Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
0
0
158
00:00
In this American English pronunciation video,
1
159
3126
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
you’re going to learn how to say the
phrases: used to and supposed to.
2
3286
5835
você aprenderá a pronunciar as
frases: used to e could to.
00:09
3
9122
6189
00:15
4
15312
3840
00:19
Hey guys, I’m making this video on vacation.
So that means we have a weird wood background.
5
19153
6008
Olá pessoal, estou fazendo esse vídeo nas férias.
Isso significa que temos um fundo de madeira estranho.
00:25
But we have the benefit of a lot of friends
and family to help me make this video.
6
25162
5794
Mas temos o benefício de muitos amigos
e familiares para me ajudar a fazer este vídeo.
00:30
I recently got a request on how to
pronounce, ‘supposed to’ and ‘used to.’
7
30957
5430
Recentemente, recebi um pedido sobre como
pronunciar 'supposed to' e 'used to'.
00:36
Great request, we use these phrases all the time
8
36388
3553
Ótimo pedido, usamos essas frases o tempo todo
00:39
and there’s actually a couple
different pronunciations.
9
39942
2745
e, na verdade, há algumas
pronúncias diferentes.
00:42
Now the phrase: supposed to.
10
42688
3007
Agora a frase: suposto.
00:45
This is similar to ‘used to,’ in that if it’s at
the end of the sentence we make it an OO vowel.
11
45696
7129
Isso é semelhante a 'used to', pois se estiver
no final da frase, tornamos uma vogal OO.
00:52
But if we’re going to carry on with this sentence,
we make that last sound a schwa. For example:
12
52826
5761
Mas se vamos continuar com esta frase,
fazemos desse último som um schwa. Por exemplo:
00:58
>> Rachel are you going to the meeting tonight?
>> I’m supposed to.
13
58588
5331
>> Rachel, você vai à reunião hoje à noite?
>> Eu deveria.
01:03
End of sentence, I make it the OO vowel.
14
63920
2666
Fim da frase, transformo-a na vogal OO.
01:06
But if I’m going to make a whole
sentence and it’s not at the end,
15
66587
2929
Mas se eu for fazer uma
frase inteira e não for no final,
01:09
I’m supposed to go to the meeting tonight. Then
I make it the schwa, supposed to, supposed to.
16
69517
6716
devo ir à reunião hoje à noite. Então
eu faço o schwa, deveria, deveria.
01:16
Now we have a three syllable phrase, da-DA-da,
17
76234
4125
Agora temos uma frase de três sílabas, da-DA-da,
01:20
with stress on the middle syllable,
supposed to, supposed to.
18
80360
5192
com ênfase na sílaba do meio,
suposto, suposto.
01:25
We start with the S-schwa,
su-, su-, su-, su-, su-.
19
85553
6046
Começamos com o S-schwa,
su-, su-, su-, su-, su-.
01:31
So my tongue tip is down, ss-,
20
91600
3143
Então a ponta da minha língua está para baixo, ss-,
01:34
the front part is pressing up a little bit
to put tension in the tongue su-, su-,
21
94744
5968
a parte da frente está pressionando um pouco para cima
para colocar tensão na língua su-, su-,
01:40
and then the tongue relaxes for the schwa,
su-, su-.
22
100713
3962
e então a língua relaxa para o schwa,
su-, su-.
01:44
Then we have the stressed syllable, it begins
with a P so lips come together, suppo-.
23
104676
6684
Então nós temos a sílaba tônica, ela começa
com um P então os lábios se juntam, suppo-.
01:51
Then we have the OH as in NO Diphthong.
24
111361
3059
Então temos o OH como no ditongo NO.
01:54
So we have a little jaw drop at first and
then some lip rounding, suppo-, suppo-.
25
114421
6723
Então, primeiro temos um pouco de queixo caído e
depois um arredondamento dos lábios, suppo-, suppo-.
02:01
The ending is just like used to, used to.
26
121145
3699
O final é como costumava, costumava.
02:04
We drop the -ED and because we’re linking
the Z sound into an unvoiced sound,
27
124845
6794
Abandonamos o -ED e, como estamos vinculando
o som Z a um som surdo,
02:11
we’re going to unvoice Z,
and it’s going to become an S,
28
131640
3991
vamos desvozear o Z
e ele se tornará um S,
02:15
s-to, s-to; s-to, s-to. Supposed to, supposed to.
