How to Say BE CAREFUL! American English Pronunciation

142,430 views ・ 2014-07-23

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to study the pronunciation of
0
480
4770
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ
00:05
the phrase: Be careful.
1
5250
3000
عبارت: مراقب باشید.
00:13
This is part of a sentence study series, where we look at a short, common phrase, and discuss
2
13489
4651
این بخشی از یک سری مطالعه جمله است که در آن به یک عبارت کوتاه و رایج نگاه می کنیم و
00:18
its pronunciation.  First let's look at it up close and in slow motion.
3
18140
6000
تلفظ آن را مورد بحث قرار می دهیم. ابتدا اجازه دهید از نزدیک و در حرکت آهسته به آن نگاه کنیم.
00:34
Let's look at the stress. da-DA-da, be careful. This is a three-syllable phrase with stress
4
34370
6500
بیایید به استرس نگاه کنیم. da-DA-da، مراقب باش. این عبارت سه هجایی با تاکید
00:40
on the middle syllable. Click here to see the video I made on three-syllable phrases,
5
40870
4640
بر هجای وسط است. برای دیدن ویدیویی که روی عبارات سه هجایی ساخته ام اینجا کلیک کنید
00:45
or see the link in the description.
6
45510
3560
یا لینک داخل توضیحات را ببینید.
00:49
We start with the B consonant, so the lips are together, and we're voicing it, bb, bb.
7
49070
8879
ما با صامت B شروع می کنیم، بنابراین لب ها با هم هستند، و ما آن را صدا می کنیم، bb، bb.
00:57
Then they part and we have the EE vowel. The jaw doesn't really need to drop for that,
8
57949
4671
سپس آنها جدا می شوند و ما واکه EE را داریم. برای این کار واقعاً نیازی به افتادن فک نیست،
01:02
and the corners of the lips might pull a little wide, be. The tongue tip is here, touching the
9
62620
7520
و گوشه های لب ممکن است کمی باز شوند. نوک زبان اینجاست و
01:10
back of the bottom front teeth. Next we have the K consonant sound. To transition into
10
70140
6090
پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند. بعد ما صدای همخوان K را داریم. برای انتقال به
01:16
that, simply lift the back of the tongue to the soft palate, Be c-. Care-. The EH as in
11
76230
11900
آن، به سادگی پشت زبان را به سمت کام نرم بلند کنید، Be c-. مراقبت-. EH در
01:28
BED vowel followed by the schwa/R sound here. The jaw will drop a good bit for this vowel, especially
12
88130
7170
واکه BED به دنبال صدای schwa/R در اینجا. فک برای این واکه کمی افت می کند، به خصوص
01:35
when it's in a stressed syllable. Ca-, ca-. The tongue tip is forward, touching the back
13
95300
7430
زمانی که در هجای تاکیدی باشد. Ca-، ca-. نوک زبان رو به جلو است و پشت
01:42
of the bottom front teeth, but then it starts to pull back for the schwa/R. So for the R, the
14
102730
5840
دندان های جلویی پایینی را لمس می کند، اما سپس برای schwa/R شروع به عقب کشیدن می کند. بنابراین برای R،
01:48
tongue has pulled back so it's fatter, and the tip isn't touching anything. The tongue
15
108570
4740
زبان به عقب کشیده شده است، بنابراین چاق تر است، و نوک آن چیزی را لمس نمی کند. زبان
01:53
will touch the roof of the mouth, or maybe the teeth, about here. Care-. This is our
16
113310
7260
سقف دهان یا شاید دندان‌ها را در اینجا لمس می‌کند. مراقبت-. این
02:00
stressed syllable, so it will be longer, and have that up/down shape of the voice. Care-ful.
17
120570
10720
هجای تاکیدی ما است، بنابراین بلندتر خواهد بود و آن شکل بالا/پایین صدا را خواهد داشت. مراقب باشید.
02:11
Now we have the F so the bottom lip will come up and make contact with the top front teeth.
18
131290
6740
اکنون F را داریم بنابراین لب پایینی بالا می آید و با دندان های جلوی بالایی تماس پیدا می کند.
02:18
The tongue will come back down again for that sound. So it pulls back and moves forward again, it's
19
138030
7370
زبان برای آن صدا دوباره پایین می آید. بنابراین عقب می کشد و دوباره به جلو حرکت می کند، این
02:25
a quick motion to make the R. Caref-. Now we have the schwa/Dark L sound. You can really
20
145400
7979
یک حرکت سریع برای ساختن R. Caref- است. اکنون صدای schwa/Dark L را داریم. شما واقعاً می توانید
02:33
get by with just making the Dark sound, that's what most Americans do. So, let your lip relax
21
153379
6011
با ساختن صدای تاریک کنار بیایید، این کاری است که اکثر آمریکایی ها انجام می دهند. بنابراین، اجازه دهید لب خود را
02:39
down from the F. Keep your tongue tip where it is, and pull the back part of the tongue
22
159390
4489
از F به پایین شل کنید. نوک زبان خود را در جایی که هست نگه دارید ، و قسمت پشتی زبان را به
02:43
back, uhl, to make that dark sound, -ful, -ful. You don't need to bring the tongue tip
23
163879
9161
عقب بکشید، uhl، تا آن صدای تیره، -ful، -ful ایجاد شود. نیازی نیست نوک زبان را
02:53
up, just leave it down. Careful, careful. Be careful! da-DA-da, be careful.
24
173040
10380
بالا بیاورید، فقط آن را پایین بگذارید. مراقب باشید، مراقب باشید. مراقب باش! da-DA-da، مراقب باش.
03:03
Let's watch one more time in slow motion.
25
183420
3000
بیایید یک بار دیگر به صورت اسلوموشن تماشا کنیم.
04:27
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it. 
26
267820
5000
این ویدیو بخشی از یک سریال است. اینجا را کلیک کنید تا ویدیوهای دیگر را درست مانند آن ببینید.
04:32
If you have a phrase you'd like to suggest for this series, please put it in the comments.
27
272820
5380
اگر عبارتی دارید که می خواهید برای این سریال پیشنهاد دهید، آن را در نظرات قرار دهید.
04:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
278200
7000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7