Phrasal Verbs: Use These 7 To Sound AMAZING!

Phrasal verbs are one of the trickiest parts  of English. And today we're looking at phrasal  

I verbi frasali sono una delle parti più complicate dell'inglese. E oggi esamineremo i

verbs that use a word for an animal but the  meaning doesn't have to do with the animal.

verbi frasali che utilizzano una parola per un animale ma il significato non ha a che fare con l'animale.

Since the meanings might  be new or confusing to you,  

Poiché i significati potrebbero essere nuovi o confonderti,

I'll give you plenty of examples  from real life so you know exactly  

ti fornirò numerosi esempi tratti dalla vita reale in modo che tu sappia esattamente

how to use them to express yourself  effectively in English conversation.

come usarli per esprimerti efficacemente in una conversazione in inglese.

First ‘rat out’. Rat. The classic  New York City animal and a tester  

Primo "sfacciato". Ratto. Il classico animale di New York e un tester

in labs all over. Rat out means to inform  someone in authority about something wrong  

nei laboratori di tutto il mondo. Rat out significa informare qualcuno con autorità su qualcosa di sbagliato

that someone has done. For example,  I ratted out my friends for cheating  

che qualcuno ha fatto. Ad esempio, ho denunciato i miei amici per aver barato

in the ninth grade. I felt bad about it  but I knew it was the right thing to do.

in prima media. Mi sentivo in colpa per questo, ma sapevo che era la cosa giusta da fare.

Have you ever ratted anyone out?

Hai mai tradito qualcuno?

If you both say nothing you'll each get  say a year in jail. If you rat out your  

Se entrambi non dite nulla, vi beccherete diciamo un anno di prigione. Se denunci il tuo

friend you might get off scot-free while  your friend gets the maximum sentence and  

amico potresti farla franca mentre  il tuo amico riceverà la pena massima e

if you both rat each other out, you'll both  get a few years. If you rat out your friend,

se vi denunciate a vicenda, entrambi prenderete qualche anno. Se denunci il tuo amico,

What was that like joining? Was  the crew already pretty tight?

com'è stato unirsi a noi? L'equipaggio era già abbastanza unito? Era

Was it? I'm not asking you to  rat out like your colleagues

? Non ti sto chiedendo di fare la spia come i tuoi colleghi.

No, of course not. It's a really  good group of people and--

No, certo che no. È davvero un bel gruppo di persone e...

I'm not asking you to rat out your colleagues--

non ti sto chiedendo di denunciare i tuoi colleghi...

You know, the big thing magicians are  not supposed to rat out each other's  

Sai, la cosa importante che i maghi non dovrebbero denunciare i trucchi degli altri

tricks and they're like no we're  going to, we're going to do that.

e loro dicono no, lo faremo. , lo faremo.

Rat out each other's tricks--

Smascherare i trucchi degli altri:

Because they can use them as leverage  to drive uh plea bargains because they  

perché possono usarli come leva per ottenere patteggiamento perché

can use them to turn low-level offenders  and get them to um rat out their bosses.

possono usarli per trasformare i delinquenti di basso livello e convincerli a denunciare i loro capi.

And get them to rat out their bosses.

E convincerli a denunciare i loro capi.

The wife of the president said that people have  to eat healthy so we need to plant a garden. My  

La moglie del presidente ha detto che le persone devono mangiare sano, quindi dobbiamo piantare un giardino. Il mio

friend said that he then proceeded to rat out his  friend and I won't name his friend because there  

amico ha detto che poi ha denunciato il suo amico e non lo nominerò perché ci   ci

are cameras here, but he ratted out his friend who  quote eats bad food and therefore is not healthy.

sono telecamere qui, ma ha denunciato il suo amico che mangia cibo cattivo e quindi non è sano.

Proceeded to rat out his friend.

Ha proceduto a denunciare il suo amico.

Rat out. To inform authority about  something wrong or illegal that someone  

Rat fuori. Per informare l'autorità su qualcosa di sbagliato o illegale che qualcuno

has done she ratted out her boss when she  realized he was cheating on his taxes.

ha fatto, ha denunciato il suo capo quando si è resa conto che stava imbrogliando le tasse.

