How to Say BE CAREFUL! American English Pronunciation

142,430 views ・ 2014-07-23

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to study the pronunciation of
0
480
4770
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos estudar a pronúncia
00:05
the phrase: Be careful.
1
5250
3000
da frase: Be care.
00:13
This is part of a sentence study series, where we look at a short, common phrase, and discuss
2
13489
4651
Isso faz parte de uma série de estudos de frases, em que analisamos uma frase curta e comum e discutimos
00:18
its pronunciation.  First let's look at it up close and in slow motion.
3
18140
6000
sua pronúncia. Primeiro, vamos olhar de perto e em câmera lenta.
00:34
Let's look at the stress. da-DA-da, be careful. This is a three-syllable phrase with stress
4
34370
6500
Vejamos o estresse. da-DA-da, tenha cuidado. Esta é uma frase de três sílabas com ênfase
00:40
on the middle syllable. Click here to see the video I made on three-syllable phrases,
5
40870
4640
na sílaba do meio. Clique aqui para ver o vídeo que fiz sobre frases trissilábicas,
00:45
or see the link in the description.
6
45510
3560
ou veja o link na descrição.
00:49
We start with the B consonant, so the lips are together, and we're voicing it, bb, bb.
7
49070
8879
Começamos com a consoante B, então os lábios estão juntos, e estamos expressando, bb, bb.
00:57
Then they part and we have the EE vowel. The jaw doesn't really need to drop for that,
8
57949
4671
Então eles se separam e temos a vogal EE. A mandíbula realmente não precisa cair para isso,
01:02
and the corners of the lips might pull a little wide, be. The tongue tip is here, touching the
9
62620
7520
e os cantos dos lábios podem ficar um pouco largos. A ponta da língua está aqui, tocando a parte de
01:10
back of the bottom front teeth. Next we have the K consonant sound. To transition into
10
70140
6090
trás dos dentes frontais inferiores. Em seguida, temos o som da consoante K. Para fazer a transição
01:16
that, simply lift the back of the tongue to the soft palate, Be c-. Care-. The EH as in
11
76230
11900
, simplesmente levante a parte de trás da língua até o palato mole, Be c-. Cuidado-. O EH como na
01:28
BED vowel followed by the schwa/R sound here. The jaw will drop a good bit for this vowel, especially
12
88130
7170
vogal BED seguido pelo som schwa/R aqui. O queixo cairá um pouco para esta vogal, especialmente
01:35
when it's in a stressed syllable. Ca-, ca-. The tongue tip is forward, touching the back
13
95300
7430
quando estiver em uma sílaba tônica. Ca-, ca-. A ponta da língua está para frente, tocando a parte de trás
01:42
of the bottom front teeth, but then it starts to pull back for the schwa/R. So for the R, the
14
102730
5840
dos dentes anteriores inferiores, mas depois começa a recuar para o schwa/R. Portanto, para o R, a
01:48
tongue has pulled back so it's fatter, and the tip isn't touching anything. The tongue
15
108570
4740
língua foi puxada para trás, ficando mais gorda e a ponta não está tocando em nada. A língua
01:53
will touch the roof of the mouth, or maybe the teeth, about here. Care-. This is our
16
113310
7260
tocará o céu da boca, ou talvez os dentes, mais ou menos aqui. Cuidado-. Esta é a nossa
02:00
stressed syllable, so it will be longer, and have that up/down shape of the voice. Care-ful.
17
120570
10720
sílaba tônica, então será mais longa e terá aquele formato de voz para cima/para baixo. Cuidadoso.
02:11
Now we have the F so the bottom lip will come up and make contact with the top front teeth.
18
131290
6740
Agora temos o F para que o lábio inferior suba e faça contato com os dentes frontais superiores.
02:18
The tongue will come back down again for that sound. So it pulls back and moves forward again, it's
19
138030
7370
A língua descerá novamente para aquele som. Então ele recua e avança novamente, é
02:25
a quick motion to make the R. Caref-. Now we have the schwa/Dark L sound. You can really
20
145400
7979
um movimento rápido para fazer o R. Caref-. Agora temos o som schwa/Dark L. Você pode realmente
02:33
get by with just making the Dark sound, that's what most Americans do. So, let your lip relax
21
153379
6011
sobreviver apenas fazendo o som Dark, é o que a maioria dos americanos faz. Portanto, deixe seu lábio relaxar
02:39
down from the F. Keep your tongue tip where it is, and pull the back part of the tongue
22
159390
4489
a partir do F. Mantenha a ponta da língua onde está e puxe a parte de trás da língua para
02:43
back, uhl, to make that dark sound, -ful, -ful. You don't need to bring the tongue tip
23
163879
9161
trás, uhl, para fazer aquele som sombrio, -ful, -ful. Não precisa trazer a ponta da língua
02:53
up, just leave it down. Careful, careful. Be careful! da-DA-da, be careful.
24
173040
10380
para cima, apenas deixe-a abaixada. Cuidado, cuidado. Tome cuidado! da-DA-da, tenha cuidado.
03:03
Let's watch one more time in slow motion.
25
183420
3000
Vamos assistir mais uma vez em câmera lenta.
04:27
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it. 
26
267820
5000
Este vídeo faz parte de uma série. Clique aqui para ver outros vídeos como este.
04:32
If you have a phrase you'd like to suggest for this series, please put it in the comments.
27
272820
5380
Se você tem uma frase que gostaria de sugerir para esta série, por favor, coloque-a nos comentários.
04:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
278200
7000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7