Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
0
0
158
00:00
In this American English pronunciation video,
1
159
3126
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano
00:03
you’re going to learn how to say the
phrases: used to and supposed to.
2
3286
5835
imparerai a pronunciare le
frasi: used to e Should to.
00:09
3
9122
6189
00:15
4
15312
3840
00:19
Hey guys, I’m making this video on vacation.
So that means we have a weird wood background.
5
19153
6008
Ciao ragazzi, sto girando questo video in vacanza.
Quindi questo significa che abbiamo uno strano sfondo di legno.
00:25
But we have the benefit of a lot of friends
and family to help me make this video.
6
25162
5794
Ma abbiamo il vantaggio di molti amici
e parenti che mi aiutano a realizzare questo video.
00:30
I recently got a request on how to
pronounce, ‘supposed to’ and ‘used to.’
7
30957
5430
Di recente ho ricevuto una richiesta su come
pronunciare "supposed to" e "used to".
00:36
Great request, we use these phrases all the time
8
36388
3553
Grande richiesta, usiamo sempre queste frasi
00:39
and there’s actually a couple
different pronunciations.
9
39942
2745
e in realtà ci sono un paio di
pronunce diverse.
00:42
Now the phrase: supposed to.
10
42688
3007
Ora la frase: dovrebbe.
00:45
This is similar to ‘used to,’ in that if it’s at
the end of the sentence we make it an OO vowel.
11
45696
7129
Questo è simile a "used to", in quanto se è
alla fine della frase lo trasformiamo in una vocale OO.
00:52
But if we’re going to carry on with this sentence,
we make that last sound a schwa. For example:
12
52826
5761
Ma se continuiamo con questa frase,
rendiamo quest'ultimo suono uno schwa. Ad esempio:
00:58
>> Rachel are you going to the meeting tonight?
>> I’m supposed to.
13
58588
5331
>> Rachel, stasera andrai alla riunione?
>> Dovrei.
01:03
End of sentence, I make it the OO vowel.
14
63920
2666
Fine della frase, ne faccio la vocale OO.
01:06
But if I’m going to make a whole
sentence and it’s not at the end,
15
66587
2929
Ma se devo scrivere un'intera
frase e non è alla fine,
01:09
I’m supposed to go to the meeting tonight. Then
I make it the schwa, supposed to, supposed to.
16
69517
6716
devo andare alla riunione stasera. Poi lo
faccio lo schwa, dovrebbe, dovrebbe.
01:16
Now we have a three syllable phrase, da-DA-da,
17
76234
4125
Ora abbiamo una frase di tre sillabe, da-DA-da,
01:20
with stress on the middle syllable,
supposed to, supposed to.
18
80360
5192
con l'accento sulla sillaba centrale,
supposto, supposto.
01:25
We start with the S-schwa,
su-, su-, su-, su-, su-.
19
85553
6046
Iniziamo con la S-schwa,
su-, su-, su-, su-, su-.
01:31
So my tongue tip is down, ss-,
20
91600
3143
Quindi la punta della mia lingua è abbassata, ss-,
01:34
the front part is pressing up a little bit
to put tension in the tongue su-, su-,
21
94744
5968
la parte anteriore sta premendo un po' verso l'alto
per mettere in tensione la lingua su-, su-,
01:40
and then the tongue relaxes for the schwa,
su-, su-.
22
100713
3962
e poi la lingua si rilassa per lo schwa,
su-, su-.
01:44
Then we have the stressed syllable, it begins
with a P so lips come together, suppo-.
23
104676
6684
Poi abbiamo la sillaba accentata, inizia
con una P così le labbra si uniscono, suppo-.
01:51
Then we have the OH as in NO Diphthong.
24
111361
3059
Quindi abbiamo l'OH come in NO Diphthong.
01:54
So we have a little jaw drop at first and
then some lip rounding, suppo-, suppo-.
25
114421
6723
Quindi all'inizio abbiamo un piccolo calo della mascella e
poi un po' di arrotondamento delle labbra, suppo-, suppo-.
02:01
The ending is just like used to, used to.
26
121145
3699
Il finale è proprio come una volta, una volta.
