How to Say SUPPOSED TO in American English

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

you’re going to learn how to say the phrases: used to and supposed to.

شما می خواهید یاد بگیرید که چگونه عبارات: used to و supposed to را بیان کنید.

Hey guys, I’m making this video on vacation. So that means we have a weird wood background.

سلام بچه ها، من این ویدیو را در تعطیلات می سازم. پس این بدان معناست که ما یک پس زمینه چوبی عجیب داریم.

But we have the benefit of a lot of friends and family to help me make this video.

اما ما از دوستان و خانواده زیادی بهره مندیم که به من در ساخت این ویدیو کمک می کنند.

I recently got a request on how to pronounce, ‘supposed to’ and ‘used to.’

من اخیراً درخواستی در مورد نحوه تلفظ، "supposed to" و "used to" دریافت کردم.

Great request, we use these phrases all the time

درخواست عالی، ما همیشه از این عبارات استفاده می کنیم

and there’s actually a couple different pronunciations.

و در واقع چند تلفظ مختلف وجود دارد.

Now the phrase: supposed to.

حال عبارت: قرار است.

This is similar to ‘used to,’ in that if it’s at the end of the sentence we make it an OO vowel.

این شبیه به "استفاده شده است" است، زیرا اگر در انتهای جمله باشد، آن را یک مصوت OO می کنیم.

But if we’re going to carry on with this sentence, we make that last sound a schwa. For example:

اما اگر بخواهیم این جمله را ادامه دهیم، صدای آخر را یک شوا می کنیم. به عنوان مثال:

>> Rachel are you going to the meeting tonight? >> I’m supposed to.

>> راشل امشب به جلسه می روی؟ >> قرار است.

End of sentence, I make it the OO vowel.

پایان جمله، آن را مصوت OO می کنم.

But if I’m going to make a whole sentence and it’s not at the end,

اما اگر قرار باشد یک جمله کامل بسازم و در پایان نباشد،

I’m supposed to go to the meeting tonight. Then I make it the schwa, supposed to, supposed to.

قرار است امشب به جلسه بروم. سپس من آن را به schwa، قرار است، قرار می دهم.

Now we have a three syllable phrase, da-DA-da,

اکنون یک عبارت سه هجا داریم، da-DA-da،

with stress on the middle syllable, supposed to, supposed to.

با تاکید بر هجای وسط، قرار است، قرار است.

We start with the S-schwa, su-, su-, su-, su-, su-.

ما با S-schwa، su-، su-، su-، su-، su- شروع می کنیم.

So my tongue tip is down, ss-,

بنابراین نوک زبان من پایین است، ss-،

the front part is pressing up a little bit to put tension in the tongue su-, su-,

قسمت جلویی کمی به سمت بالا فشار می آورد تا در زبان su-، su- تنش ایجاد کند،

and then the tongue relaxes for the schwa, su-, su-.

و سپس زبان برای schwa، su-، su- شل می شود.

Then we have the stressed syllable, it begins with a P so lips come together, suppo-.

سپس هجای تاکید شده را داریم، با یک P شروع می‌شود، بنابراین لب‌ها به هم می‌رسند، فرضا-.

Then we have the OH as in NO Diphthong.

سپس OH را مانند NO Diphthong داریم.

So we have a little jaw drop at first and then some lip rounding, suppo-, suppo-.

بنابراین ابتدا کمی افت فک و سپس مقداری گرد کردن لب داریم، suppo-، suppo-.

The ending is just like used to, used to.

پایان درست مثل گذشته است.

We drop the -ED and because we’re linking the Z sound into an unvoiced sound,

ما -ED را رها می‌کنیم و چون صدای Z را به صدایی بدون صدا وصل می‌کنیم،

we’re going to unvoice Z, and it’s going to become an S,

Z را لغو می‌کنیم و به S،

s-to, s-to; s-to, s-to. Supposed to, supposed to.

s-to، s-to تبدیل می‌شود. s-to، s-to. قرار است، قرار است.

Let’s hear some other people say these phrases.

بیایید این عبارات را از افراد دیگر بشنویم.

>> I’m supposed to call Sarah later.

>> قرار است بعداً با سارا تماس بگیرم.

>> I’m supposed to be there at four.

>> قرار است ساعت چهار آنجا باشم.

>> I’m supposed to call Dave later.

>> قرار است بعداً با دیو تماس بگیرم.

>> Rachel did you register for class? >> No, I’m supposed to.

>> راشل برای کلاس ثبت نام کردی؟ >> نه، قرار است.

>> David did you email that lady? >> Oh! I'm supposed to.

>> دیوید به آن خانم ایمیل زدی؟ >> اوه! من قرار است.

Supposed to, supposed to.

قرار است، قرار است.

Supposed to, supposed to.

قرار است، قرار است.

Supposed to, supposed to.

قرار است، قرار است.

>> Rachel did you register for class?

>> راشل برای کلاس ثبت نام کردی؟

>> No, I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.

>> نه، من باید، من قرار است، من قرار است.

>> David did you email that lady?

>> دیوید به آن خانم ایمیل زدی؟

>> Oh! I'm supposed to, oh! I’m supposed to, oh! I’m supposed to.

>> اوه! من قرار است، اوه! من قرار است، اوه! من قرار است.

>> I’m supposed to call Sarah later. I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.

>> قرار است بعداً با سارا تماس بگیرم. من قرار است، من قرار است، من قرار است.

>> I’m supposed to be there at four. I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.

>> قرار است ساعت چهار آنجا باشم. من قرار است، من قرار است، من قرار است.

>> I’m supposed to call Dave later. I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.

>> قرار است بعداً با دیو تماس بگیرم. من قرار است، من قرار است، من قرار است.

>> I’m supposed to call Sarah later.

>> قرار است بعداً با سارا تماس بگیرم.

>> I’m supposed to be there at four.

>> قرار است ساعت چهار آنجا باشم.

>> I’m supposed to call Dave later.

>> قرار است بعداً با دیو تماس بگیرم.

>> Rachel did you register for class? >> No, I’m supposed to.

>> راشل برای کلاس ثبت نام کردی؟ >> نه، قرار است.

>> David did you email that lady? >> Oh! I'm supposed to.

>> دیوید به آن خانم ایمیل زدی؟ >> اوه! من قرار است.

I hope this video has simplified for you how to pronounce ‘used to’ and ‘supposed to.’

امیدوارم این ویدیو نحوه تلفظ "used to" و "supposed to" را برای شما ساده کرده باشد.

They’re really useful phrases.

آنها واقعاً عبارات مفیدی هستند.

If there is a phrase you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below,

اگر عبارتی وجود دارد که دوست دارید نحوه تلفظ آن را یاد بگیرید، آن را در نظرات زیر قرار دهید

and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

و «لایک» و «اشتراک‌گذاری» این ویدیو را فراموش نکنید.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

همین است و از اینکه از زبان انگلیسی Rachel استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.