下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Two weeks ago, I made a video asking you to make me a video
0
400
4000
2週間前、私
00:04
telling me the highlight of your year.
1
4400
2160
はあなたにあなたの年のハイライトを教えてくれるビデオを作ってほしいと頼むビデオを作りました。
00:06
This is a fun way for you to practice your English and for me to get to know more about you.
2
6560
4640
これはあなたがあなたの英語を練習するためのそして私があなたについてもっと知るようになるための楽しい方法です。
00:11
Also the whole world, to get to know more about you.
3
11200
3240
また、全世界、あなたについてもっと知るために。
00:14
So here are your videos. I had so much fun watching them.
4
14440
4480
これがあなたのビデオです。 私はそれらを見てとても楽しかったです。
00:18
Learning the highlight of your year for some of you was a trip
5
18920
4260
あなたの何人かのためにあなたの年のハイライトを学んだのは、
00:23
like the guy who did a trip across America. I've done that several times. It's so much fun!
6
23180
5480
アメリカを旅した男のような旅行でした。 私はそれを数回行いました。 とても楽しいです！
00:28
I had a lot of fun watching your video and I also loved learning about people's achievements in work
7
28660
5500
私はあなたのビデオを見るのがとても楽しかったし、仕事や学校での人々の業績
00:34
or in school or things you did for an internship, this kind of thing.
8
34160
3920
や、インターンシップでやったこと、このようなことを学ぶのも大好きでした。
00:38
What a wonderful year you all had.
9
38080
2820
みなさんにとって素晴らしい年でした。
00:40
Thank you so much for sharing a little bit of it with me.
10
40900
3540
少しだけ共有していただきありがとうございます。
00:44
Now without further ado, thank you for your courage.
11
44440
3920
さて、これ以上苦労することなく、勇気を出してくれてありがとう。
00:48
This is everyone's highlight of 2017.
12
48360
4280
これは2017年のみんなのハイライトです。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。