Practice your English! Make me a video: What do you love? Challenge!

In this American English pronunciation video, I’m going to issue YOU another challenge.

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، می‌خواهم چالش دیگری را برای شما مطرح کنم.

It’s time for another Rachel’s English video challenge. First, we did a challenge

وقت آن است که یک چالش ویدیویی انگلیسی دیگر راشل انجام دهیم . ابتدا یک چالش

on introducing yourself.

برای معرفی خودتان انجام دادیم.

>> Tsup you guys? My name is Anderson, and I’m from Brazil.

>> Tsup شما بچه ها؟ نام من اندرسون است و اهل برزیل هستم.

>> Hi guys. My name’s Catherine. And I live in Ho Chi Minh City, Vietnam.

>> سلام بچه ها. اسم من کاترین است و من در شهر هوشی مین، ویتنام زندگی می کنم.

>> My name is Basem, I am from Yemen.

>> نام من باسم است، من اهل یمن هستم.

>> Hi! My name’s Little Pearl. I’m seven. I’m from Thailand.

>> سلام! اسم من مروارید کوچک است. من هفت سالمه من اهل تایلند هستم.

Then we did a challenge on answering the question, what do you do?

سپس یک چالش در پاسخ به این سوال انجام دادیم که چه کار می کنید؟

>> Hi. I am Roman. I am studying computer engineering at a university in Ankara, Turkey.

>> سلام. من رومی هستم من در یکی از دانشگاه های آنکارا ترکیه در رشته مهندسی کامپیوتر تحصیل می کنم.

>> Hi Rachel’s English. I’m Hao from Vietnam. I just quit a job after over 10 years working

>> سلام Rachel's English. من هائو از ویتنام هستم. من به تازگی بعد از بیش از 10 سال کار

in the same company on chemistry and biochemistry.

در همان شرکت در زمینه شیمی و بیوشیمی، کار را ترک کردم.

>> I’m Andres from Columbia, and I study petroleum engineering.

>> من آندرس اهل کلمبیا هستم و مهندسی نفت می خوانم.

Making a short video is a great way to practice your English and to get to know others in

ساخت یک ویدیوی کوتاه راهی عالی برای تمرین زبان انگلیسی و آشنایی با دیگران در

the Rachel’s English community. You guys have blown me away with the videos you’ve

جامعه انگلیسی راشل است. شما بچه ها با ویدیوهایی که

made in the two challenges so far. I think it’s very courageous to submit a video,

تا کنون در دو چالش ساخته اید، من را شگفت زده کرده اید. من فکر می کنم ارسال یک ویدیو بسیار شجاعانه است،

and I love learning about you and seeing where you live and work.

و من دوست دارم درباره شما یاد بگیرم و ببینم کجا زندگی می کنید و کار می کنید.

The next challenge is due November 25.

چالش بعدی در 25 نوامبر است.

And there is only one way to turn it in. Step 1: Upload to YouTube. It’s okay if

و تنها یک راه برای ارائه آن وجود دارد. مرحله 1: آپلود در YouTube. اگر

it’s ‘unlisted’, just make sure that it’s not set to ‘private’.

«فهرست نشده» باشد اشکالی ندارد، فقط مطمئن شوید که روی «خصوصی» تنظیم نشده باشد.

Step 2: Send the link in an email to this email address. Make sure the subject of your

مرحله 2: پیوند را در یک ایمیل به این آدرس ایمیل ارسال کنید. اطمینان حاصل کنید که موضوع

email is “Video Challenge 3”.

ایمیل شما "ویدیو چالش 3" است.

That’s all. The videos will be included in my results video in a few weeks in order

این همه است. چند هفته دیگر ویدیوها به ترتیب

from shortest to longest.

از کوتاه ترین به طولانی ترین، در ویدیوی نتایج من قرار خواهند گرفت.

I know you’re wondering: what is the topic!?! Here it is:

می دانم که شما تعجب می کنید: موضوع چیست!؟! اینجاست:

What do you love? What do you love to do? It could be your work, or it could be a hobby,

چه چیزی را دوست داری؟ دوست داری چه کار کنی؟ این می تواند کار شما باشد، یا می تواند یک سرگرمی

or anything.

یا هر چیز دیگری باشد.

For example: I love to go to classical music of all kinds. I love to go to the opera, I

به عنوان مثال: من دوست دارم به سراغ انواع موسیقی کلاسیک بروم . من عاشق رفتن به اپرا هستم، من

love to sing opera, though I don’t really do that anymore. Classical music and the performing

عاشق اپرا خواندن هستم، اگرچه واقعاً دیگر این کار را نمی کنم. موسیقی کلاسیک و

arts are, in general, my passion.

هنرهای نمایشی به طور کلی علاقه من است.

So make a quick video, and if you want to put a picture or two in your video, that’s

بنابراین یک ویدیوی سریع بسازید، و اگر می خواهید یک یا دو عکس را در ویدیوی خود قرار دهید،

awesome. I can’t wait to learn about what you love.

عالی است. من نمی توانم صبر کنم تا در مورد آنچه شما دوست دارید یاد بگیرم.

So don’t forget to email to me your video on time. I can’t wait to learn more about

پس فراموش نکنید که ویدیوی خود را به موقع برای من ایمیل کنید . من نمی توانم صبر کنم تا درباره شما بیشتر بدانم

you. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

. همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.