How to Pronounce "I Appreciate It" - American English

234,558 views ・ 2016-04-19

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English Pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
399
5161
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons passer en revue la prononciation
00:05
of the phrase “I appreciate it.” We’ll talk about linking words in a sentence: vowel
1
5560
5420
de la phrase "J'apprécie". Nous parlerons de la liaison des mots dans une phrase : voyelle
00:10
to vowel and with a Flap T.
2
10980
3200
à voyelle et avec un Flap T.
00:20
Thanks for requesting this phrase. Not only is it a polite way to thank somebody, but
3
20660
4980
Merci d'avoir demandé cette phrase. Non seulement c'est une façon polie de remercier quelqu'un, mais
00:25
it gives us the chance to study two kinds of linking, vowel to vowel, and linking with
4
25640
5910
cela nous donne la possibilité d'étudier deux types de liaison, voyelle à voyelle, et la liaison avec
00:31
a Flap T.
5
31550
1820
un Flap T.
00:33
In American English, it’s important that your words link together in one thought group.
6
33370
6150
En anglais américain, il est important que vos mots soient liés dans un groupe de pensée. .
00:39
This forward flow is part of the character of American English.
7
39520
4200
Ce flux vers l'avant fait partie du caractère de l'anglais américain.
00:43
I appreciate it. The first link is between the words ‘I’ and ‘appreciate’. This
8
43720
7490
Je vous en suis reconnaissant. Le premier lien est entre les mots « je » et « apprécie ». Il
00:51
is a vowel to vowel link, which also includes diphthongs. We’re linking the AI diphthong
9
51210
6710
s'agit d'un lien voyelle à voyelle, qui comprend également des diphtongues. Nous relions la diphtongue AI
00:57
with the schwa. Often in a vowel to vowel link, we make a glide consonant sound. That
10
57920
6650
avec le schwa. Souvent, dans un lien voyelle à voyelle , nous produisons un son de consonne glissée.
01:04
is true here. When the first sound is the AI diphthong, we make a Y sound as we connect
11
64570
7010
C'est vrai ici. Lorsque le premier son est la diphtongue AI, nous produisons un son Y lorsque nous nous connectons
01:11
to another vowel. So think of ‘appreciate’ being ‘yappreciate’, with a Y.
12
71580
7620
à une autre voyelle. Pensez donc à "apprécier" en tant que "yapprécier", avec un Y.
01:19
I-yappreciate [3x]
13
79200
9260
I-yappreciate [3x]
01:28
Focus on the Y sound if your tendency is to put a little break between each word.
14
88460
5640
Concentrez-vous sur le son Y si votre tendance est de mettre une petite pause entre chaque mot.
01:34
It will really smooth out your speech.
15
94100
3129
Cela va vraiment adoucir votre discours.
01:37
The next link is a consonant to vowel link. We have a final T sound linking into the IH
16
97229
6481
Le lien suivant est un lien consonne-voyelle. Nous avons un son T final
01:43
as in SIT vowel. When we link these two words together, what do you notice? The T comes
17
103710
7350
lié à la voyelle IH comme dans la voyelle SIT. Lorsque nous associons ces deux mots, que remarquez-vous ? Le T vient
01:51
between two vowel sounds. That means it’s a Flap T, where the tongue flaps against the
18
111060
6220
entre deux sons de voyelle. Cela signifie que c'est un Flap T, où la langue bat contre le
01:57
roof of the mouth without stopping the air. Appreciate it, dit, dit, appreciate it. We’ll
19
117280
9600
toit de la bouche sans arrêter l'air. Appréciez-le, dites, dites, appréciez-le. Nous le
02:06
see that when we watch up close and in slow motion.
20
126880
3969
verrons lorsque nous regarderons de près et au ralenti.
02:10
So to answer the question, “How can I say this as fluently as Americans?”, focus on
21
130849
5640
Donc, pour répondre à la question « Comment puis-je dire cela aussi couramment que les Américains ? », concentrez-vous sur
02:16
the linking and the stress. –Pre- is the most stressed syllable, so it should be the
22
136489
7200
le lien et le stress. -Pre- est la syllabe la plus accentuée, elle doit donc être la
02:23
clearest and have the up-down intonation, -pre-, -pre-. “I” can also have a little
23
143689
9601
plus claire et avoir l'intonation haut-bas, -pre-, -pre-. « Je » peut aussi avoir un peu
02:33
of this: I appreciate it. [3x]
24
153290
11119
de cela : je l'apprécie. [3x]
02:44
Now let’s watch up close and in slow motion and talk about the sounds.
