Phrasal Verbs: Use These 7 To Sound AMAZING!

Phrasal verbs are one of the trickiest parts  of English. And today we're looking at phrasal  

Los verbos compuestos son una de las partes más complicadas del inglés. Y hoy veremos

verbs that use a word for an animal but the  meaning doesn't have to do with the animal.

verbos compuestos que usan una palabra para un animal pero el significado no tiene que ver con el animal.

Since the meanings might  be new or confusing to you,  

Dado que los significados pueden resultar nuevos o confusos para ti,

I'll give you plenty of examples  from real life so you know exactly  

te daré muchos ejemplos de la vida real para que sepas exactamente

how to use them to express yourself  effectively in English conversation.

cómo usarlos para expresarte efectivamente en una conversación en inglés.

First ‘rat out’. Rat. The classic  New York City animal and a tester  

Primera 'delatación'. Rata. El animal clásico de la ciudad de Nueva York y probador

in labs all over. Rat out means to inform  someone in authority about something wrong  

en laboratorios de todas partes. Delatar significa informar a alguien con autoridad sobre algo malo

that someone has done. For example,  I ratted out my friends for cheating  

que alguien ha hecho. Por ejemplo, delaté a mis amigos por hacer trampa

in the ninth grade. I felt bad about it  but I knew it was the right thing to do.

en noveno grado. Me sentí mal por eso, pero sabía que era lo correcto. ¿

Have you ever ratted anyone out?

Alguna vez has delatado a alguien?

If you both say nothing you'll each get  say a year in jail. If you rat out your  

Si ambos no dicen nada, cada uno recibirá, digamos, un año de cárcel. Si delatas a tu

friend you might get off scot-free while  your friend gets the maximum sentence and  

amigo, es posible que salgas impune mientras que tu amigo recibe la sentencia máxima y,

if you both rat each other out, you'll both  get a few years. If you rat out your friend,

si ambos se delatan mutuamente, ambos recibirán algunos años de cárcel. Si delatas a tu amigo, ¿

What was that like joining? Was  the crew already pretty tight?

cómo fue unirse? ¿ El equipo ya estaba bastante unido? ¿

Was it? I'm not asking you to  rat out like your colleagues

Era que? No te estoy pidiendo que delates como tus compañeros.

No, of course not. It's a really  good group of people and--

No, claro que no. Es un grupo realmente bueno de personas y...

I'm not asking you to rat out your colleagues--

no les estoy pidiendo que delaten a sus colegas. Ya saben

You know, the big thing magicians are  not supposed to rat out each other's  

, se supone que los grandes magos no deben delatar los trucos de los demás

tricks and they're like no we're  going to, we're going to do that.

y dicen que no, vamos a hacerlo. , vamos a hacer eso.

Rat out each other's tricks--

Delatar los trucos de los demás,

Because they can use them as leverage  to drive uh plea bargains because they  

porque pueden usarlos como palanca para impulsar acuerdos de culpabilidad porque

can use them to turn low-level offenders  and get them to um rat out their bosses.

pueden usarlos para convertir a delincuentes de bajo nivel y lograr que delaten a sus jefes.

And get them to rat out their bosses.

Y conseguir que delaten a sus jefes.

The wife of the president said that people have  to eat healthy so we need to plant a garden. My  

La esposa del presidente dijo que la gente tiene que comer sano, por eso hay que plantar un jardín. Mi

friend said that he then proceeded to rat out his  friend and I won't name his friend because there  

amigo dijo que luego procedió a delatar a su amigo y no nombraré a su amigo porque

are cameras here, but he ratted out his friend who  quote eats bad food and therefore is not healthy.

aquí hay cámaras, pero delató a su amigo que, cito, come mala comida y, por lo tanto, no es saludable.

Proceeded to rat out his friend.

Procedió a delatar a su amigo.

Rat out. To inform authority about  something wrong or illegal that someone  

Delatar a. Para informar a la autoridad sobre algo incorrecto o ilegal que alguien

has done she ratted out her boss when she  realized he was cheating on his taxes.

había hecho, delató a su jefe cuando se dio cuenta de que estaba haciendo trampa en sus impuestos.

