Learning English Phrases To Use When Traveling At The Airport Or In The Plane

We’re training English phrases today. Phrases you  might use at the airport or on a flight. I really  

ما امروز عبارات انگلیسی را آموزش می دهیم. عباراتی که ممکن است در فرودگاه یا در پرواز استفاده کنید. من واقعاً از

want you to focus on the smoothness of the phrases  linking word to word. You’re going to see and you  

شما می‌خواهم که روی نرمی عباراتی که کلمه به کلمه را به هم پیوند می‌دهند تمرکز کنید. می‌خواهی

were going to see and hear a phrase and I’ve  written the shape of the melody like this:

ببینی و می‌خواهی یک عبارت را ببینی و بشنوی و من شکل ملودی را این‌طور نوشته‌ام:

You’ll see a little curve up and down, that’s  a stressed syllable. And you’ll also see that  

کمی منحنی بالا و پایین می‌بینی، این یک هجای تاکیدی است. و همچنین خواهید دید که

in general, the trend for a statement in American  English or a question that’s not a yes no question  

به طور کلی، روند یک عبارت در انگلیسی آمریکایی یا سؤالی که سؤال بله نه   نیست

is that the pitch, volume and vocal energy  go down across the statement. Focus on that  

این است که زیر و بم، صدا و انرژی صوتی در بیانیه پایین می‌آید. روی آن تمرکز کنید،

as you’re listening not the  black and white of the words.

زیرا در حال گوش دادن به سیاه و سفید کلمات هستید.

I’m looking for the Delta counter.

من به دنبال شمارنده دلتا هستم.

When you hear it in slow motion, it helps you  focus even more on that linking and smoothness on  

وقتی آن را در حرکت آهسته می شنوید، به شما کمک می کند حتی بیشتر روی پیوند و نرمی

the melody on the red line. I want you to repeat  in slow motion feeling that too, that sloppiness.

ملودی روی خط قرمز تمرکز کنید. می‌خواهم آن شلختگی را با حرکت آهسته تکرار کنید.

I’m looking for the Delta counter.

من به دنبال شمارنده دلتا هستم.

I’ll also show you the phonetic symbols on screen  

همچنین نمادهای آوایی روی صفحه را به شما نشان می‌دهم

to help notice things like reductions or  when the T sounds is dropped in counter.

تا به مواردی مانند کاهش یا زمانی که صدای T در شمارنده حذف می‌شود، توجه کنید.

I’m looking for the Delta counter.

من به دنبال شمارنده دلتا هستم.

A training video like this isn’t really learning  about a concept. It’s about asking your body to  

یک ویدیو آموزشی مانند این واقعاً درباره یک مفهوم یاد نمی‌گیرد. این در مورد این است که از بدن خود بخواهید

practice a new language, a new way of speaking.  Leave your ideas about English behind and respond  

که یک زبان جدید، یک روش جدید صحبت کردن را تمرین کند. ایده های خود را درباره انگلیسی پشت سر بگذارید و

to the visual of what you see on screen,  that smooth red line. Get your body to relax  

به تصویری که روی صفحه می بینید، آن خط قرمز صاف پاسخ دهید. بدنتان را آرام کنید

and have fun with this. And as always, if you  like this video or you learn something new,  

و با این کار لذت ببرید. و مثل همیشه، اگر این ویدیو را دوست دارید یا چیز جدیدی یاد می‌گیرید،

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I’d love you to study with me.

لطفاً آن را مثبت اعلام کنید و با اعلان‌ها مشترک شوید ، دوست دارم با من مطالعه کنید.

We’re giving you lots to train with. Over 40  phrases and you may even learn new ways to  

ما به شما چیزهای زیادی برای تمرین می دهیم. بیش از ۴۰ عبارت و حتی ممکن است راه‌های جدیدی برای

say things or to use a word. Let’s get started.  You’ll hear each phrase once at regular pace,  

گفتن چیزها یا استفاده از یک کلمه بیاموزید. بیا شروع کنیم. هر عبارت را یک بار با سرعت منظم،

twice in slow motion and once at regular pace.  Each time after you hear it, there will be a pause  

دو بار با حرکت آهسته و یک بار با سرعت منظم خواهید شنید. هر بار پس از شنیدن آن، مکث

for you to repeat. Let your body relax and feel  that red line. All words are linked and connected.

برای تکرار وجود دارد. بگذارید بدنتان آرام شود و آن خط قرمز را احساس کنید. همه کلمات به هم مرتبط و مرتبط هستند.

For the first time in the video, I’ll be  using this symbol which you’ll see in the  

برای اولین بار در ویدیو، از این نماد استفاده خواهم کرد که در

next sentence. That’s the symbol for an unreleased  stop consonant like t, d or p. In the next slide,  

جمله بعدی خواهید دید. این نماد یک همخوان توقف منتشرنشده مانند t، d یا p است. در اسلاید بعدی،

you’ll see it in the name JetBlue. There’s  no T release in that phrase. It’s just  

آن را با نام JetBlue خواهید دید. هیچ انتشار T در آن عبارت وجود ندارد. فقط

Jet..Blue. That stop of air, the unreleased  T, very quick lift in the line, JetBlue,  

جت..آبی است. آن ایستگاه هوایی، T منتشر نشده ، آسانسور بسیار سریع در خط، JetBlue،

JetBlue. So when you see this symbol, you know  you won’t hear t, d, or p. You won't hear the   

JetBlue. بنابراین وقتی این نماد را می‌بینید، می‌دانید که t، d یا p را نمی‌شنوید. انتشار    را نخواهید شنید

release. The mouth goes into position, stops  the air and then moves on to the next sound.

. دهان به موقعیت خود می رود، هوا را متوقف می کند و سپس به صدای بعدی می رود.

Are you feeling that smooth  connection between words?  

آیا آن ارتباط صاف بین کلمات را احساس می کنید ؟

Now is a great time to pause the video  and for just ten or fifteen seconds,  

اکنون زمان خوبی است که ویدیو را متوقف کنید و فقط برای ده یا پانزده ثانیه،

describe your day in English and try to keep the  same feeling. The red line flowing from word to  

روز خود را به انگلیسی توصیف کنید و سعی کنید همان احساس را حفظ کنید. خط قرمزی که از کلمه ای به

word, the linking. And if you’re ready now to  keep your studies going, check out this video.

کلمه دیگر می رود، پیوند. و اگر اکنون برای ادامه تحصیل آماده هستید، این ویدیو را ببینید.

Be sure to subscribe with notifications and if you  want to train your American voice even more, check  

حتماً با اعلان‌ها مشترک شوید و اگر می‌خواهید صدای آمریکایی‌تان را بیشتر آموزش دهید

out my online courses at Rachel’s English Academy.  We have an extremely supportive community there  

، دوره‌های آنلاین من در آکادمی انگلیسی راشل را بررسی کنید. ما یک جامعه بسیار حامی در آنجا داریم

of people just like you. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

از افرادی مانند شما. همین است و بسیار سپاسگزارم که از انگلیسی Rachel استفاده کردید.