25
164409
5300
Maintenant regardons de près et au ralenti et parlons des sons.
02:56
The jaw drops for the first sound of the AI as in BUY diphthong. Then we quickly go through
26
176389
5940
La mâchoire tombe au premier son de l'IA comme dans BUY diphtongue. Ensuite, nous passons rapidement par
03:02
the second sound, the Y glide, and the schwa on the way to the P sound. Yuh. I-yuh. I-yuh.
27
182329
8101
le deuxième son, le glissement Y, et le schwa sur le chemin du son P. Ouais. Je-euh. Je-euh.
03:10
Lips come together for the P, and open into the R sound. The lips flare, and you can’t
28
190430
6580
Les lèvres se rejoignent pour le P et s'ouvrent sur le son R. Les lèvres s'évasent et vous ne pouvez pas
03:17
see the tongue because the tip is pulled back and up, pr, pr. I appr-. The tongue tip comes
29
197010
8039
voir la langue car la pointe est tirée vers l'arrière et vers le haut, pr, pr. J'appr-. La pointe de la langue est
03:25
more forward for the EE vowel. Remember, this is the stressed syllable. I appre-. The letter
30
205049
7461
plus avancée pour la voyelle EE. Rappelez-vous, c'est la syllabe accentuée. J'appre-. La lettre
03:32
C makes the SH sound, sh. The teeth come together and the lips flare.
31
212510
5780
C fait sonner SH, sh. Les dents se rejoignent et les lèvres s'évasent.
03:38
Now we have three unstressed syllables in a row. The EE vowel quickly before the jaw
32
218290
5709
Nous avons maintenant trois syllabes non accentuées d'affilée. La voyelle EE rapidement avant que la mâchoire
03:43
drops for the AY as in SAY diphthong. Now, watch how the tongue flaps against the roof
33
223999
5960
tombe pour le AY comme dans SAY diphtongue. Maintenant, regardez comment la langue bat contre le toit
03:49
of the mouth for the Flap T. To the roof of the mouth and down again for the IH as in
34
229959
5950
de la bouche pour le Flap T. Vers le toit de la bouche et encore une fois pour le IH comme dans la
03:55
SIT vowel. Watch the flap one more time.
35
235909
3910
voyelle SIT. Regardez le volet une fois de plus.
03:59
And a stop of air for the Stop T. Appreciate it. Let’s watch the whole phrase again.
36
239819
7000
Et un stop d'air pour le Stop T. Appréciez- le. Reprenons toute la phrase.
04:13
You can use this phrase while thanking someone, for example: “Thanks so much for coming
37
253790
4949
Vous pouvez utiliser cette phrase pour remercier quelqu'un, par exemple : « Merci beaucoup d'être venu
04:18
to my presentation. I appreciate it.” Or, “Thanks for doing the dishes. I really appreciate
38
258739
6311
à ma présentation. Je vous en suis reconnaissant." Ou, "Merci d'avoir fait la vaisselle. J'apprécie vraiment
04:25
it.”
39
265050
1230
cela."
04:26
>> HaQuyen, thanks so much for coming in today, I really appreciate it.
40
266280
3400
>> HaQuyen, merci beaucoup d'être venu aujourd'hui, j'apprécie vraiment.
04:29
I hope this video has made this phrase easier for you to say. Think about linking often
41
269690
5490
J'espère que cette vidéo vous a rendu cette phrase plus facile à prononcer. Pensez à lier souvent
04:35
as you work on spoken English.
42
275180
2199
pendant que vous travaillez sur l'anglais parlé.
04:37
Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.
43
277379
6641
De plus, je suis heureux de vous annoncer que mon livre, American English Pronunciation, est disponible à l'achat.
04:44
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here
44
284020
5399
Si vous souhaitez une ressource organisée, étape par étape, pour développer votre accent américain, cliquez ici
04:49
to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.
45
289419
5011
pour obtenir le livre ou consultez la description ci-dessous. Je pense que tu vas adorer.
04:54
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
46
294430
4870
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7