How to Say SUPPOSED TO in American English

98,540 views ・ 2014-10-22

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
0
0
158
00:00
In this American English pronunciation video,
1
159
3126
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,
00:03
you’re going to learn how to say the phrases: used to and supposed to.
2
3286
5835
vous allez apprendre à dire les phrases : used to et should to.
00:09
3
9122
6189
00:15
4
15312
3840
00:19
Hey guys, I’m making this video on vacation. So that means we have a weird wood background.
5
19153
6008
Hé les gars, je fais cette vidéo en vacances. Cela signifie donc que nous avons un fond de bois étrange.
00:25
But we have the benefit of a lot of friends and family to help me make this video.
6
25162
5794
Mais nous avons l'avantage de beaucoup d'amis et de famille pour m'aider à faire cette vidéo.
00:30
I recently got a request on how to pronounce, ‘supposed to’ and ‘used to.’
7
30957
5430
J'ai récemment reçu une demande sur la façon de prononcer, "censé" et "utilisé".
00:36
Great request, we use these phrases all the time
8
36388
3553
Excellente demande, nous utilisons ces phrases tout le temps
00:39
and there’s actually a couple different pronunciations.
9
39942
2745
et il y a en fait quelques prononciations différentes.
00:42
Now the phrase: supposed to.
10
42688
3007
Maintenant la phrase : censé.
00:45
This is similar to ‘used to,’ in that if it’s at the end of the sentence we make it an OO vowel.
11
45696
7129
Ceci est similaire à "utilisé pour", en ce sens que si c'est à la fin de la phrase, nous en faisons une voyelle OO.
00:52
But if we’re going to carry on with this sentence, we make that last sound a schwa. For example:
12
52826
5761
Mais si nous allons continuer avec cette phrase, nous faisons de ce dernier son un schwa. Par exemple :
00:58
>> Rachel are you going to the meeting tonight? >> I’m supposed to.
13
58588
5331
>> Rachel tu vas à la réunion ce soir ? >> Je suis censé le faire.
01:03
End of sentence, I make it the OO vowel.
14
63920
2666
Fin de phrase, j'en fais la voyelle OO.
01:06
But if I’m going to make a whole sentence and it’s not at the end,
15
66587
2929
Mais si je dois faire une phrase entière et que ce n'est pas à la fin,
01:09
I’m supposed to go to the meeting tonight. Then I make it the schwa, supposed to, supposed to.
16
69517
6716
je suis censé aller à la réunion ce soir. Alors j'en fais le schwa, supposé, supposé.
01:16
Now we have a three syllable phrase, da-DA-da,
17
76234
4125
Nous avons maintenant une phrase de trois syllabes, da-DA-da,
01:20
with stress on the middle syllable, supposed to, supposed to.
18
80360
5192
avec un accent sur la syllabe du milieu, censé, supposé.
01:25
We start with the S-schwa, su-, su-, su-, su-, su-.
19
85553
6046
On commence par le S-schwa, su-, su-, su-, su-, su-.
01:31
So my tongue tip is down, ss-,
20
91600
3143
Donc la pointe de ma langue est vers le bas, ss-,
01:34
the front part is pressing up a little bit to put tension in the tongue su-, su-,
21
94744
5968
la partie avant appuie un peu pour mettre la tension dans la langue su-, su-,
01:40
and then the tongue relaxes for the schwa, su-, su-.
22
100713
3962
puis la langue se détend pour le schwa, su-, su-.
01:44
Then we have the stressed syllable, it begins with a P so lips come together, suppo-.
23
104676
6684
Ensuite, nous avons la syllabe accentuée, elle commence par un P donc les lèvres se rejoignent, suppo-.
01:51
Then we have the OH as in NO Diphthong.
24
111361
3059
Ensuite, nous avons le OH comme dans NO Diphtongue.
01:54
So we have a little jaw drop at first and then some lip rounding, suppo-, suppo-.
25
114421
6723
Nous avons donc une petite chute de la mâchoire au début, puis un peu d'arrondi des lèvres, suppo-, suppo-.
02:01
The ending is just like used to, used to.
26
121145
3699
La fin est juste comme d'habitude, d'habitude.
