Learning English Phrases To Use When Traveling At The Airport Or In The Plane

We’re training English phrases today. Phrases you  might use at the airport or on a flight. I really  

Estamos treinando frases em inglês hoje. Frases que você pode usar no aeroporto ou em um voo. Eu realmente

want you to focus on the smoothness of the phrases  linking word to word. You’re going to see and you  

quero que você se concentre na suavidade das frases ligando palavra a palavra. Você vai ver e vai

were going to see and hear a phrase and I’ve  written the shape of the melody like this:

ver e ouvir uma frase e eu escrevi a forma da melodia assim:

You’ll see a little curve up and down, that’s  a stressed syllable. And you’ll also see that  

Você verá uma pequena curva para cima e para baixo, isso é uma sílaba tônica. E você também verá que

in general, the trend for a statement in American  English or a question that’s not a yes no question  

em geral, a tendência para uma declaração em inglês americano ou uma pergunta que não é sim, não

is that the pitch, volume and vocal energy  go down across the statement. Focus on that  

é que o tom, o volume e a energia vocal diminuem ao longo da declaração. Concentre-se nisso

as you’re listening not the  black and white of the words.

enquanto ouve, não no preto e branco das palavras.

I’m looking for the Delta counter.

Estou procurando o contador Delta.

When you hear it in slow motion, it helps you  focus even more on that linking and smoothness on  

Quando você ouve em câmera lenta, isso ajuda você a se concentrar ainda mais na ligação e na suavidade

the melody on the red line. I want you to repeat  in slow motion feeling that too, that sloppiness.

da melodia na linha vermelha. Quero que você repita em câmera lenta sentindo isso também, esse desleixo.

I’m looking for the Delta counter.

Estou procurando o contador Delta.

I’ll also show you the phonetic symbols on screen  

Também mostrarei os símbolos fonéticos na tela

to help notice things like reductions or  when the T sounds is dropped in counter.

para ajudar a perceber coisas como reduções ou quando o som do T é descartado no contador.

I’m looking for the Delta counter.

Estou procurando o contador Delta.

A training video like this isn’t really learning  about a concept. It’s about asking your body to  

Um vídeo de treinamento como este não está realmente aprendendo sobre um conceito. Trata-se de pedir ao seu corpo que

practice a new language, a new way of speaking.  Leave your ideas about English behind and respond  

pratique uma nova linguagem, uma nova forma de falar. Deixe suas ideias sobre inglês para trás e responda

to the visual of what you see on screen,  that smooth red line. Get your body to relax  

ao visual do que você vê na tela, aquela linha vermelha suave. Faça seu corpo relaxar

and have fun with this. And as always, if you  like this video or you learn something new,  

e divirta-se com isso. E como sempre, se você gosta deste vídeo ou aprende algo novo,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I’d love you to study with me.

por favor, dê um joinha e assine com notificações, eu adoraria que você estudasse comigo.

We’re giving you lots to train with. Over 40  phrases and you may even learn new ways to  

Estamos dando a você muito para treinar. Mais de 40 frases e você pode até aprender novas maneiras de

say things or to use a word. Let’s get started.  You’ll hear each phrase once at regular pace,  

dizer coisas ou usar uma palavra. Vamos começar. Você ouvirá cada frase uma vez no ritmo normal,

twice in slow motion and once at regular pace.  Each time after you hear it, there will be a pause  

duas vezes em câmera lenta e uma vez no ritmo normal. Cada vez que você ouvir, haverá uma pausa

for you to repeat. Let your body relax and feel  that red line. All words are linked and connected.

para você repetir. Deixe seu corpo relaxar e sinta essa linha vermelha. Todas as palavras estão ligadas e conectadas.

For the first time in the video, I’ll be  using this symbol which you’ll see in the  

Pela primeira vez no vídeo, usarei  este símbolo que você verá na

next sentence. That’s the symbol for an unreleased  stop consonant like t, d or p. In the next slide,  

próxima frase. Esse é o símbolo de uma consoante oclusiva inédita, como t, d ou p. No próximo slide,

you’ll see it in the name JetBlue. There’s  no T release in that phrase. It’s just  

você verá o nome JetBlue. Não há liberação T nessa frase. É apenas

Jet..Blue. That stop of air, the unreleased  T, very quick lift in the line, JetBlue,  

Jet..Blue. Aquela parada de ar, a inédita T, subida bem rápida na linha, JetBlue,

JetBlue. So when you see this symbol, you know  you won’t hear t, d, or p. You won't hear the   

JetBlue. Portanto, quando você vir este símbolo, saberá que não ouvirá t, d ou p. Você não ouvirá o

release. The mouth goes into position, stops  the air and then moves on to the next sound.

lançamento. A boca se posiciona, interrompe o ar e segue para o próximo som.

Are you feeling that smooth  connection between words?  

Você está sentindo aquela conexão suave entre as palavras?

Now is a great time to pause the video  and for just ten or fifteen seconds,  

Agora é um ótimo momento para pausar o vídeo e, por apenas dez ou quinze segundos,

describe your day in English and try to keep the  same feeling. The red line flowing from word to  

descrever seu dia em inglês e tentar manter a mesma sensação. A linha vermelha fluindo de palavra para

word, the linking. And if you’re ready now to  keep your studies going, check out this video.

palavra, a ligação. E se você está pronto agora para continuar seus estudos, assista a este vídeo.

Be sure to subscribe with notifications and if you  want to train your American voice even more, check  

Certifique-se de se inscrever para receber notificações e se quiser treinar ainda mais sua voz americana,

out my online courses at Rachel’s English Academy.  We have an extremely supportive community there  

confira meus cursos online na Rachel's English Academy. Temos uma comunidade extremamente solidária lá

of people just like you. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

de pessoas como você. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.