02:04
We drop the -ED and because we’re linking
the Z sound into an unvoiced sound,
27
124845
6794
Abbandoniamo la -ED e poiché stiamo collegando
il suono Z in un suono sordo,
02:11
we’re going to unvoice Z,
and it’s going to become an S,
28
131640
3991
toglieremo la voce Z,
e diventerà una S,
02:15
s-to, s-to; s-to, s-to. Supposed to, supposed to.
29
135632
8193
s-to, s-to; s-a, s-a. Dovrebbe, dovrebbe.
02:23
30
143826
10231
02:34
Let’s hear some other people say these phrases.
31
154058
3149
Sentiamo altre persone pronunciare queste frasi.
02:37
>> I’m supposed to call Sarah later.
32
157208
2100
>> Dovrei chiamare Sarah più tardi.
02:39
>> I’m supposed to be there at four.
33
159309
3002
>> Dovrei essere lì alle quattro.
02:42
>> I’m supposed to call Dave later.
34
162312
2572
>> Dovrei chiamare Dave più tardi.
02:44
>> Rachel did you register for class?
>> No, I’m supposed to.
35
164885
4297
>> Rachel ti sei iscritta al corso?
>> No, dovrei.
02:49
>> David did you email that lady?
>> Oh! I'm supposed to.
36
169183
3642
>> David hai inviato un'e-mail a quella signora?
>> Ah! Dovrei.
02:52
37
172826
6898
02:59
Supposed to, supposed to.
38
179725
4566
Dovrebbe, dovrebbe.
03:04
Supposed to, supposed to.
39
184292
4213
Dovrebbe, dovrebbe.
03:08
Supposed to, supposed to.
40
188506
3959
Dovrebbe, dovrebbe.
03:12
41
192466
10032
03:22
42
202499
3753
03:26
>> Rachel did you register for class?
43
206253
2077
>> Rachel ti sei iscritta al corso?
03:28
>> No, I’m supposed to,
I’m supposed to, I’m supposed to.
44
208331
5163
>> No, dovrei,
dovrei, dovrei.
03:33
>> David did you email that lady?
45
213495
2097
>> David hai inviato un'e-mail a quella signora?
03:35
>> Oh! I'm supposed to, oh! I’m supposed to,
oh! I’m supposed to.
46
215593
5019
>> Ah! Dovrei, oh! Dovrei,
oh! Dovrei.
03:40
47
220613
10023
03:50
48
230637
3531
03:54
>> I’m supposed to call Sarah later.
I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
49
234169
4305
>> Dovrei chiamare Sarah più tardi.
Dovrei, dovrei, dovrei.
03:58
>> I’m supposed to be there at four.
I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
50
238475
5261
>> Dovrei essere lì alle quattro.
Dovrei, dovrei, dovrei.
04:03
>> I’m supposed to call Dave later.
I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
51
243737
5086
>> Dovrei chiamare Dave più tardi.
Dovrei, dovrei, dovrei.
04:08
52
248824
5031
04:13
>> I’m supposed to call Sarah later.
53
253856
2093
>> Dovrei chiamare Sarah più tardi.
04:15
>> I’m supposed to be there at four.
54
255950
3070
>> Dovrei essere lì alle quattro.
04:19
>> I’m supposed to call Dave later.
55
259021
2547
>> Dovrei chiamare Dave più tardi.
04:21
>> Rachel did you register for class?
>> No, I’m supposed to.
56
261569
4270
>> Rachel ti sei iscritta al corso?
>> No, dovrei.
04:25
>> David did you email that lady?
>> Oh! I'm supposed to.
57
265840
4036
>> David hai inviato un'e-mail a quella signora?
>> Ah! Dovrei.
04:29
I hope this video has simplified for you how
to pronounce ‘used to’ and ‘supposed to.’
58
269877
6851
Spero che questo video ti abbia semplificato come
pronunciare "used to" e "supposed to".
04:36
They’re really useful phrases.
59
276729
2271
Sono frasi davvero utili.
04:39
If there is a phrase you’d like to learn how
to pronounce, put it in the comments below,
60
279001
4478
Se c'è una frase che vorresti imparare a
pronunciare, inseriscila nei commenti qui sotto
04:43
and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.
61
283480
3721
e non dimenticare di mettere "Mi piace" e "Condividi" su questo video.
04:47
That’s it and thanks so much
for using Rachel’s English.
62
287202
4388
Questo è tutto e grazie mille
per aver usato l'inglese di Rachel.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.