Next: beef up. Beef is the meat we get  from cows but ‘beef up’ means to give more  

Siguiente: reforzar. La carne de res es la carne que obtenemos de las vacas, pero "reforzar" significa darle más

substance or strength to something. For  example, “I understand your argument for  

sustancia o fuerza a algo. Por ejemplo, "Entiendo tu argumento a favor de

changing the testing format but you might  want to beef it up with more examples on  

cambiar el formato de las pruebas, pero quizás quieras reforzarlo con más ejemplos sobre

how it's helped students.” or “He's really  beefed up since he started lifting weights.”

cómo ha ayudado a los estudiantes". o "Está realmente fortalecido desde que empezó a levantar pesas".

Based on where it's earned or where the  corporation lives and deemphasize that element,  

Basado en dónde se gana o dónde vive la corporación y restarle importancia a ese elemento,

and instead beef up the idea of taxing the  income based on where the shareholders live.

y en su lugar reforzar la idea de gravar los ingresos según el lugar donde viven los accionistas.

Beef up the idea of taxing--

Reforzar la idea de imponer impuestos: un

$1,000 check, yes a giant check  for a grand like a rent check,  

cheque de 1.000 dólares, sí, un cheque gigante de mil dólares, como un cheque de alquiler,

meant to help beef up the  school's library collection.

destinado a ayudar a reforzar la colección de la biblioteca de la escuela.

Meant to help beef up the  school's library collection.

Diseñado para ayudar a reforzar la colección de la biblioteca de la escuela. ¿

Do you feel that now, because you were  in the public eye that you sort of have  

Sientes eso ahora, debido a que estabas en el ojo público y en cierto modo tienes que

to beef up your knowledge of, I mean  you wrote an entire book on evolution,  

reforzar tus conocimientos? Quiero decir, escribiste un libro completo sobre la evolución,

clearly you felt you had to  beef up your knowledge on that.

claramente sentiste que tenías que reforzar tus conocimientos sobre eso.

That you sort of have to beef up your knowledge.

Que tienes que reforzar tus conocimientos.

But the flood left over $3 billion in  damage in its wake prompting the federal  

Pero la inundación dejó más de 3 mil millones de dólares en daños a su paso, lo que llevó al

government to beef up flood control  along the Ohio river and in Memphis.

gobierno federal a reforzar el control de inundaciones a lo largo del río Ohio y en Memphis.

To beef up flood control.

Para reforzar el control de inundaciones.

Skills if you just want to come back to  school and, and maybe you need to beef  

Habilidades, si simplemente quieres volver a la escuela y tal vez necesites

up your computer skills you can do that  at your local community college and I--

mejorar tus habilidades informáticas, puedes hacerlo en tu colegio comunitario local y yo... tal vez

maybe you need to beef up your computer skills,

necesites mejorar tus habilidades informáticas,

Beef up. To give more substance  or strength to something.

reforzarlas. Dar más sustancia o fuerza a algo.

You need to beef up your argument  if you're going to convince me.

Necesitas reforzar tu argumento si quieres convencerme.

Next: fawn over.

Siguiente: adular.

A fawn is a baby deer but to fawn over means to  

Un cervatillo es un cervatillo, pero adular significa

praise someone too much and give  them a lot of attention. Really,  

elogiar demasiado a alguien y prestarle mucha atención. De verdad,

too much attention. It can seem insincere.  He really fawns over his oldest daughter,  

demasiada atención. Puede parecer poco sincero. Realmente adula a su hija mayor,

I think it makes the other two feel left out.

creo que eso hace que los otros dos se sientan excluidos. ¿

Have you ever seen someone fawning over someone else?

Alguna vez has visto a alguien adulando a otra persona?

He's such a humble human being. He's so  

Es un ser humano tan humilde. Es muy

self-deprecating and he hates  it when people fawn over him.

autocrítico y odia cuando la gente lo adula.

When people fawn over him.

Cuando la gente lo adula.

She is very in charge of her sexuality like men  just fawn over her kind of thing. She's very,  

Ella está muy a cargo de su sexualidad, como si los hombres simplemente adularan su tipo de cosas. Es muy,

very beautiful and men just fawn over her.

muy hermosa y los hombres simplemente la adulan.

That we fawn over people in our lives as a  way to prevent them from harming us again.

Que adulemos a las personas en nuestras vidas como una forma de evitar que nos vuelvan a hacer daño.

We fawn over people in our lives--

Adulamos a las personas en nuestras vidas.

I'm a journalist by nature so that's how I  operate. I'm not ready to fawn over something  

Soy periodista por naturaleza, así que así es como opero. No estoy listo para adular algo

and I'm not ready to bash something,  I'm not ready to fawn over something,

y no estoy listo para criticar algo, no estoy listo para adular algo, el

Forbidden romance is the thing a lot of  people idealize and fawn over rooting for  

romance prohibido es lo que mucha gente idealiza y adula para que

it to work out in the end through  all the trials and tribulations.

funcione en el futuro. terminar a través de todas las pruebas y tribulaciones.

