Phrasal Verbs: Use These 7 To Sound AMAZING!

Phrasal verbs are one of the trickiest parts  of English. And today we're looking at phrasal  

Czasowniki frazowe to jedna z najtrudniejszych części języka angielskiego. A dzisiaj przyjrzymy się

verbs that use a word for an animal but the  meaning doesn't have to do with the animal.

czasownikom frazowym, które używają słowa oznaczającego zwierzę, ale jego znaczenie nie musi być związane ze zwierzęciem.

Since the meanings might  be new or confusing to you,  

Ponieważ znaczenia mogą być dla Ciebie nowe lub mylące,

I'll give you plenty of examples  from real life so you know exactly  

podam Ci wiele przykładów z prawdziwego życia, abyś dokładnie wiedział,

how to use them to express yourself  effectively in English conversation.

jak ich używać, aby skutecznie wyrazić siebie w rozmowie po angielsku.

First ‘rat out’. Rat. The classic  New York City animal and a tester  

Najpierw „szczur na zewnątrz”. Szczur. Klasyczne zwierzę z Nowego Jorku i tester

in labs all over. Rat out means to inform  someone in authority about something wrong  

w laboratoriach na całym świecie. Rat out oznacza poinformowanie osoby sprawującej władzę o czymś złym,

that someone has done. For example,  I ratted out my friends for cheating  

co ktoś zrobił. Na przykład w dziewiątej klasie skrytykowałem moich przyjaciół za ściąganie

in the ninth grade. I felt bad about it  but I knew it was the right thing to do.

.   Źle się z tym czułem, ale wiedziałem, że to właściwa decyzja. Czy

Have you ever ratted anyone out?

kiedykolwiek kogoś wydałeś?

If you both say nothing you'll each get  say a year in jail. If you rat out your  

Jeśli oboje nic nie powiecie, każdy z was dostanie, powiedzmy, rok więzienia. Jeśli wydasz swojego

friend you might get off scot-free while  your friend gets the maximum sentence and  

przyjaciela, możesz wyjść bez szwanku, podczas gdy twój przyjaciel dostanie maksymalny wyrok, a

if you both rat each other out, you'll both  get a few years. If you rat out your friend,

jeśli oboje wydacie siebie nawzajem, oboje dostaniecie kilka lat. Jeśli wydasz swojego przyjaciela,

What was that like joining? Was  the crew already pretty tight?

jak to jest dołączyć? Czy załoga była już dość zwarta? To

Was it? I'm not asking you to  rat out like your colleagues

było? Nie proszę cię, żebyś wypowiadał się jak twoi koledzy.

No, of course not. It's a really  good group of people and--

Nie, oczywiście, że nie. To naprawdę dobra grupa ludzi i –

I'm not asking you to rat out your colleagues--

nie proszę cię, żebyś oceniał swoich kolegów –

You know, the big thing magicians are  not supposed to rat out each other's  

wiesz, najważniejsza rzecz: magowie nie powinni przerzucać się nawzajem

tricks and they're like no we're  going to, we're going to do that.

sztuczkami, a oni odpowiadają: „Nie,  to zrobimy”. , zrobimy to. Wzajemnie

Rat out each other's tricks--

zdradzajcie swoje sztuczki.

Because they can use them as leverage  to drive uh plea bargains because they  

Ponieważ mogą wykorzystać je jako dźwignię, aby zawrzeć ugodę, ponieważ

can use them to turn low-level offenders  and get them to um rat out their bosses.

mogą je wykorzystać, aby odwrócić uwagę przestępców na niskim szczeblu i nakłonić ich, żeby wydali swoich szefów.

And get them to rat out their bosses.

I niech dotrą na swoich szefów.

