Learning English Phrases To Use When Traveling At The Airport Or In The Plane

We’re training English phrases today. Phrases you  might use at the airport or on a flight. I really  

Oggi esercitiamo frasi in inglese. Frasi che potresti usare in aeroporto o su un volo. Voglio  davvero che

want you to focus on the smoothness of the phrases  linking word to word. You’re going to see and you  

ti concentri sulla fluidità delle frasi che collegano una parola all'altra. Vedrai e vedrai e

were going to see and hear a phrase and I’ve  written the shape of the melody like this:

ascolterai una frase e ho scritto la forma della melodia in questo modo:

You’ll see a little curve up and down, that’s  a stressed syllable. And you’ll also see that  

vedrai una piccola curva su e giù, che è una sillaba accentata. E vedrai anche che

in general, the trend for a statement in American  English or a question that’s not a yes no question  

in generale, la tendenza per un'affermazione in inglese americano o una domanda che non è una domanda sì no

is that the pitch, volume and vocal energy  go down across the statement. Focus on that  

è che il tono, il volume e l'energia vocale si abbassano in tutta l'affermazione. Concentrati su questo

as you’re listening not the  black and white of the words.

mentre ascolti, non sul bianco e nero delle parole.

I’m looking for the Delta counter.

Sto cercando il contatore Delta.

When you hear it in slow motion, it helps you  focus even more on that linking and smoothness on  

Quando lo ascolti al rallentatore, ti aiuta a concentrarti ancora di più su quel collegamento e fluidità sulla

the melody on the red line. I want you to repeat  in slow motion feeling that too, that sloppiness.

melodia sulla linea rossa. Voglio che tu ripeta al rallentatore sentendo anche quella sciatteria.

I’m looking for the Delta counter.

Sto cercando il contatore Delta.

I’ll also show you the phonetic symbols on screen  

Ti mostrerò anche i simboli fonetici sullo schermo

to help notice things like reductions or  when the T sounds is dropped in counter.

per aiutarti a notare cose come le riduzioni o quando i suoni della T vengono rilasciati nel contatore.

I’m looking for the Delta counter.

Sto cercando il contatore Delta.

A training video like this isn’t really learning  about a concept. It’s about asking your body to  

Un video di formazione come questo non sta davvero imparando un concetto. Si tratta di chiedere al tuo corpo di

practice a new language, a new way of speaking.  Leave your ideas about English behind and respond  

esercitarsi in una nuova lingua, un nuovo modo di parlare. Lasciati alle spalle le tue idee sull'inglese e rispondi

to the visual of what you see on screen,  that smooth red line. Get your body to relax  

all'immagine di ciò che vedi sullo schermo, quella linea rossa liscia. Fai rilassare il tuo corpo

and have fun with this. And as always, if you  like this video or you learn something new,  

e divertiti con questo. E come sempre, se ti piace questo video o impari qualcosa di nuovo,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I’d love you to study with me.

metti un pollice in su e iscriviti con le notifiche, mi piacerebbe che tu studiassi con me.

We’re giving you lots to train with. Over 40  phrases and you may even learn new ways to  

Ti stiamo dando molto con cui allenarti. Oltre 40 frasi e potresti persino imparare nuovi modi  di

say things or to use a word. Let’s get started.  You’ll hear each phrase once at regular pace,  

dire cose o usare una parola. Iniziamo. Ascolterai ogni frase una volta a ritmo regolare,

twice in slow motion and once at regular pace.  Each time after you hear it, there will be a pause  

due volte al rallentatore e una volta a ritmo regolare. Ogni volta che lo ascolti, ci sarà una pausa

for you to repeat. Let your body relax and feel  that red line. All words are linked and connected.

da ripetere. Lascia che il tuo corpo si rilassi e senta quella linea rossa. Tutte le parole sono collegate e connesse.

For the first time in the video, I’ll be  using this symbol which you’ll see in the  

Per la prima volta nel video, utilizzerò questo simbolo che vedrai nella

next sentence. That’s the symbol for an unreleased  stop consonant like t, d or p. In the next slide,  

frase successiva. Questo è il simbolo di una consonante di stop inedita come t, d o p. Nella diapositiva successiva,

you’ll see it in the name JetBlue. There’s  no T release in that phrase. It’s just  

lo vedrai nel nome JetBlue. Non c'è alcuna versione T in quella frase. È solo

Jet..Blue. That stop of air, the unreleased  T, very quick lift in the line, JetBlue,  

Jet..Blue. Quella fermata d'aria, l'inedita T, velocissimo sollevamento nella linea, JetBlue,

JetBlue. So when you see this symbol, you know  you won’t hear t, d, or p. You won't hear the   

JetBlue. Quindi, quando vedi questo simbolo, sai che non sentirai t, d o p. Non sentirai la

release. The mouth goes into position, stops  the air and then moves on to the next sound.

liberatoria. La bocca va in posizione, ferma l'aria e poi passa al suono successivo.

Are you feeling that smooth  connection between words?  

Senti quella connessione fluida tra le parole?

Now is a great time to pause the video  and for just ten or fifteen seconds,  

Ora è un ottimo momento per mettere in pausa il video e per soli dieci o quindici secondi,

describe your day in English and try to keep the  same feeling. The red line flowing from word to  

descrivi la tua giornata in inglese e cerca di mantenere la stessa sensazione. La linea rossa che scorre da una parola all'altra

word, the linking. And if you’re ready now to  keep your studies going, check out this video.

, il collegamento. E se ora sei pronto per continuare con i tuoi studi, guarda questo video.

Be sure to subscribe with notifications and if you  want to train your American voice even more, check  

Assicurati di iscriverti con le notifiche e se vuoi allenare ancora di più la tua voce americana, dai un'occhiata ai

out my online courses at Rachel’s English Academy.  We have an extremely supportive community there  

miei corsi online alla Rachel's English Academy. Abbiamo una community estremamente solidale

of people just like you. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

di persone come te. Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.