02:04
We drop the -ED and because we’re linking the Z sound into an unvoiced sound,
27
124845
6794
Nous laissons tomber le -ED et parce que nous lions le son Z dans un son non voisé,
02:11
we’re going to unvoice Z, and it’s going to become an S,
28
131640
3991
nous allons dévoiler Z, et ça va devenir un S,
02:15
s-to, s-to; s-to, s-to. Supposed to, supposed to.
29
135632
8193
s-to, s-to ; s-à, s-à. Censé, supposé.
02:23
30
143826
10231
02:34
Let’s hear some other people say these phrases.
31
154058
3149
Écoutons d'autres personnes dire ces phrases.
02:37
>> I’m supposed to call Sarah later.
32
157208
2100
>> Je suis censé appeler Sarah plus tard.
02:39
>> I’m supposed to be there at four.
33
159309
3002
>> Je suis censé être là à quatre heures.
02:42
>> I’m supposed to call Dave later.
34
162312
2572
>> Je suis censé appeler Dave plus tard.
02:44
>> Rachel did you register for class? >> No, I’m supposed to.
35
164885
4297
>> Rachel t'es-tu inscrite au cours ? >> Non, je suis censé le faire.
02:49
>> David did you email that lady? >> Oh! I'm supposed to.
36
169183
3642
>> David avez-vous envoyé un e-mail à cette dame ? >> Ah ! Je suis censé.
02:52
37
172826
6898
02:59
Supposed to, supposed to.
38
179725
4566
Censé, supposé.
03:04
Supposed to, supposed to.
39
184292
4213
Censé, supposé.
03:08
Supposed to, supposed to.
40
188506
3959
Censé, supposé.
03:12
41
192466
10032
03:22
42
202499
3753
03:26
>> Rachel did you register for class?
43
206253
2077
>> Rachel t'es-tu inscrite au cours ?
03:28
>> No, I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
44
208331
5163
>> Non, je suis censé, je suis censé, je suis censé.
03:33
>> David did you email that lady?
45
213495
2097
>> David avez-vous envoyé un e-mail à cette dame ?
03:35
>> Oh! I'm supposed to, oh! I’m supposed to, oh! I’m supposed to.
46
215593
5019
>> Ah ! Je suis censé, oh ! Je suis censé, oh ! Je suis censé.
03:40
47
220613
10023
03:50
48
230637
3531
03:54
>> I’m supposed to call Sarah later. I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
49
234169
4305
>> Je suis censé appeler Sarah plus tard. Je suis censé, je suis censé, je suis censé.
03:58
>> I’m supposed to be there at four. I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
50
238475
5261
>> Je suis censé être là à quatre heures. Je suis censé, je suis censé, je suis censé.
04:03
>> I’m supposed to call Dave later. I’m supposed to, I’m supposed to, I’m supposed to.
51
243737
5086
>> Je suis censé appeler Dave plus tard. Je suis censé, je suis censé, je suis censé.
04:08
52
248824
5031
04:13
>> I’m supposed to call Sarah later.
53
253856
2093
>> Je suis censé appeler Sarah plus tard.
04:15
>> I’m supposed to be there at four.
54
255950
3070
>> Je suis censé être là à quatre heures.
04:19
>> I’m supposed to call Dave later.
55
259021
2547
>> Je suis censé appeler Dave plus tard.
04:21
>> Rachel did you register for class? >> No, I’m supposed to.
56
261569
4270
>> Rachel t'es-tu inscrite au cours ? >> Non, je suis censé le faire.
04:25
>> David did you email that lady? >> Oh! I'm supposed to.
57
265840
4036
>> David avez-vous envoyé un e-mail à cette dame ? >> Ah ! Je suis censé.
04:29
I hope this video has simplified for you how to pronounce ‘used to’ and ‘supposed to.’
58
269877
6851
J'espère que cette vidéo vous a simplifié la façon de prononcer « utilisé » et « censé ».
04:36
They’re really useful phrases.
59
276729
2271
Ce sont des phrases vraiment utiles.
04:39
If there is a phrase you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below,
60
279001
4478
S'il y a une phrase que vous aimeriez apprendre à prononcer, mettez-la dans les commentaires ci-dessous,
04:43
and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.
61
283480
3721
et n'oubliez pas de « J'aime » et de « Partager » cette vidéo.
04:47
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
62
287202
4388
C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7