The wife of the president said that people have  to eat healthy so we need to plant a garden. My  

Żona prezydenta powiedziała, że ​​trzeba zdrowo się odżywiać, więc trzeba założyć ogród. Mój

friend said that he then proceeded to rat out his  friend and I won't name his friend because there  

znajomy powiedział, że potem zaczął go oceniać i nie będę wymieniał jego nazwiska, bo

are cameras here, but he ratted out his friend who  quote eats bad food and therefore is not healthy.

tu są kamery, ale on wydał swojego znajomego, który, cytując, je źle jedzenie i przez to nie jest zdrowy.

Proceeded to rat out his friend.

Zaczął szczurować swojego przyjaciela.

Rat out. To inform authority about  something wrong or illegal that someone  

Szczur na zewnątrz. Aby poinformować władze o czymś złym lub nielegalnym, co ktoś

has done she ratted out her boss when she  realized he was cheating on his taxes.

zrobił, doniosła na swojego szefa, gdy zorientowała się, że oszukuje na podatkach.

Next: beef up. Beef is the meat we get  from cows but ‘beef up’ means to give more  

Dalej: wzmocnij się. Wołowina to mięso, które otrzymujemy od krów, ale „wzmocnienie” oznacza nadanie

substance or strength to something. For  example, “I understand your argument for  

czemuś większej treści lub siły. Na przykład: „Rozumiem Twój argument za

changing the testing format but you might  want to beef it up with more examples on  

zmianą formatu testu, ale możesz go wzmocnić, podając więcej przykładów na temat tego,

how it's helped students.” or “He's really  beefed up since he started lifting weights.”

jak pomogło to uczniom”. lub „Naprawdę wzmocnił się, odkąd zaczął podnosić ciężary”. Na

Based on where it's earned or where the  corporation lives and deemphasize that element,  

podstawie tego, gdzie jest ona zarabiana lub gdzie mieszka firma, i pomiń ten element,

and instead beef up the idea of taxing the  income based on where the shareholders live.

a zamiast tego wzmocnij pomysł opodatkowania dochodu w zależności od miejsca zamieszkania akcjonariuszy.

Beef up the idea of taxing--

Wzmocnij pomysł opodatkowania –

$1,000 check, yes a giant check  for a grand like a rent check,  

czek na 1000 dolarów, tak, gigantyczny czek na tysiąc, taki jak czek na czynsz, który

meant to help beef up the  school's library collection.

ma pomóc w powiększeniu księgozbioru szkolnej biblioteki.

Meant to help beef up the  school's library collection.

Miało to pomóc w wzbogaceniu księgozbioru szkolnej biblioteki.

Do you feel that now, because you were  in the public eye that you sort of have  

Czy czujesz, że teraz, ponieważ byłeś w oczach opinii publicznej i w pewnym sensie musiałeś

to beef up your knowledge of, I mean  you wrote an entire book on evolution,  

poszerzyć swoją wiedzę, to znaczy napisałeś całą książkę o ewolucji,

clearly you felt you had to  beef up your knowledge on that.

wyraźnie czułeś, że musisz poszerzyć swoją wiedzę na ten temat.

That you sort of have to beef up your knowledge.

Że w pewnym sensie musisz pogłębić swoją wiedzę.

But the flood left over $3 billion in  damage in its wake prompting the federal  

Jednak powódź pozostawiła po sobie szkody o wartości ponad 3 miliardów dolarów, co skłoniło

government to beef up flood control  along the Ohio river and in Memphis.

rząd federalny do wzmocnienia kontroli przeciwpowodziowej wzdłuż rzeki Ohio i w Memphis.

To beef up flood control.

Aby wzmocnić kontrolę przeciwpowodziową.

Skills if you just want to come back to  school and, and maybe you need to beef  

Umiejętności, jeśli chcesz po prostu wrócić do szkoły i być może musisz

up your computer skills you can do that  at your local community college and I--

udoskonalić swoje umiejętności obsługi komputera, możesz to zrobić w lokalnej szkole wyższej, a ja...

maybe you need to beef up your computer skills,

może musisz udoskonalić swoje umiejętności obsługi komputera,

Beef up. To give more substance  or strength to something.

Wzmocnij się. Aby nadać czemuś więcej treści lub siły.