29
135632
8193
s-to, s-to; s-para, s-para. Deveria, deveria.
02:23
30
143826
10231
02:34
Let’s hear some other people say these phrases.
31
154058
3149
Vamos ouvir outras pessoas dizerem essas frases.
02:37
>> I’m supposed to call Sarah later.
32
157208
2100
>> Devo ligar para Sarah mais tarde.
02:39
>> I’m supposed to be there at four.
33
159309
3002
>> Eu deveria estar lá às quatro.
02:42
>> I’m supposed to call Dave later.
34
162312
2572
>> Devo ligar para Dave mais tarde.
02:44
>> Rachel did you register for class?
>> No, I’m supposed to.
35
164885
4297
>> Rachel você se matriculou na aula?
>> Não, eu deveria.
02:49
>> David did you email that lady?
>> Oh! I'm supposed to.
36
169183
3642
>> David, você mandou um e-mail para aquela senhora?
>> Ah! Eu deveria.
02:52
37
172826
6898
02:59
Supposed to, supposed to.
38
179725
4566
Deveria, deveria.
03:04
Supposed to, supposed to.
39
184292
4213
Deveria, deveria.
03:08
Supposed to, supposed to.
40
188506
3959
Deveria, deveria.
03:12
41
192466
10032
03:22
42
202499
3753
03:26
>> Rachel did you register for class?
43
206253
2077
>> Rachel você se matriculou na aula?
03:28
>> No, I’m supposed to,
I’m supposed to, I’m supposed to.
44
208331
5163
>> Não, eu deveria,
eu deveria, eu deveria.
03:33
>> David did you email that lady?
45
213495
2097
>> David, você mandou um e-mail para aquela senhora?
03:35
>> Oh! I'm supposed to, oh! I’m supposed to,
oh! I’m supposed to.
46
215593
5019
>> Ah! Eu deveria, oh! Eu deveria,
oh! Eu deveria.
03:40
47
220613
10023
03:50
48
230637
3531
03:54
>> I’m supposed to call Sarah later.
I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
49
234169
4305
>> Devo ligar para Sarah mais tarde.
Eu deveria, eu deveria, eu deveria.
03:58
>> I’m supposed to be there at four.
I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
50
238475
5261
>> Eu deveria estar lá às quatro.
Eu deveria, eu deveria, eu deveria.
04:03
>> I’m supposed to call Dave later.
I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
51
243737
5086
>> Devo ligar para Dave mais tarde.
Eu deveria, eu deveria, eu deveria.
04:08
52
248824
5031
04:13
>> I’m supposed to call Sarah later.
53
253856
2093
>> Devo ligar para Sarah mais tarde.
04:15
>> I’m supposed to be there at four.
54
255950
3070
>> Eu deveria estar lá às quatro.
04:19
>> I’m supposed to call Dave later.
55
259021
2547
>> Devo ligar para Dave mais tarde.
04:21
>> Rachel did you register for class?
>> No, I’m supposed to.
56
261569
4270
>> Rachel você se matriculou na aula?
>> Não, eu deveria.
04:25
>> David did you email that lady?
>> Oh! I'm supposed to.
57
265840
4036
>> David, você mandou um e-mail para aquela senhora?
>> Ah! Eu deveria.
04:29
I hope this video has simplified for you how
to pronounce ‘used to’ and ‘supposed to.’
58
269877
6851
Espero que este vídeo tenha simplificado para você como
pronunciar 'used to' e 'suposed to'.
04:36
They’re really useful phrases.
59
276729
2271
São frases muito úteis.
04:39
If there is a phrase you’d like to learn how
to pronounce, put it in the comments below,
60
279001
4478
Se houver uma frase que você gostaria de aprender a
pronunciar, coloque-a nos comentários abaixo
04:43
and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.
61
283480
3721
e não se esqueça de 'Curtir' e 'Compartilhar' este vídeo.
04:47
That’s it and thanks so much
for using Rachel’s English.
62
287202
4388
É isso e muito obrigado
por usar o inglês da Rachel.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.