Next: beef up. Beef is the meat we get  from cows but ‘beef up’ means to give more  

Prossimo: rinforzarsi. Il manzo è la carne che otteniamo dalle mucche, ma "rinforzare" significa dare più

substance or strength to something. For  example, “I understand your argument for  

sostanza o forza a qualcosa. Ad esempio: "Capisco la tua argomentazione a favore della

changing the testing format but you might  want to beef it up with more examples on  

modifica del formato del test, ma potresti volerlo rinforzare con ulteriori esempi su

how it's helped students.” or “He's really  beefed up since he started lifting weights.”

come ha aiutato gli studenti". oppure "È davvero rinforzato da quando ha iniziato a sollevare pesi".

Based on where it's earned or where the  corporation lives and deemphasize that element,  

In base a dove viene guadagnato o a dove vive la società, sminuendo quell'elemento

and instead beef up the idea of taxing the  income based on where the shareholders live.

e rafforzando invece l'idea di tassare il reddito in base a dove vivono gli azionisti.

Beef up the idea of taxing--

Rafforzare l'idea di tassare: un

$1,000 check, yes a giant check  for a grand like a rent check,  

assegno da $ 1.000, sì, un assegno gigante da mille dollari, come un assegno per l'affitto,

meant to help beef up the  school's library collection.

pensato per contribuire a rafforzare la collezione della biblioteca scolastica.

Meant to help beef up the  school's library collection.

Pensato per contribuire ad arricchire la collezione della biblioteca della scuola. Lo

Do you feel that now, because you were  in the public eye that you sort of have  

senti adesso, poiché eri sotto gli occhi del pubblico e dovevi

to beef up your knowledge of, I mean  you wrote an entire book on evolution,  

rafforzare la tua conoscenza, voglio dire hai scritto un intero libro sull'evoluzione,

clearly you felt you had to  beef up your knowledge on that.

chiaramente sentivi di dover rafforzare la tua conoscenza al riguardo.

That you sort of have to beef up your knowledge.

Che devi rafforzare le tue conoscenze.

But the flood left over $3 billion in  damage in its wake prompting the federal  

Ma l'alluvione ha lasciato dietro di sé danni per oltre 3 miliardi di dollari, spingendo il

government to beef up flood control  along the Ohio river and in Memphis.

governo federale a rafforzare il controllo delle inondazioni lungo il fiume Ohio e a Memphis.

To beef up flood control.

Per rafforzare il controllo delle inondazioni.

Skills if you just want to come back to  school and, and maybe you need to beef  

Competenze se vuoi semplicemente tornare a scuola e, e forse hai bisogno di

up your computer skills you can do that  at your local community college and I--

rafforzare le tue competenze informatiche, puoi farlo al college della tua comunità locale e io...

maybe you need to beef up your computer skills,

forse hai bisogno di potenziare le tue competenze informatiche,

Beef up. To give more substance  or strength to something.

Rinforzati. Per dare più sostanza o forza a qualcosa.

You need to beef up your argument  if you're going to convince me.

Devi rafforzare la tua argomentazione se vuoi convincermi.

Next: fawn over.

Successivo: adulare.

A fawn is a baby deer but to fawn over means to  

Un cerbiatto è un cerbiatto, ma adularlo significa

praise someone too much and give  them a lot of attention. Really,  

lodare troppo qualcuno e dargli molta attenzione. Davvero,

too much attention. It can seem insincere.  He really fawns over his oldest daughter,  

troppa attenzione. Può sembrare falso. Adora davvero la figlia maggiore e

I think it makes the other two feel left out.

penso che questo faccia sentire le altre due escluse.

Have you ever seen someone fawning over someone else?

Hai mai visto qualcuno adulare qualcun altro?

He's such a humble human being. He's so  

È un essere umano così umile. È così

self-deprecating and he hates  it when people fawn over him.

autoironico e odia quando le persone lo adulano.

When people fawn over him.

Quando la gente lo adula.

She is very in charge of her sexuality like men  just fawn over her kind of thing. She's very,  

È molto padrona della sua sessualità, come gli uomini, che si limitano ad adulare il suo genere di cose. È molto,

very beautiful and men just fawn over her.

molto bella e gli uomini la adulano.

That we fawn over people in our lives as a  way to prevent them from harming us again.

Che adulamo le persone nella nostra vita come un modo per impedire loro di farci nuovamente del male.

We fawn over people in our lives--

Adulamo le persone nella nostra vita:

I'm a journalist by nature so that's how I  operate. I'm not ready to fawn over something  

sono un giornalista per natura, quindi è così che opero. Non sono pronto a adulare qualcosa

and I'm not ready to bash something,  I'm not ready to fawn over something,

e non sono pronto a criticare qualcosa, non sono pronto a adulare qualcosa, Il

Forbidden romance is the thing a lot of  people idealize and fawn over rooting for  

romanticismo proibito è ciò che molte persone idealizzano e adulano facendo il tifo affinché

it to work out in the end through  all the trials and tribulations.

funzioni nel mondo superare tutte le prove e le tribolazioni.

