How to Pronounce "I Appreciate It" - American English

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم تلفظ

of the phrase “I appreciate it.” We’ll talk about linking words in a sentence: vowel

عبارت "من از آن سپاسگزارم" را بررسی کنیم. ما در مورد پیوند کلمات در یک جمله صحبت خواهیم کرد: واکه

to vowel and with a Flap T.

به مصوت و با فلپ T.

Thanks for requesting this phrase. Not only is it a polite way to thank somebody, but

از درخواست این عبارت متشکریم. نه تنها روشی مؤدبانه برای تشکر کردن از کسی است، بلکه به

it gives us the chance to study two kinds of linking, vowel to vowel, and linking with

ما این فرصت را می دهد که دو نوع پیوند، واکه به مصوت، و پیوند با

a Flap T.

فلپ T را مطالعه کنیم.

In American English, it’s important that your words link together in one thought group.

در انگلیسی آمریکایی، مهم است که کلمات شما در یک گروه فکری به هم مرتبط شوند. .

This forward flow is part of the character of American English.

این جریان رو به جلو بخشی از شخصیت انگلیسی آمریکایی است.

I appreciate it. The first link is between the words ‘I’ and ‘appreciate’. This

من از آن قدردانی می کنم. اولین پیوند بین کلمات "من" و "قدردانی" است. این

is a vowel to vowel link, which also includes diphthongs. We’re linking the AI diphthong

پیوند واکه به مصوت است که شامل دوفتونگ نیز می شود. ما دوفتونگ هوش مصنوعی را

with the schwa. Often in a vowel to vowel link, we make a glide consonant sound. That

با schwa پیوند می‌دهیم. اغلب در پیوند واکه به واکه ، صدای همخوانی لغزشی ایجاد می کنیم.

is true here. When the first sound is the AI diphthong, we make a Y sound as we connect

اینجا درست است. هنگامی که اولین صدا دوفتونگ هوش مصنوعی است، هنگامی که به واکه دیگری متصل می شویم، صدای Y تولید می کنیم

to another vowel. So think of ‘appreciate’ being ‘yappreciate’, with a Y.

. بنابراین به این فکر کنید که «قدردانی» باشد، با یک Y.

I-yappreciate [3x]

I-yappreciate [3x]

Focus on the Y sound if your tendency is to put a little break between each word.

روی صدای Y تمرکز کنید اگر تمایل دارید بین هر کلمه کمی استراحت کنید.

It will really smooth out your speech.

این واقعا سخنرانی شما را صاف می کند.

The next link is a consonant to vowel link. We have a final T sound linking into the IH

پیوند بعدی همخوان با پیوند مصوت است. ما یک صدای T نهایی داریم که

as in SIT vowel. When we link these two words together, what do you notice? The T comes

مانند واکه SIT به IH متصل می شود. وقتی این دو کلمه را به هم مرتبط می کنیم، متوجه چه چیزی می شوید؟ T

between two vowel sounds. That means it’s a Flap T, where the tongue flaps against the

بین دو صدای مصوت می آید. این بدان معناست که این فلپ T است، جایی که زبان

roof of the mouth without stopping the air. Appreciate it, dit, dit, appreciate it. We’ll

بدون توقف هوا به سقف دهان می‌چرخد. قدرش را بدان، بدان، قدر بدان.

see that when we watch up close and in slow motion.

وقتی از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم، آن را خواهیم دید .

So to answer the question, “How can I say this as fluently as Americans?”, focus on

بنابراین برای پاسخ به این سوال، "چگونه می توانم این را به روان آمریکایی ها بگویم؟"، روی

the linking and the stress. –Pre- is the most stressed syllable, so it should be the

پیوند و استرس تمرکز کنید. – Pre- بیشترین تأکید را دارد، بنابراین باید

clearest and have the up-down intonation, -pre-, -pre-. “I” can also have a little

واضح ترین و دارای آهنگ بالا به پایین، -pre-، -pre- باشد. "من" نیز می تواند کمی

of this: I appreciate it. [3x]

از این را داشته باشد: از آن قدردانی می کنم. [3x]

Now let’s watch up close and in slow motion and talk about the sounds.

