How to Say BE CAREFUL! American English Pronunciation

142,430 views ・ 2014-07-23

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to study the pronunciation of
0
480
4770
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej będziemy studiować wymowę
00:05
the phrase: Be careful.
1
5250
3000
wyrażenia: Bądź ostrożny.
00:13
This is part of a sentence study series, where we look at a short, common phrase, and discuss
2
13489
4651
Jest to część serii nauki zdań, w której przyjrzymy się krótkiemu, popularnemu wyrażeniu i omówimy
00:18
its pronunciation.  First let's look at it up close and in slow motion.
3
18140
6000
jego wymowę. Najpierw spójrzmy na to z bliska iw zwolnionym tempie.
00:34
Let's look at the stress. da-DA-da, be careful. This is a three-syllable phrase with stress
4
34370
6500
Spójrzmy na stres. da-da-da, bądź ostrożny. Jest to fraza trzysylabowa z akcentem
00:40
on the middle syllable. Click here to see the video I made on three-syllable phrases,
5
40870
4640
na środkową sylabę. Kliknij tutaj, aby zobaczyć wideo, które zrobiłem na temat wyrażeń trzysylabowych,
00:45
or see the link in the description.
6
45510
3560
lub zobacz link w opisie.
00:49
We start with the B consonant, so the lips are together, and we're voicing it, bb, bb.
7
49070
8879
Zaczynamy od spółgłoski B, więc usta są razem i wypowiadamy ją, bb, bb.
00:57
Then they part and we have the EE vowel. The jaw doesn't really need to drop for that,
8
57949
4671
Następnie rozdzielają się i mamy samogłoskę WA. Szczęka tak naprawdę nie musi do tego opadać,
01:02
and the corners of the lips might pull a little wide, be. The tongue tip is here, touching the
9
62620
7520
a kąciki ust mogą być nieco rozszerzone. Końcówka języka jest tutaj i dotyka
01:10
back of the bottom front teeth. Next we have the K consonant sound. To transition into
10
70140
6090
tylnej części dolnych przednich zębów. Następnie mamy dźwięk spółgłoski K. Aby przejść do
01:16
that, simply lift the back of the tongue to the soft palate, Be c-. Care-. The EH as in
11
76230
11900
tego, po prostu podnieś tylną część języka do podniebienia miękkiego, Be c-. Opieka-. EH jak w
01:28
BED vowel followed by the schwa/R sound here. The jaw will drop a good bit for this vowel, especially
12
88130
7170
samogłosce BED, po której następuje tutaj dźwięk schwa/R. Szczęka opadnie trochę dla tej samogłoski, zwłaszcza
01:35
when it's in a stressed syllable. Ca-, ca-. The tongue tip is forward, touching the back
13
95300
7430
gdy jest w akcentowanej sylabie. Ca-, ca-. Czubek języka jest skierowany do przodu, dotykając tylnej części
01:42
of the bottom front teeth, but then it starts to pull back for the schwa/R. So for the R, the
14
102730
5840
dolnych przednich zębów, ale potem zaczyna się cofać przy schwa/R. Więc dla R,
01:48
tongue has pulled back so it's fatter, and the tip isn't touching anything. The tongue
15
108570
4740
język cofnął się, więc jest grubszy, a czubek niczego nie dotyka. Język
01:53
will touch the roof of the mouth, or maybe the teeth, about here. Care-. This is our
16
113310
7260
dotknie podniebienia, a może zębów w tym miejscu. Opieka-. To jest nasza
02:00
stressed syllable, so it will be longer, and have that up/down shape of the voice. Care-ful.
17
120570
10720
akcentowana sylaba, więc będzie dłuższa i będzie miała taki kształt głosu góra/dół. Ostrożny.
02:11
Now we have the F so the bottom lip will come up and make contact with the top front teeth.
18
131290
6740
Teraz mamy literę F, więc dolna warga podniesie się i zetknie z górnymi przednimi zębami.
02:18
The tongue will come back down again for that sound. So it pulls back and moves forward again, it's
19
138030
7370
Język ponownie opadnie na ten dźwięk. Więc cofa się i ponownie porusza do przodu, jest to
02:25
a quick motion to make the R. Caref-. Now we have the schwa/Dark L sound. You can really
20
145400
7979
szybki ruch, aby R. Caref-. Teraz mamy dźwięk schwa/Dark L. Naprawdę możesz sobie
02:33
get by with just making the Dark sound, that's what most Americans do. So, let your lip relax
21
153379
6011
poradzić, robiąc tylko ciemne brzmienie, tak robi większość Amerykanów. Więc rozluźnij wargę
02:39
down from the F. Keep your tongue tip where it is, and pull the back part of the tongue
22
159390
4489
od litery F. Trzymaj czubek języka tam, gdzie jest, i odciągnij tylną część języka do
02:43
back, uhl, to make that dark sound, -ful, -ful. You don't need to bring the tongue tip
23
163879
9161
tyłu, uhl, aby wydać ten ciemny dźwięk, -ful, -ful. Nie musisz podnosić czubka języka
02:53
up, just leave it down. Careful, careful. Be careful! da-DA-da, be careful.
24
173040
10380
, po prostu go opuść. Ostrożnie, ostrożnie. Bądź ostrożny! da-da-da, bądź ostrożny.
03:03
Let's watch one more time in slow motion.
25
183420
3000
Obejrzyjmy jeszcze raz w zwolnionym tempie.
04:27
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it. 
26
267820
5000
Ten film jest częścią serii. Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne podobne filmy.
04:32
If you have a phrase you'd like to suggest for this series, please put it in the comments.
27
272820
5380
Jeśli masz frazę, którą chciałbyś zasugerować dla tej serii, umieść ją w komentarzach.
04:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
278200
7000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7