A lot of people idealize and fawn over.

Molte persone idealizzano e adulano.

Fawn over. To praise someone and give  them a lot of positive attention. She  

Adulati. Per lodare qualcuno e dargli molta attenzione positiva.

fawns over the smartest kids in class  and forgets about the rest of us.

Adula i ragazzi più intelligenti della classe e si dimentica del resto di noi.

Next: squirrel away. A squirrel is a small animal  found all over the place in the US. By the way,  

Avanti: scoiattolo via. Uno scoiattolo è un piccolo animale che si trova ovunque negli Stati Uniti. A proposito,

I know this word is really tricky to pronounce and  I do have a video on how to pronounce squirrel.  

so che questa parola è davvero difficile da pronunciare e ho un video su come pronunciare scoiattolo.

They're very common. Parks, yards. Squirrels  gather and save acorns. So, to squirrel away  

Sono molto comuni. Parchi, cortili. Gli scoiattoli raccolgono e conservano le ghiande. Quindi, nascondersi

means to put something in a safe or secret place  especially so it can be kept for the future.

significa mettere qualcosa in un luogo sicuro o segreto soprattutto in modo che possa essere conservato per il futuro.

For example, “He's been squirreling  away money for retirement.”

Ad esempio, "Ha messo da parte i soldi per la pensione".

When we have exciting new ideas our first instinct  is to squirrel them away so no one can steal them.

Quando abbiamo nuove idee entusiasmanti, il nostro primo istinto è quello di nasconderle in modo che nessuno possa rubarle.

to squirrel them away.

per scoiattolarli via.

They follow the rules because there's somebody  looking over their shoulders but they find ways  

Seguono le regole perché c'è qualcuno che guarda alle loro spalle, ma trovano il modo

to like teachers. will follow the scripted  curriculum but they'll do it at double time.  

di apprezzare gli insegnanti. seguiranno il programma di studio programmato, ma lo faranno al doppio del tempo.

And so they squirrel away 10 minutes here  and 20 minutes there and a half hour there.

E così se la passano 10 minuti qui, 20 minuti là e mezz'ora là.

They squirrel away 10 minutes here.

Qui scoiattolano per 10 minuti.

There's Americans who are going to have  terribly insecure retirements they're  

Ci sono americani che avranno pensioni terribilmente insicure e

going to have to live on whatever they've  managed to squirrel away to their own savings.

dovranno vivere con tutto ciò che sono riusciti a mettere da parte nei propri risparmi.

to squirrel away to their own savings.

per mettere da parte i propri risparmi.

I have a lot left over depending on the project.  

Mi avanza molto a seconda del progetto.

Extra scraps that I would then go  squirrel away in my fabric stash.

Ritagli extra che poi metterei via nella mia scorta di tessuti.

I would then go squirrel away--

Allora andrei via...

The first thing it deals with  is 50 bucks. You can squirrel  

La prima cosa di cui si tratta sono 50 dollari. Puoi mettere

away 50 bucks. Just try, believe in yourself.

da parte 50 dollari. Provaci e credi in te stesso.

You can squirrel away 50 bucks.

Puoi mettere da parte 50 dollari.

Squirrel away.

Scoiattolo via.

To save something for the future.

Per salvare qualcosa per il futuro.

I've been squirreling away his old soccer  jerseys throughout his childhood because  

Ho messo da parte le sue vecchie maglie da calcio per tutta la sua infanzia perché

I want to make a quilt out of  them when he goes to college.

voglio farne una trapunta quando andrà al college.

Next: chicken out. A chicken, a common barnyard  animal one of the main staples of the American  

Avanti: pollo fuori. Un pollo, un comune animale da cortile, uno degli alimenti base della

diet. To chicken out means to decide not  to do something because you're afraid.

dieta americana. Tirarsi indietro significa decidere di non fare qualcosa perché hai paura.

For example, “I was going to jump off  the high dive but I chickened out.”  

Ad esempio, "Stavo per saltare dal tuffo dall'alto, ma mi sono tirato indietro".

Have you ever chickened out of doing something?

Ti è mai capitato di tirarti indietro nel fare qualcosa?