A lot of people idealize and fawn over.

Mucha gente idealiza y adula.

Fawn over. To praise someone and give  them a lot of positive attention. She  

Regalonear. Elogiar a alguien y brindarle mucha atención positiva. Ella

fawns over the smartest kids in class  and forgets about the rest of us.

adula a los niños más inteligentes de la clase y se olvida del resto de nosotros.

Next: squirrel away. A squirrel is a small animal  found all over the place in the US. By the way,  

Próximo: alejarse de la ardilla. La ardilla es un animal pequeño que se encuentra por todas partes en Estados Unidos. Por cierto,

I know this word is really tricky to pronounce and  I do have a video on how to pronounce squirrel.  

sé que esta palabra es muy difícil de pronunciar y tengo un vídeo sobre cómo pronunciar ardilla.

They're very common. Parks, yards. Squirrels  gather and save acorns. So, to squirrel away  

Son muy comunes. Parques, patios. Las ardillas recogen y guardan bellotas. Entonces, guardar

means to put something in a safe or secret place  especially so it can be kept for the future.

significa poner algo en un lugar seguro o secreto, especialmente para poder guardarlo para el futuro.

For example, “He's been squirreling  away money for retirement.”

Por ejemplo, "Ha estado ahorrando dinero para la jubilación".

When we have exciting new ideas our first instinct  is to squirrel them away so no one can steal them.

Cuando tenemos ideas nuevas e interesantes, nuestro primer instinto es guardarlas para que nadie pueda robárnoslas.

to squirrel them away.

para ahuyentarlos.

They follow the rules because there's somebody  looking over their shoulders but they find ways  

Siguen las reglas porque hay alguien que los vigila, pero encuentran maneras

to like teachers. will follow the scripted  curriculum but they'll do it at double time.  

de agradar a los profesores. Seguirán el plan de estudios escrito pero lo harán al doble de tiempo.

And so they squirrel away 10 minutes here  and 20 minutes there and a half hour there.

Y entonces pasan 10 minutos aquí, 20 minutos allá y media hora allá.

They squirrel away 10 minutes here.

Aquí pasan 10 minutos.

There's Americans who are going to have  terribly insecure retirements they're  

Hay estadounidenses que tendrán jubilaciones terriblemente inseguras y

going to have to live on whatever they've  managed to squirrel away to their own savings.

tendrán que vivir de lo que hayan logrado ahorrar para sus propios ahorros.

to squirrel away to their own savings.

para ahorrar con sus propios ahorros.

I have a lot left over depending on the project.  

Me sobra mucho dependiendo del proyecto.

Extra scraps that I would then go  squirrel away in my fabric stash.

Restos sobrantes que luego guardaba en mi reserva de telas.

I would then go squirrel away--

Entonces me iría como una ardilla...

The first thing it deals with  is 50 bucks. You can squirrel  

Lo primero de lo que se trata son 50 dólares. Puedes ahorrar

away 50 bucks. Just try, believe in yourself.

50 dólares. Inténtalo, cree en ti mismo.

You can squirrel away 50 bucks.

Puedes ahorrar 50 dólares.

Squirrel away.

Almacenar.

To save something for the future.

Para guardar algo para el futuro.

I've been squirreling away his old soccer  jerseys throughout his childhood because  

He estado guardando sus viejas camisetas de fútbol durante su infancia porque

I want to make a quilt out of  them when he goes to college.

quiero hacer una colcha con ellas cuando vaya a la universidad.

Next: chicken out. A chicken, a common barnyard  animal one of the main staples of the American  

Siguiente: acobardarse. Un pollo, un animal de corral común y uno de los principales alimentos básicos de la

diet. To chicken out means to decide not  to do something because you're afraid.

dieta estadounidense. Acobardarse significa decidir no hacer algo porque tienes miedo.

For example, “I was going to jump off  the high dive but I chickened out.”  

Por ejemplo, "Iba a saltar desde lo alto pero me acobardé". ¿

Have you ever chickened out of doing something?

Alguna vez te has acobardado y no has hecho algo?

