع می کنیم، بنابراین پشت زبان به

reaches up and touches the soft palate, gg. Gi-. Then we have the IH as in SIT vowel,

بالا می رسد و کام نرم را لمس می کند، gg. Gi-. سپس IH را در واکه SIT داریم،

so the front of the tongue arches up towards the roof of the mouth. Gi-, gim-. Then we

بنابراین جلوی زبان به سمت سقف دهان قوس می‌کند. Gi-، gim-. سپس

go into the M consonant. That means we skip the V sound. The lips close for the M, gim-,

وارد صامت M می شویم. یعنی صدای V را رد می کنیم. لب ها برای M، gim-،

gimm-e. Then they part for the EE vowel, which is unstressed, and very fast, -e, -e, -e.

gim-e بسته می شوند. سپس برای واکه EE که بدون تاکید و بسیار سریع است، -e، -e، -e جدا می‌شوند.

The jaw barely drops, the tongue arches up towards the roof of the mouth. Gimme, gimme.

فک به سختی می افتد، زبان به سمت سقف دهان قوس می کند. بده، بده

Notice how the second syllable is lower in pitch, is less energized than the first syllable.

توجه داشته باشید که چگونه هجای دوم از هجای اول کمتر است و انرژی کمتری نسبت به هجای اول دارد.

Gimme, Gimme.

گیم، گیم.

Now we have the word ‘that’, which sometimes reduces. It doesn’t reduce here. It’s

اکنون ما کلمه "آن" را داریم که گاهی اوقات کاهش می یابد. اینجا کم نمیشه

at the end of a sentence, and we don’t want to reduce it. So we have the voiced TH sound,

در پایان یک جمله است و ما نمی خواهیم آن را کاهش دهیم. بنابراین ما صدای TH را داریم،

where the tongue comes through the teeth. Just the tip. Th. That. Then the AA as in

جایی که زبان از میان دندان ها می آید. فقط نکته Th. که سپس AA مانند

BAT vowel. Drop your jaw and lift your tongue in the back, AA. We’ll see a lot of the

مصوت BAT. فک خود را رها کنید و زبان خود را در پشت بلند کنید، AA. ما تعداد زیادی از زبان را خواهیم دید

tongue since it’s higher in the back. Then, as the jaw comes up, the tongue will also

زیرا در پشت بالاتر است. سپس، همانطور که فک بالا می آید، زبان نیز

come up for the T, that. I’m making this a Stop T, gimme that, which means I don’t

برای T بالا می آید، که. من دارم این را یک Stop T می‌کنم، به آن می‌دهم، یعنی آن را

release it -- gimme that -- but I just stop the air. Gimme that, gimme that.

رها نمی‌کنم -- آن را می‌دهم - بلکه فقط پخش را متوقف می‌کنم. آن را بده، آن را بده.

Let’s watch up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم.

Tongue arches up in the front for the IH. The lips come together for the M. The teeth

قوس زبان در جلو برای IH. لب‌ها برای M به هم می‌رسند. دندان‌ها

part just a bit for the EE, and the tongue comes through the teeth for the TH. Then the

فقط برای EE کمی از هم جدا می‌شوند و زبان برای TH از میان دندان‌ها می‌آید. سپس

jaw drops and the tongue lifts in the back for the AA vowel. It’s hard to see because

فک می افتد و زبان در پشت برای واکه AA بلند می شود. به دلیل دندان‌ها به سختی دیده می‌شود

of the teeth, but the tongue then flips up for the Stop T.

، اما زبان پس از آن به سمت بالا می‌چرخد تا Stop T.

Tongue arches up in the front for the IH. The lips come together for the M. The teeth

زبان در جلو برای IH قوس می‌دهد. لب‌ها برای M به هم می‌رسند. دندان‌ها

part just a bit for the EE, and the tongue comes through the teeth for the TH. Then the

فقط برای EE کمی از هم جدا می‌شوند و زبان برای TH از میان دندان‌ها می‌آید. سپس

jaw drops and the tongue lifts in the back for the AA vowel. It’s hard to see because

فک می افتد و زبان در پشت برای واکه AA بلند می شود. به دلیل دندان‌ها دیدن آن سخت است

of the teeth, but the tongue then flips up for the Stop T.

، اما زبان سپس برای توقف T به سمت بالا می‌چرخد.

Note: don’t write ‘give me’ like this, but it’s ok to say. Gimme.

توجه: «به من بدهید» این‌طوری ننویسید، اما خوب است که بگویید. بده

Can you gimme the report by Friday? Gimme something big to work on.

میشه تا جمعه گزارش بدید؟ چیز بزرگی برای کار به من بدهید.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

اگر کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید، لطفاً آن را در نظرات

below.

زیر قرار دهید.

I’m also very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this video,

من همچنین بسیار هیجان زده هستم که به شما بگویم که کتاب من اکنون در فروش است. اگر این ویدیو را دوست داشتید،

there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book will help

چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد ، و کتاب من

you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر دریافت کنید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.