لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Two weeks ago, I made a video asking you to make me a video
0
400
4000
دو هفته پیش، ویدیویی ساختم و از شما خواستم که برای من ویدیویی بسازید که در آن
00:04
telling me the highlight of your year.
1
4400
2160
بهترین سال شما را به من بگوید.
00:06
This is a fun way for you to practice your English and for me to get to know more about you.
2
6560
4640
این یک راه سرگرم کننده برای شما برای تمرین زبان انگلیسی و برای من برای آشنایی بیشتر با شما است.
00:11
Also the whole world, to get to know more about you.
3
11200
3240
همچنین تمام دنیا، تا بیشتر با شما آشنا شوند.
00:14
So here are your videos. I had so much fun watching them.
4
14440
4480
بنابراین در اینجا ویدیوهای شما هستند. از تماشای آنها بسیار لذت بردم.
00:18
Learning the highlight of your year for some of you was a trip
5
18920
4260
یادگیری نکات برجسته سال خود برای برخی از شما، سفری
00:23
like the guy who did a trip across America. I've done that several times. It's so much fun!
6
23180
5480
شبیه به کسی بود که در سراسر آمریکا سفر کرد. من چندین بار این کار را انجام داده ام. خیلی سرگرم کننده است! از
00:28
I had a lot of fun watching your video and I also loved learning about people's achievements in work
7
28660
5500
تماشای ویدیوی شما بسیار لذت بردم و همچنین دوست داشتم در مورد دستاوردهای افراد در محل کار
00:34
or in school or things you did for an internship, this kind of thing.
8
34160
3920
یا مدرسه یا چیزهایی که برای دوره کارآموزی انجام دادید یاد بگیرم، این نوع چیزها.
00:38
What a wonderful year you all had.
9
38080
2820
چه سال فوق العاده ای داشتید.
00:40
Thank you so much for sharing a little bit of it with me.
10
40900
3540
خیلی ممنون که کمی از آن را با من به اشتراک گذاشتید.
00:44
Now without further ado, thank you for your courage.
11
44440
3920
حالا بدون تعارف، از شجاعت شما متشکرم.
00:48
This is everyone's highlight of 2017.
12
48360
4280
این برجستگی همه در سال 2017 است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.