How to Pronounce GIVE ME THAT - 'Gimme' - American English Pronunciation

34,265 views ・ 2015-09-29

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
250
5230
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:05
of the phrase ‘give me that’.
1
5480
3400
della frase "give me that".
00:13
You’ve probably noticed the reduction of ‘give me’ to ‘gimme’. Today we’re
2
13980
6960
Probabilmente avrai notato la riduzione di "dammi" a "dammi". Oggi
00:20
going to go over the phrase ‘gimme that’. Thank for you for the suggestion.
3
20949
5601
esamineremo la frase "dammi quello". Grazie per il suggerimento. Per
00:26
First let me say that this is a phrase that you will hear, but be careful about using
4
26550
5129
prima cosa lasciami dire che questa è una frase che sentirai, ma fai attenzione a usarla
00:31
it. It’s not a very polite phrase. May I please have that? Or, could I have that? Would
5
31679
7241
. Non è una frase molto educata. Posso averlo per favore? Oppure potrei averlo?
00:38
be more polite.
6
38920
1720
Sarebbe più educato.
00:40
The first and third syllables of this phrase are stressed, but the first one is still really
7
40640
5460
La prima e la terza sillaba di questa frase sono accentate, ma la prima è ancora molto
00:46
fast. DA-da-DA, gimme that. We start with the G consonant, so the back of the tongue
8
46100
7849
veloce. DA-da-DA, dammi quello. Iniziamo con la consonante G, quindi la parte posteriore della lingua
00:53
reaches up and touches the soft palate, gg. Gi-. Then we have the IH as in SIT vowel,
9
53949
9011
si alza e tocca il palato molle, gg. Gi-. Quindi abbiamo la IH come nella vocale SIT,
01:02
so the front of the tongue arches up towards the roof of the mouth. Gi-, gim-. Then we
10
62960
8920
quindi la parte anteriore della lingua si inarca verso il palato. Gi-, gim-. Quindi
01:11
go into the M consonant. That means we skip the V sound. The lips close for the M, gim-,
11
71880
8540
entriamo nella consonante M. Ciò significa che saltiamo il suono V. Le labbra si chiudono per la M, gim-,
01:20
gimm-e. Then they part for the EE vowel, which is unstressed, and very fast, -e, -e, -e.
12
80420
7750
gimm-e. Poi si separano per la vocale EE, che è atona e molto veloce, -e, -e, -e.
01:28
The jaw barely drops, the tongue arches up towards the roof of the mouth. Gimme, gimme.
13
88170
10390
La mascella scende appena, la lingua si inarca verso il palato. Dammi dammi.
01:38
Notice how the second syllable is lower in pitch, is less energized than the first syllable.
14
98560
7629
Nota come la seconda sillaba è più bassa di tono, è meno energica della prima sillaba.
01:46
Gimme, Gimme.
15
106189
4881
Dammi dammi.
01:51
Now we have the word ‘that’, which sometimes reduces. It doesn’t reduce here. It’s
16
111070
6180
Ora abbiamo la parola "quello", che a volte riduce. Non si riduce qui. È
01:57
at the end of a sentence, and we don’t want to reduce it. So we have the voiced TH sound,
17
117250
5880
alla fine di una frase e non vogliamo ridurla. Quindi abbiamo il suono TH sonoro,
02:03
where the tongue comes through the teeth. Just the tip. Th. That. Then the AA as in
18
123130
9350
dove la lingua passa attraverso i denti. Solo la punta. Gi. Quello. Poi la AA come nella
02:12
BAT vowel. Drop your jaw and lift your tongue in the back, AA. We’ll see a lot of the
19
132480
6649
vocale BAT. Abbassa la mascella e solleva la lingua nella parte posteriore, AA. Vedremo molto della
02:19
tongue since it’s higher in the back. Then, as the jaw comes up, the tongue will also
20
139129
5541
lingua poiché è più in alto nella parte posteriore. Poi, mentre la mascella si solleva, anche la lingua si
02:24
come up for the T, that. I’m making this a Stop T, gimme that, which means I don’t
21
144670
9399
solleverà per la T, quella. Lo sto trasformando in uno Stop T, dammi quello, il che significa che non
02:34
release it -- gimme that -- but I just stop the air. Gimme that, gimme that.
22
154069
7420
lo rilascio -- dammi quello -- ma mi limito a fermare l'aria. Dammi quello, dammi quello.
02:41
Let’s watch up close and in slow motion.
23
161489
3860
Guardiamo da vicino e al rallentatore.
02:45
Tongue arches up in the front for the IH. The lips come together for the M. The teeth
24
165349
6780
La lingua si inarca nella parte anteriore per l'IH. Le labbra si uniscono per la M. I denti si
02:52
part just a bit for the EE, and the tongue comes through the teeth for the TH. Then the
25
172129
6621
aprono leggermente per la EE e la lingua esce attraverso i denti per la TH. Quindi la
02:58
jaw drops and the tongue lifts in the back for the AA vowel. It’s hard to see because
26
178750
5629
mascella si abbassa e la lingua si solleva nella parte posteriore per la vocale AA. È difficile da vedere a causa
03:04
of the teeth, but the tongue then flips up for the Stop T.
27
184379
4700
dei denti, ma la lingua poi si solleva per lo Stop T. La
03:13
Tongue arches up in the front for the IH. The lips come together for the M. The teeth
28
193540
6690
lingua si inarca in avanti per l'IH. Le labbra si uniscono per la M. I denti si
03:20
part just a bit for the EE, and the tongue comes through the teeth for the TH. Then the
29
200230
6619
aprono leggermente per la EE e la lingua esce attraverso i denti per la TH. Quindi la
03:26
jaw drops and the tongue lifts in the back for the AA vowel. It’s hard to see because
30
206849
5621
mascella si abbassa e la lingua si solleva nella parte posteriore per la vocale AA. È difficile da vedere a causa
03:32
of the teeth, but the tongue then flips up for the Stop T.
31
212470
4189
dei denti, ma poi la lingua si solleva per lo Stop T.
03:38
Note: don’t write ‘give me’ like this, but it’s ok to say. Gimme.
32
218480
7140
Nota: non scrivere "dammi" in questo modo, ma va bene dirlo. Dammi.
03:45
Can you gimme the report by Friday? Gimme something big to work on.
33
225620
4670
Puoi darmi il rapporto entro venerdì? Dammi qualcosa di grosso su cui lavorare.
03:50
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
34
230290
5430
Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui
03:55
below.
35
235720
659
sotto.
03:56
I’m also very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this video,
36
236379
6231
Sono anche molto entusiasta di dirvi che il mio libro è ora in vendita. Se ti è piaciuto questo video,
04:02
there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book will help
37
242610
5049
c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il mio libro
04:07
you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
38
247659
5541
ti aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
04:13
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
39
253200
4700
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7