Learning English Phrases To Use When Traveling At The Airport Or In The Plane

We’re training English phrases today. Phrases you  might use at the airport or on a flight. I really  

Dzisiaj ćwiczymy angielskie zwroty. Zwroty, których możesz użyć na lotnisku lub w samolocie. Naprawdę

want you to focus on the smoothness of the phrases  linking word to word. You’re going to see and you  

chcę, abyś skupił się na płynności fraz łączących słowo w słowo. Zobaczycie i zobaczycie

were going to see and hear a phrase and I’ve  written the shape of the melody like this:

i usłyszycie frazę, a ja zapisałem kształt melodii w ten sposób:

You’ll see a little curve up and down, that’s  a stressed syllable. And you’ll also see that  

Zobaczysz małą krzywiznę w górę iw dół, to jest akcentowana sylaba. Zauważysz też, że

in general, the trend for a statement in American  English or a question that’s not a yes no question  

generalnie w wypowiedziach w amerykańskim angielskim lub w pytaniach, które nie są pytaniami typu tak, nie, panuje tendencja do obniżania

is that the pitch, volume and vocal energy  go down across the statement. Focus on that  

tonu, głośności i energii głosu w całym zdaniu. Skoncentruj się na tym,

as you’re listening not the  black and white of the words.

gdy słuchasz, a nie na czarno-białych słowach.

I’m looking for the Delta counter.

Szukam licznika Delta.

When you hear it in slow motion, it helps you  focus even more on that linking and smoothness on  

Kiedy słyszysz to w zwolnionym tempie, pomaga Ci to jeszcze bardziej skupić się na połączeniu i gładkości

the melody on the red line. I want you to repeat  in slow motion feeling that too, that sloppiness.

melodii na czerwonej linii. Chcę, żebyś powtórzył w zwolnionym tempie, czując to też, tę niechlujność.

I’m looking for the Delta counter.

Szukam licznika Delta.

I’ll also show you the phonetic symbols on screen  

Pokażę Ci też symbole fonetyczne na ekranie ,

to help notice things like reductions or  when the T sounds is dropped in counter.

aby pomóc zauważyć rzeczy, takie jak redukcje lub gdy dźwięki T są upuszczane w liczniku.

I’m looking for the Delta counter.

Szukam licznika Delta.

A training video like this isn’t really learning  about a concept. It’s about asking your body to  

Film szkoleniowy taki jak ten nie jest tak naprawdę nauką o jakiejś koncepcji. Chodzi o poproszenie swojego ciała o

practice a new language, a new way of speaking.  Leave your ideas about English behind and respond  

ćwiczenie nowego języka, nowego sposobu mówienia. Zostaw swoje pomysły na język angielski i reaguj

to the visual of what you see on screen,  that smooth red line. Get your body to relax  

na to, co widzisz na ekranie, na gładką czerwoną linię. Zrelaksuj swoje ciało

and have fun with this. And as always, if you  like this video or you learn something new,  

i baw się tym. I jak zawsze, jeśli podoba Ci się ten film lub dowiesz się czegoś nowego,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I’d love you to study with me.

daj łapkę w górę i zasubskrybuj z powiadomieniami. Będzie mi miło, jeśli będziesz się ze mną uczyć.

We’re giving you lots to train with. Over 40  phrases and you may even learn new ways to  

Dajemy Ci wiele do trenowania. Ponad 40 zwrotów i możesz nawet nauczyć się nowych sposobów

say things or to use a word. Let’s get started.  You’ll hear each phrase once at regular pace,  

mówienia lub używania słów. Zacznijmy. Usłyszysz każdą frazę raz w normalnym tempie,

twice in slow motion and once at regular pace.  Each time after you hear it, there will be a pause  

dwa razy w zwolnionym tempie i raz w normalnym tempie. Za każdym razem, gdy to usłyszysz, nastąpi przerwa , którą

for you to repeat. Let your body relax and feel  that red line. All words are linked and connected.

możesz powtórzyć. Pozwól ciału się zrelaksować i poczuj tę czerwoną linię. Wszystkie słowa są połączone i połączone.

For the first time in the video, I’ll be  using this symbol which you’ll see in the  

Po raz pierwszy w filmie użyję tego symbolu, który zobaczysz w

next sentence. That’s the symbol for an unreleased  stop consonant like t, d or p. In the next slide,  

następnym zdaniu. To symbol niewydanej spółgłoski zwartej, takiej jak t, d lub p. Na następnym slajdzie

you’ll see it in the name JetBlue. There’s  no T release in that phrase. It’s just  

zobaczysz to w nazwie JetBlue. W tym zdaniu nie ma wersji T. To tylko

Jet..Blue. That stop of air, the unreleased  T, very quick lift in the line, JetBlue,  

Jet...Blue. To zatrzymanie powietrza, niewydany T, bardzo szybkie podniesienie w linii, JetBlue,

JetBlue. So when you see this symbol, you know  you won’t hear t, d, or p. You won't hear the   

JetBlue. Więc kiedy zobaczysz ten symbol, wiesz, że nie usłyszysz t, d ani p. Nie usłyszysz

release. The mouth goes into position, stops  the air and then moves on to the next sound.

wersji   . Usta ustawiają się w odpowiedniej pozycji, zatrzymują powietrze, a następnie przechodzą do następnego dźwięku. Czy

Are you feeling that smooth  connection between words?  

czujesz to płynne połączenie między słowami?

Now is a great time to pause the video  and for just ten or fifteen seconds,  

Teraz jest świetny moment, aby zatrzymać film i przez dziesięć lub piętnaście sekund

describe your day in English and try to keep the  same feeling. The red line flowing from word to  

opisywać swój dzień po angielsku, starając się zachować to samo uczucie. Czerwona linia płynąca od słowa do

word, the linking. And if you’re ready now to  keep your studies going, check out this video.

słowa, łączenie. A jeśli już teraz chcesz kontynuować naukę, obejrzyj ten film.

Be sure to subscribe with notifications and if you  want to train your American voice even more, check  

Zapisz się z powiadomieniami, a jeśli chcesz jeszcze bardziej podszkolić swój amerykański głos,

out my online courses at Rachel’s English Academy.  We have an extremely supportive community there  

sprawdź moje kursy online w Rachel's English Academy. Mamy tam niezwykle wspierającą społeczność

of people just like you. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

ludzi takich jak Ty. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.