How to Pronounce "I Appreciate It" - American English

235,482 views ・ 2016-04-19

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English Pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
399
5161
In questo video sulla pronuncia in inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:05
of the phrase “I appreciate it.” We’ll talk about linking words in a sentence: vowel
1
5560
5420
della frase "lo apprezzo". Parleremo di collegare le parole in una frase: da vocale
00:10
to vowel and with a Flap T.
2
10980
3200
a vocale e con un Flap T.
00:20
Thanks for requesting this phrase. Not only is it a polite way to thank somebody, but
3
20660
4980
Grazie per aver richiesto questa frase. Non solo è un modo educato per ringraziare qualcuno, ma ci
00:25
it gives us the chance to study two kinds of linking, vowel to vowel, and linking with
4
25640
5910
dà la possibilità di studiare due tipi di collegamento, da vocale a vocale e il collegamento con
00:31
a Flap T.
5
31550
1820
un Flap T.
00:33
In American English, it’s important that your words link together in one thought group.
6
33370
6150
In inglese americano, è importante che le tue parole si colleghino insieme in un gruppo di pensiero .
00:39
This forward flow is part of the character of American English.
7
39520
4200
Questo flusso in avanti fa parte del carattere dell'inglese americano.
00:43
I appreciate it. The first link is between the words ‘I’ and ‘appreciate’. This
8
43720
7490
Lo apprezzo. Il primo collegamento è tra le parole "io" e "apprezzo". Questo
00:51
is a vowel to vowel link, which also includes diphthongs. We’re linking the AI diphthong
9
51210
6710
è un collegamento da vocale a vocale, che include anche dittonghi. Stiamo collegando il dittongo AI
00:57
with the schwa. Often in a vowel to vowel link, we make a glide consonant sound. That
10
57920
6650
con lo schwa. Spesso in un collegamento da vocale a vocale , emettiamo un suono di consonante scorrevole. Questo
01:04
is true here. When the first sound is the AI diphthong, we make a Y sound as we connect
11
64570
7010
è vero qui. Quando il primo suono è il dittongo AI, emettiamo un suono Y mentre ci colleghiamo
01:11
to another vowel. So think of ‘appreciate’ being ‘yappreciate’, with a Y.
12
71580
7620
a un'altra vocale. Quindi pensa che "apprezza" sia "yappreciate", con una Y.
01:19
I-yappreciate [3x]
13
79200
9260
I-yappreciate [3x]
01:28
Focus on the Y sound if your tendency is to put a little break between each word.
14
88460
5640
Concentrati sul suono della Y se la tua tendenza è quella di mettere una piccola pausa tra ogni parola.
01:34
It will really smooth out your speech.
15
94100
3129
Appianerà davvero il tuo discorso.
01:37
The next link is a consonant to vowel link. We have a final T sound linking into the IH
16
97229
6481
Il collegamento successivo è un collegamento da consonante a vocale. Abbiamo un suono T finale che si collega alla IH
01:43
as in SIT vowel. When we link these two words together, what do you notice? The T comes
17
103710
7350
come nella vocale SIT. Quando colleghiamo insieme queste due parole , cosa noti? La T si trova
01:51
between two vowel sounds. That means it’s a Flap T, where the tongue flaps against the
18
111060
6220
tra due suoni vocalici. Ciò significa che è un Flap T, in cui la lingua sbatte contro
01:57
roof of the mouth without stopping the air. Appreciate it, dit, dit, appreciate it. We’ll
19
117280
9600
il palato senza fermare l'aria. Apprezzalo, dit, dit, apprezzalo. Lo
02:06
see that when we watch up close and in slow motion.
20
126880
3969
vedremo quando guarderemo da vicino e al rallentatore.
02:10
So to answer the question, “How can I say this as fluently as Americans?”, focus on
21
130849
5640
Quindi, per rispondere alla domanda "Come posso dirlo con la stessa fluidità degli americani?", concentrati sul
02:16
the linking and the stress. –Pre- is the most stressed syllable, so it should be the
22
136489
7200
collegamento e sullo stress. –Pre- è la sillaba più accentata, quindi dovrebbe essere la
02:23
clearest and have the up-down intonation, -pre-, -pre-. “I” can also have a little
23
143689
9601
più chiara e avere l'intonazione su-giù, -pre-, -pre-. “Io” posso avere anche un po'
02:33
of this: I appreciate it. [3x]
24
153290
11119
di questo: lo apprezzo. [3x]
02:44
Now let’s watch up close and in slow motion and talk about the sounds.