If you only really talk to them over text,  if there's no in-person interaction well  

Si realmente solo hablas con ellos por mensaje de texto, si no hay interacción en persona, ¿

then guess what? You can tell them  all day how you like them but when  

adivinen qué? Puedes decirles todo el día lo que te gustan, pero cuando

it finally comes the meeting face to  face, you're going to chicken out.

finalmente llegue la reunión cara a cara, te acobardarás.

You're going to chicken out.

Te vas a acobardar. Está

Okay, I've made this appointment and I,  I need to go but I, I always chicken out  

bien, hice esta cita y necesito ir, pero siempre me acobardo

and I get really anxious and I don't, you  know I get overwhelmed, and so I can't go.

y me pongo muy ansioso y no lo hago, ya sabes, me abrumo y por eso no puedo ir.

I always chicken out.

Siempre me acobardo.

They were coming from this feeling like, “Oh  my God, I'm not going to do this, I'm going to  

Venían de este sentimiento como: " Dios mío, no voy a hacer esto, me voy a

chicken out, I'm not going to do this and it's  going to be the biggest mistake of my life.”

acobardar, no voy a hacer esto y será el mayor error de mi vida". "

I'm going to chicken out,  I'm not going to do this.

Me voy a acobardar, no voy a hacer esto.

That in the book um, The Gunslinger, he kills  the little kid. And in the movie of course  

Que en el libro, El pistolero, mata al niño pequeño. Y en la película, por supuesto,

they chicken out, they don't show it don't  talk about it nothing I was mortified so--

se acobardan, no lo muestran, no hablan de eso, nada. Me sentí mortificado, así que... Se

They chicken out, they don't show  it, don't talk about it nothing--

acobardan, no lo muestran , no hablan de eso, nada...

Because Mitch McConnell decided to chicken out  and even though reports as recently as this  

Porque Mitch McConnell decidió acobardarse y aunque informes tan recientes como

time yesterday were telling us that McConnell  was secretly cheering on impeachment, yeah.

ayer a esta hora nos decían que McConnell estaba aplaudiendo en secreto el juicio político, sí.

Decided to chicken out.

Decidió acobardarse.

Another thing that I want to get more  confident on at least is skiing steep stuff,  

Otra cosa en la que al menos quiero tener más confianza es en esquiar en terrenos empinados,

because if I think about it for too  long I generally tend to chicken out.

porque si pienso en ello durante demasiado tiempo, generalmente tiendo a acobardarme.

I generally tend to chicken out.

Generalmente tiendo a acobardarme.

Chicken out. To not do  something because you're afraid.

Acobardarse. No hacer algo porque tienes miedo.

She says she'll go bungee jumping with me  

Dice que hará puenting conmigo

on vacation but I'm afraid  she's going to chicken out.

durante las vacaciones, pero tengo miedo de que se acobarde.

Next: wolf down. You may know that a wolf  is a wild animal, part of the dog family.  

Siguiente: devorar. Quizás sepas que un lobo es un animal salvaje, parte de la familia de los perros.

To wolf down is when you eat as fast as  possible, as if you were a ravenous wolf  

Devorar es cuando comes lo más rápido posible, como si fueras un lobo rapaz

in the wild. To eat without table manners.  After the marathon she wolfed down a bagel.

en estado salvaje. Comer sin modales en la mesa. Después del maratón devoró un panecillo.

Where couples in courtship would keep a slice of  apple crammed under their armpit during dances,  

Donde las parejas en el noviazgo mantenían una rodaja de manzana debajo de su axila durante los bailes,

and at the end of the evening the girl would  give the guy she most fancied her used fruit  

y al final de la noche la chica le daba al chico que más le gustaba su fruta usada

and if he the feeling was mutual, he  would wolf down that stinky apple.

y, si el sentimiento era mutuo, devoraba esa apestosa manzana.

He would wolf down that stinky apple--

Él devoraría esa manzana apestosa...

Well, that's just weird.

Bueno, eso es simplemente extraño.

These fruits don't hold a candle to the very worst  thing, Zimmern said. He had to wolf down though  

Estas frutas no son comparables a lo peor , afirmó Zimmern. Tuvo que devorar, aunque la

fermented spoiled food like Iceland's Hakarl  ranks as his absolute least favorite thing to try.

comida fermentada en mal estado, como el Hakarl de Islandia, es lo que menos le gusta probar.

Zimmern said he had to wolf down.

Zimmern dijo que tenía que devorarlo.