If you only really talk to them over text,  if there's no in-person interaction well  

Se parli con loro solo tramite SMS, se non c'è alcuna interazione di persona,

then guess what? You can tell them  all day how you like them but when  

indovina un po'? Puoi dire loro tutto il giorno quanto ti piacciono, ma quando

it finally comes the meeting face to  face, you're going to chicken out.

finalmente arriverà l'incontro faccia a faccia, ti tirerai indietro.

You're going to chicken out.

Ti tirerai indietro.

Okay, I've made this appointment and I,  I need to go but I, I always chicken out  

Ok, ho preso questo appuntamento e devo andare, ma mi tiro sempre indietro

and I get really anxious and I don't, you  know I get overwhelmed, and so I can't go.

e divento davvero ansioso e non mi sento sopraffatto, quindi non posso andare.

I always chicken out.

Mi tiro sempre indietro.

They were coming from this feeling like, “Oh  my God, I'm not going to do this, I'm going to  

Venivano da questa sensazione del tipo: "Oh mio Dio, non lo farò, mi tirerò

chicken out, I'm not going to do this and it's  going to be the biggest mistake of my life.”

indietro, non lo farò e sarà l'errore più grande della mia vita. "

I'm going to chicken out,  I'm not going to do this.

Ho intenzione di tirarmi indietro, non lo farò.

That in the book um, The Gunslinger, he kills  the little kid. And in the movie of course  

Che nel libro Il pistolero uccide il ragazzino. E nel film ovviamente

they chicken out, they don't show it don't  talk about it nothing I was mortified so--

si tirano indietro, non lo mostrano, non ne parlano, ero mortificato, quindi... Si

They chicken out, they don't show  it, don't talk about it nothing--

tirano indietro, non lo mostrano , non ne parlano,

Because Mitch McConnell decided to chicken out  and even though reports as recently as this  

perché Mitch McConnell ha deciso di tirarsi indietro e anche se i rapporti fino a

time yesterday were telling us that McConnell  was secretly cheering on impeachment, yeah.

ieri ci dicevano che McConnell stava segretamente esultando per l'impeachment, sì.

Decided to chicken out.

Ho deciso di tirarmi indietro.

Another thing that I want to get more  confident on at least is skiing steep stuff,  

Un'altra cosa su cui voglio acquisire più fiducia almeno è lo sci su tratti ripidi,

because if I think about it for too  long I generally tend to chicken out.

perché se ci penso troppo a lungo generalmente tendo a tirarmi indietro.

I generally tend to chicken out.

Generalmente tendo a tirarmi indietro.

Chicken out. To not do  something because you're afraid.

Tirarsi indietro. Non fare qualcosa perché hai paura.

She says she'll go bungee jumping with me  

Dice che verrà con me a fare bungee jumping

on vacation but I'm afraid  she's going to chicken out.

in vacanza, ma temo che si tirerà indietro.

Next: wolf down. You may know that a wolf  is a wild animal, part of the dog family.  

Avanti: lupo giù. Forse sai che il lupo è un animale selvatico, parte della famiglia dei cani.

To wolf down is when you eat as fast as  possible, as if you were a ravenous wolf  

Divorare significa mangiare il più velocemente possibile, come se fossi un lupo famelico

in the wild. To eat without table manners.  After the marathon she wolfed down a bagel.

in natura. Mangiare senza buone maniere a tavola. Dopo la maratona ha divorato un bagel.

Where couples in courtship would keep a slice of  apple crammed under their armpit during dances,  

Dove le coppie in corteggiamento tenevano una fetta di mela sotto l'ascella durante i balli,

and at the end of the evening the girl would  give the guy she most fancied her used fruit  

e alla fine della serata la ragazza dava al ragazzo che più le piaceva la sua frutta usata

and if he the feeling was mutual, he  would wolf down that stinky apple.

e se il sentimento era reciproco, divorava quella puzzolente mela.

He would wolf down that stinky apple--

Divorerebbe quella mela puzzolente...

Well, that's just weird.

Beh, è ​​semplicemente strano.

These fruits don't hold a candle to the very worst  thing, Zimmern said. He had to wolf down though  

Questi frutti non reggono il confronto con la cosa peggiore, ha detto Zimmern. Ha dovuto divorare anche se il

fermented spoiled food like Iceland's Hakarl  ranks as his absolute least favorite thing to try.

cibo fermentato avariato, come l'Hakarl islandese, è considerato il piatto che meno gli piace in assoluto da provare.

Zimmern said he had to wolf down.

Zimmern ha detto che doveva divorare.