25
164409
5300
Ora guardiamo da vicino e al rallentatore e parliamo dei suoni.
02:56
The jaw drops for the first sound of the AI as in BUY diphthong. Then we quickly go through
26
176389
5940
La mascella cade per il primo suono dell'IA come in BUY dittongo. Quindi passiamo rapidamente attraverso
03:02
the second sound, the Y glide, and the schwa on the way to the P sound. Yuh. I-yuh. I-yuh.
27
182329
8101
il secondo suono, la Y glide e lo schwa sulla strada per il suono P. Sì. Io-sì. Io-sì. Le
03:10
Lips come together for the P, and open into the R sound. The lips flare, and you can’t
28
190430
6580
labbra si uniscono per la P e si aprono nel suono della R. Le labbra si allargano e non puoi
03:17
see the tongue because the tip is pulled back and up, pr, pr. I appr-. The tongue tip comes
29
197010
8039
vedere la lingua perché la punta è tirata indietro e in alto, pr, pr. appr-. La punta della lingua viene
03:25
more forward for the EE vowel. Remember, this is the stressed syllable. I appre-. The letter
30
205049
7461
più avanti per la vocale EE. Ricorda, questa è la sillaba accentata. appre-. La lettera
03:32
C makes the SH sound, sh. The teeth come together and the lips flare.
31
212510
5780
C fa suonare la SH, sh. I denti si uniscono e le labbra si allargano.
03:38
Now we have three unstressed syllables in a row. The EE vowel quickly before the jaw
32
218290
5709
Ora abbiamo tre sillabe non accentate di seguito. La vocale EE rapidamente prima che la mascella
03:43
drops for the AY as in SAY diphthong. Now, watch how the tongue flaps against the roof
33
223999
5960
cada per l'AY come nel dittongo SAY. Ora, guarda come la lingua sbatte contro
03:49
of the mouth for the Flap T. To the roof of the mouth and down again for the IH as in
34
229959
5950
il palato per il Flap T. Al palato e giù di nuovo per la IH come nella
03:55
SIT vowel. Watch the flap one more time.
35
235909
3910
vocale SIT. Guarda il lembo ancora una volta.
03:59
And a stop of air for the Stop T. Appreciate it. Let’s watch the whole phrase again.
36
239819
7000
E una sosta d'aria per la Fermata T. Apprezzo. Rivediamo l'intera frase.
04:13
You can use this phrase while thanking someone, for example: “Thanks so much for coming
37
253790
4949
Puoi usare questa frase per ringraziare qualcuno, ad esempio: “Grazie mille per essere venuto
04:18
to my presentation. I appreciate it.” Or, “Thanks for doing the dishes. I really appreciate
38
258739
6311
alla mia presentazione. Lo apprezzo." Oppure, “Grazie per aver lavato i piatti. Lo apprezzo molto
04:25
it.”
39
265050
1230
."
04:26
>> HaQuyen, thanks so much for coming in today, I really appreciate it.
40
266280
3400
>> HaQuyen, grazie mille per essere venuto oggi, lo apprezzo molto.
04:29
I hope this video has made this phrase easier for you to say. Think about linking often
41
269690
5490
Spero che questo video vi abbia reso questa frase più facile da pronunciare. Pensa spesso ai collegamenti
04:35
as you work on spoken English.
42
275180
2199
mentre lavori sull'inglese parlato.
04:37
Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.
43
277379
6641
Inoltre, sono felice di informarti che il mio libro, American English Pronunciation, è disponibile per l'acquisto.
04:44
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here
44
284020
5399
Se desideri una risorsa organizzata e dettagliata per sviluppare il tuo accento americano, fai clic qui
04:49
to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.
45
289419
5011
per ottenere il libro o consulta la descrizione di seguito. Penso che ti piacerà.
04:54
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
46
294430
4870
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7