And if you follow some recommendations,  you should take a long time eating food  

Y si sigues algunas recomendaciones, deberías tomarte mucho tiempo para comer

because we are a nation of under chewers  that we uh, we just wolf down our food--

porque somos una nación de masticadores insuficientes que simplemente devoramos nuestra comida...

that we just wolf down our food--

que simplemente devoramos nuestra comida...

A Disney princess who can  make this incredible. Alright,  

Una princesa de Disney que puede hacer esta increible. Muy bien,

I will not subject to you guys to  watch me wolf down the rest of this,

no los someteré a ustedes para que me vean devorar el resto de esto,

to watch me wolf town the rest of this,

para que me vean devorar el resto de esto,

He just knows to move these around but he  can't come in here with an open mouth and  

él simplemente sabe moverlos, pero no puede entrar aquí con la boca abierta y

wolf it down. And that's when you run the risk  of choke because you wolf down too much at once.

lobo. abajo. Y ahí es cuando corres el riesgo de ahogarte porque devoras demasiado de una vez.

With an open mouth and wolf it down.

Con la boca abierta y devorarlo.

Wolf down. To eat very fast.

Lobo abajo. Para comer muy rápido. ¿

Will you please wolf down your  sandwich? we need to get going.

Podrías devorar tu sándwich, por favor? tenemos que ponernos en marcha.

Our final phrasal verb, okay it's  not an animal but it's the word  

Nuestro verbo final, vale, no es un animal, pero es la palabra

‘farm’. It's to ‘farm out’. It means to  send out or subcontract work to others.

"granja". Se trata de "subcontratar". Significa enviar o subcontratar trabajo a otros.

For example, “I don't think my audio editor does  

Por ejemplo, "No creo que mi editor de audio realice

all his own editing. I think he farms  out some of the work to his friends.”

toda su edición". Creo que encarga parte del trabajo a sus amigos”.

I saw that happen for 10 years  straight and there's no way I want  

Vi que esto sucedió durante 10 años seguidos y no hay manera de que quiera

to pay a company to learn that much  and not get the learning. So this,  

pagarle a una empresa para que aprenda tanto y no obtener el aprendizaje. Entonces esto

it's one thing. Like, I'll farm out  graphic design, I'll Farm out engineering,  

es una cosa. Por ejemplo, encargaré el diseño gráfico, encargaré la ingeniería,

if we have to. Um, there's I'll farm out  pretty much anything to build capacity,

si es necesario. Um, distribuiré prácticamente cualquier cosa para desarrollar capacidad,

I'll farm out graphic design,  I'll farm out engineering,

distribuiré diseño gráfico, ingeniería,

Assignments that you can easily farm out to some  third party. Assignments that you can easily farm  

tareas que puedes distribuir fácilmente a un tercero. Tareas que puedes encargar fácilmente

out to some third party. People who were studying  with him as though he were a school and paying  

a terceros. Las personas que estudiaban con él como si fuera una escuela y

him to do that, um and he would farm out an  apprentice to each house for the most part.

le pagaban para que lo hiciera, um, y él asignaba un aprendiz a cada casa en su mayor parte.

He would farm out an apprentice to each house--

Enviaría un aprendiz a cada casa. ¿

How is filtering information going  to be more collaborative, how do we,  

Cómo va a ser más colaborativo el filtrado de información? ¿Cómo podemos

uh farm out some of the work to machines.

encargar parte del trabajo a las máquinas? ¿

How do we farm out some of the work to machines.

Cómo asignamos parte del trabajo a las máquinas?

Uh, some of the stuff we do ourselves and  some of the stuff we farm out to a vendor.

Algunas de las cosas las hacemos nosotros mismos y otras se las encargamos a un proveedor.

Some the stuff we do ourselves on  the stuff we farm out to a vendor.

Algunas de las cosas que hacemos nosotros mismos y las que le encargamos a un proveedor.

Farm out. To subcontract work to others.

Arrendar. Subcontratar trabajo a otros.

They farm out their call center overseas.

Distribuyen su centro de llamadas en el extranjero.

Seven phrasal verbs and here's a challenge:  

Siete verbos compuestos y aquí tienes un desafío:

Take one of them and write a sentence  in the comments below using it.

Toma uno de ellos y escribe una oración en los comentarios a continuación usándolo.

Keep your learning going now with this  video and don't forget to subscribe with  

Continúe aprendiendo ahora con este vídeo y no olvide suscribirse con las

notifications on so you never miss  a video. I love being your English  

notificaciones activadas para no perderse ningún vídeo. Me encanta ser tu

teacher. That's it and thanks so  much for using Rachel's English.

profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.