And if you follow some recommendations,  you should take a long time eating food  

E se segui alcuni consigli, dovresti dedicare molto tempo a mangiare cibo

because we are a nation of under chewers  that we uh, we just wolf down our food--

perché siamo una nazione di poco masticatori che uhm, divoriamo semplicemente il nostro cibo...

that we just wolf down our food--

che divoriamo semplicemente il nostro cibo...

A Disney princess who can  make this incredible. Alright,  

Una principessa Disney che può fare questo incredibile. Va bene,

I will not subject to you guys to  watch me wolf down the rest of this,

non vi obbligherò a guardarmi divorare il resto di questa cosa, a

to watch me wolf town the rest of this,

guardarmi divorare la città per il resto.

He just knows to move these around but he  can't come in here with an open mouth and  

Lui sa solo come spostarli ma non può entrare qui con la bocca aperta e

wolf it down. And that's when you run the risk  of choke because you wolf down too much at once.

il lupo giù. Ed è allora che corri il rischio di soffocare perché divori troppo in una volta.

With an open mouth and wolf it down.

Con la bocca aperta e divorarlo.

Wolf down. To eat very fast.

Lupo giù. Mangiare molto velocemente.

Will you please wolf down your  sandwich? we need to get going.

Per favore, potresti divorare il tuo panino? dobbiamo andare avanti. Il

Our final phrasal verb, okay it's  not an animal but it's the word  

nostro verbo frasale finale, okay, non è un animale ma è la parola

‘farm’. It's to ‘farm out’. It means to  send out or subcontract work to others.

"fattoria". È "coltivare". Significa inviare o subappaltare il lavoro ad altri.

For example, “I don't think my audio editor does  

Ad esempio: "Non credo che il mio montatore audio esegua

all his own editing. I think he farms  out some of the work to his friends.”

tutte le modifiche necessarie. Penso che affidi parte del lavoro ai suoi amici." L'ho

I saw that happen for 10 years  straight and there's no way I want  

visto accadere per 10 anni di fila e non voglio assolutamente

to pay a company to learn that much  and not get the learning. So this,  

pagare un'azienda per imparare così tanto e non ottenere l'apprendimento. Quindi questo

it's one thing. Like, I'll farm out  graphic design, I'll Farm out engineering,  

è una cosa. Ad esempio, affiderò la progettazione grafica e affiderò l'ingegneria,

if we have to. Um, there's I'll farm out  pretty much anything to build capacity,

se necessario. Uhm, appalterò praticamente qualsiasi cosa per sviluppare capacità,

I'll farm out graphic design,  I'll farm out engineering,

affiderò la progettazione grafica, affiderò l'ingegneria,

Assignments that you can easily farm out to some  third party. Assignments that you can easily farm  

incarichi che puoi facilmente affidare a terze parti. Incarichi che puoi facilmente

out to some third party. People who were studying  with him as though he were a school and paying  

affidare a terze parti. Persone che studiavano con lui come se fosse una scuola e

him to do that, um and he would farm out an  apprentice to each house for the most part.

lo pagavano per farlo, e per la maggior parte lui affidava un apprendista a ogni casa.

He would farm out an apprentice to each house--

Assegnava un apprendista a ogni casa: in

How is filtering information going  to be more collaborative, how do we,  

che modo il filtraggio delle informazioni sarà più collaborativo, come possiamo

uh farm out some of the work to machines.

affidare parte del lavoro alle macchine.

How do we farm out some of the work to machines.

Come affidiamo parte del lavoro alle macchine?

Uh, some of the stuff we do ourselves and  some of the stuff we farm out to a vendor.

Alcune delle cose le facciamo noi stessi e alcune delle cose le affidiamo a un fornitore.

Some the stuff we do ourselves on  the stuff we farm out to a vendor.

Alcune delle cose che facciamo noi stessi sulle cose che affidiamo a un fornitore.

Farm out. To subcontract work to others.

Coltivare. Subappaltare il lavoro ad altri.

They farm out their call center overseas.

Affidano il loro call center all'estero.

Seven phrasal verbs and here's a challenge:  

Sette verbi frasali ed ecco una sfida:

Take one of them and write a sentence  in the comments below using it.

prendine uno e scrivi una frase nei commenti qui sotto utilizzandolo.

Keep your learning going now with this  video and don't forget to subscribe with  

Continua subito il tuo apprendimento con questo video e non dimenticare di iscriverti con  le

notifications on so you never miss  a video. I love being your English  

notifiche attive per non perdere nessun video. Adoro essere il tuo

teacher. That's it and thanks so  much for using Rachel's English.

insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.