حالا بیایید از نزدیک و با حرکت آهسته تماشا کنیم و در مورد صداها صحبت کنیم.

The jaw drops for the first sound of the AI as in BUY diphthong. Then we quickly go through

برای اولین صدای هوش مصنوعی مانند دیفتونگ BUY، فک می افتد. سپس به سرعت از

the second sound, the Y glide, and the schwa on the way to the P sound. Yuh. I-yuh. I-yuh.

صدای دوم یعنی Y glide و schwa در مسیر رسیدن به صدای P عبور می کنیم. یوه من-یوه. من-یوه.

Lips come together for the P, and open into the R sound. The lips flare, and you can’t

لب ها برای P به هم می آیند و به صدای R باز می شوند. لب‌ها شعله‌ور می‌شوند و

see the tongue because the tip is pulled back and up, pr, pr. I appr-. The tongue tip comes

زبان را نمی‌بینید زیرا نوک آن به عقب و بالا کشیده می‌شود، pr، pr. من appr-. نوک زبان

more forward for the EE vowel. Remember, this is the stressed syllable. I appre-. The letter

برای مصوت EE جلوتر می آید. به یاد داشته باشید، این هجای تاکیدی است. من میبینم-. حرف

C makes the SH sound, sh. The teeth come together and the lips flare.

C صدای SH را می دهد، ش. دندان ها به هم می رسند و لب ها شعله ور می شوند.

Now we have three unstressed syllables in a row. The EE vowel quickly before the jaw

اکنون سه هجای بدون تاکید پشت سر هم داریم. مصوت EE به سرعت قبل از فک

drops for the AY as in SAY diphthong. Now, watch how the tongue flaps against the roof

برای AY مانند دیفتونگ SAY می افتد. اکنون، تماشا کنید که چگونه زبان

of the mouth for the Flap T. To the roof of the mouth and down again for the IH as in

برای Flap T به سقف دهان می‌چرخد. به سقف دهان و دوباره برای IH مانند

SIT vowel. Watch the flap one more time.

واکه SIT پایین می‌آید. فلپ را یک بار دیگر تماشا کنید.

And a stop of air for the Stop T. Appreciate it. Let’s watch the whole phrase again.

و یک توقف هوایی برای Stop T. قدر آن را بدانید. بیایید دوباره کل عبارت را تماشا کنیم.

You can use this phrase while thanking someone, for example: “Thanks so much for coming

شما می توانید از این عبارت در هنگام تشکر از شخصی استفاده کنید، به عنوان مثال: «خیلی ممنون که

to my presentation. I appreciate it.” Or, “Thanks for doing the dishes. I really appreciate

به سخنرانی من آمدید. قدردانش هستم.» یا، "ممنون که ظرف ها را شستید. من واقعاً از آن قدردانی می کنم

it.”

.»

>> HaQuyen, thanks so much for coming in today, I really appreciate it.

>> HaQuyen، بسیار متشکرم که امروز وارد شدید، من واقعاً از آن قدردانی می کنم.

I hope this video has made this phrase easier for you to say. Think about linking often

امیدوارم این ویدیو بیان این عبارت را برای شما آسان کرده باشد. هنگامی که روی انگلیسی گفتاری کار می کنید، اغلب به پیوند دادن فکر کنید

as you work on spoken English.

.

Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

همچنین، خوشحالم که به شما بگویم کتاب من، تلفظ انگلیسی آمریکایی، برای خرید در دسترس است.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

اگر می خواهید یک منبع منظم و گام به گام برای ایجاد لهجه آمریکایی خود داشته باشید،

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

برای دریافت کتاب اینجا را کلیک کنید یا توضیحات زیر را ببینید. من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.