How to Pronounce GIVE ME THAT - 'Gimme' - American English Pronunciation

34,265 views ・ 2015-09-29

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
250
5230
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar la pronunciación
00:05
of the phrase ‘give me that’.
1
5480
3400
de la frase "give me that".
00:13
You’ve probably noticed the reduction of ‘give me’ to ‘gimme’. Today we’re
2
13980
6960
Probablemente hayas notado la reducción de 'dame' a 'dame'. Hoy
00:20
going to go over the phrase ‘gimme that’. Thank for you for the suggestion.
3
20949
5601
vamos a repasar la frase "dame eso". Gracias por la sugerencia.
00:26
First let me say that this is a phrase that you will hear, but be careful about using
4
26550
5129
Primero déjame decirte que esta es una frase que escucharás, pero ten cuidado al
00:31
it. It’s not a very polite phrase. May I please have that? Or, could I have that? Would
5
31679
7241
usarla. No es una frase muy educada. ¿Puedo por favor tener eso? O, ¿podría tener eso?
00:38
be more polite.
6
38920
1720
Sería más educado.
00:40
The first and third syllables of this phrase are stressed, but the first one is still really
7
40640
5460
La primera y la tercera sílaba de esta frase están acentuadas, pero la primera sigue siendo muy
00:46
fast. DA-da-DA, gimme that. We start with the G consonant, so the back of the tongue
8
46100
7849
rápida. DA-da-DA, dame eso. Comenzamos con la consonante G, por lo que la parte posterior de la lengua se
00:53
reaches up and touches the soft palate, gg. Gi-. Then we have the IH as in SIT vowel,
9
53949
9011
eleva y toca el paladar blando, gg. Soldado americano-. Luego tenemos la IH como en la vocal SIT,
01:02
so the front of the tongue arches up towards the roof of the mouth. Gi-, gim-. Then we
10
62960
8920
por lo que el frente de la lengua se arquea hacia el techo de la boca. Gi-, gim-. Luego
01:11
go into the M consonant. That means we skip the V sound. The lips close for the M, gim-,
11
71880
8540
pasamos a la consonante M. Eso significa que nos saltamos el sonido V. Los labios se cierran para la M, gim-,
01:20
gimm-e. Then they part for the EE vowel, which is unstressed, and very fast, -e, -e, -e.
12
80420
7750
gimm-e. Luego se separan por la vocal EE, que es átona y muy rápida, -e, -e, -e.
01:28
The jaw barely drops, the tongue arches up towards the roof of the mouth. Gimme, gimme.
13
88170
10390
La mandíbula cae apenas, la lengua se arquea hacia el techo de la boca. dame, dame.
01:38
Notice how the second syllable is lower in pitch, is less energized than the first syllable.
14
98560
7629
Observe cómo la segunda sílaba tiene un tono más bajo, tiene menos energía que la primera sílaba.
01:46
Gimme, Gimme.
15
106189
4881
Dame, dame.
01:51
Now we have the word ‘that’, which sometimes reduces. It doesn’t reduce here. It’s
16
111070
6180
Ahora tenemos la palabra 'eso', que a veces reduce. No se reduce aquí. Está
01:57
at the end of a sentence, and we don’t want to reduce it. So we have the voiced TH sound,
17
117250
5880
al final de una oración, y no queremos reducirlo. Entonces tenemos el sonido TH sonoro,
02:03
where the tongue comes through the teeth. Just the tip. Th. That. Then the AA as in
18
123130
9350
donde la lengua sale a través de los dientes. Solo la punta. jue. Eso. Luego la AA como en
02:12
BAT vowel. Drop your jaw and lift your tongue in the back, AA. We’ll see a lot of the
19
132480
6649
vocal BAT. Deja caer la mandíbula y levanta la lengua por la espalda, AA. Veremos mucho de la
02:19
tongue since it’s higher in the back. Then, as the jaw comes up, the tongue will also
20
139129
5541
lengua ya que es más alta en la parte posterior. Luego, cuando sube la mandíbula, la lengua también subirá
02:24
come up for the T, that. I’m making this a Stop T, gimme that, which means I don’t
21
144670
9399
para la T, eso. Estoy haciendo de esto un Stop T, dame eso, lo que significa que no lo
02:34
release it -- gimme that -- but I just stop the air. Gimme that, gimme that.
22
154069
7420
suelto, dame eso, pero solo detengo el aire. Dame eso, dame eso.
02:41
Let’s watch up close and in slow motion.
23
161489
3860
Miremos de cerca y en cámara lenta.
02:45
Tongue arches up in the front for the IH. The lips come together for the M. The teeth
24
165349
6780
La lengua se arquea hacia arriba en el frente para el IH. Los labios se juntan para la M. Los dientes se
02:52
part just a bit for the EE, and the tongue comes through the teeth for the TH. Then the
25
172129
6621
separan un poco para la EE y la lengua sale entre los dientes para la TH. Entonces la
02:58
jaw drops and the tongue lifts in the back for the AA vowel. It’s hard to see because
26
178750
5629
mandíbula cae y la lengua se levanta en la parte posterior de la vocal AA. Es difícil de ver debido
03:04
of the teeth, but the tongue then flips up for the Stop T.
27
184379
4700
a los dientes, pero la lengua luego se voltea hacia arriba para el Stop T. La
03:13
Tongue arches up in the front for the IH. The lips come together for the M. The teeth
28
193540
6690
lengua se arquea hacia arriba en el frente para el IH. Los labios se juntan para la M. Los dientes se
03:20
part just a bit for the EE, and the tongue comes through the teeth for the TH. Then the
29
200230
6619
separan un poco para la EE y la lengua sale entre los dientes para la TH. Entonces la
03:26
jaw drops and the tongue lifts in the back for the AA vowel. It’s hard to see because
30
206849
5621
mandíbula cae y la lengua se levanta en la parte posterior de la vocal AA. Es difícil de ver debido
03:32
of the teeth, but the tongue then flips up for the Stop T.
31
212470
4189
a los dientes, pero la lengua se voltea hacia arriba para detener la T.
03:38
Note: don’t write ‘give me’ like this, but it’s ok to say. Gimme.
32
218480
7140
Nota: no escriba 'dame' así, pero está bien decirlo. dame
03:45
Can you gimme the report by Friday? Gimme something big to work on.
33
225620
4670
¿Puedes darme el informe para el viernes? Dame algo grande en lo que trabajar.
03:50
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
34
230290
5430
Si hay una palabra o frase que le gustaría que le ayudaran a pronunciar, indíquela en los comentarios a
03:55
below.
35
235720
659
continuación.
03:56
I’m also very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this video,
36
236379
6231
También estoy muy emocionada de contarles que mi libro ya está a la venta. Si te gustó este video,
04:02
there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book will help
37
242610
5049
hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano, y mi libro te ayudará
04:07
you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
38
247659
5541
paso a paso. Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a continuación.
04:13
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
39
253200
4700
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7