You need to beef up your argument  if you're going to convince me.

Jeśli chcesz mnie przekonać, musisz wzmocnić swoją argumentację.

Next: fawn over.

Dalej: łał.

A fawn is a baby deer but to fawn over means to  

Jelonek to młody jeleń, ale przymilanie się oznacza

praise someone too much and give  them a lot of attention. Really,  

zbytnie chwalenie kogoś i poświęcanie mu dużej uwagi. Naprawdę,

too much attention. It can seem insincere.  He really fawns over his oldest daughter,  

za dużo uwagi. Może się to wydawać nieszczere. Naprawdę przymila się do swojej najstarszej córki.

I think it makes the other two feel left out.

Myślę, że przez to pozostała dwójka czuje się pominięta. Czy

Have you ever seen someone fawning over someone else?

widziałeś kiedyś, jak ktoś się nad kimś płaszczy? To

He's such a humble human being. He's so  

taki skromny człowiek. Jest bardzo

self-deprecating and he hates  it when people fawn over him.

samolubny i nienawidzi, gdy ludzie się nad nim pochylają.

When people fawn over him.

Kiedy ludzie się na niego gapią.

She is very in charge of her sexuality like men  just fawn over her kind of thing. She's very,  

Jest bardzo odpowiedzialna za swoją seksualność, tak jak mężczyźni po prostu zachwycają się jej typami. Jest bardzo,

very beautiful and men just fawn over her.

bardzo piękna, a mężczyźni po prostu się nią zachwycają.

That we fawn over people in our lives as a  way to prevent them from harming us again.

Że pobłażamy ludziom w naszym życiu, aby zapobiec temu, by ponownie nas skrzywdzili.

We fawn over people in our lives--

W naszym życiu zachwycamy się ludźmi.

I'm a journalist by nature so that's how I  operate. I'm not ready to fawn over something  

Z natury jestem dziennikarzem i tak właśnie działam. Nie jestem gotowy, żeby się nad czymś przypodobać

and I'm not ready to bash something,  I'm not ready to fawn over something,

i nie jestem gotowy, żeby coś walnąć, nie jestem gotowy, żeby się nad czymś przypodobać.

Forbidden romance is the thing a lot of  people idealize and fawn over rooting for  

Zakazany romans to coś, co wiele osób idealizuje i kibicuje, by

it to work out in the end through  all the trials and tribulations.

wyszło to na dobre zakończyć przez wszystkie próby i udręki.

A lot of people idealize and fawn over.

Wiele osób idealizuje i pochlebia sobie.

Fawn over. To praise someone and give  them a lot of positive attention. She  

Łasić się. Pochwalić kogoś i poświęcić mu dużo pozytywnej uwagi.

fawns over the smartest kids in class  and forgets about the rest of us.

Pochlebia najmądrzejszym dzieciom w klasie i zapomina o reszcie z nas.

Next: squirrel away. A squirrel is a small animal  found all over the place in the US. By the way,  

Dalej: wiewiórka daleko. Wiewiórka to małe zwierzę, które można spotkać w całych Stanach Zjednoczonych. A tak przy okazji,

I know this word is really tricky to pronounce and  I do have a video on how to pronounce squirrel.  

wiem, że to słowo jest naprawdę trudne do wymówienia i mam film, jak wymawiać squirrel.

They're very common. Parks, yards. Squirrels  gather and save acorns. So, to squirrel away  

Są bardzo częste. Parki, podwórka. Wiewiórki zbierają i ratują żołędzie. Zatem wiewiórka

means to put something in a safe or secret place  especially so it can be kept for the future.

oznacza umieszczenie czegoś w bezpiecznym lub tajnym miejscu, szczególnie po to, aby można było to zachować na przyszłość.

For example, “He's been squirreling  away money for retirement.”

Na przykład: „ Wyłudzał pieniądze na emeryturę”.

When we have exciting new ideas our first instinct  is to squirrel them away so no one can steal them.

Kiedy mamy nowe, ekscytujące pomysły, w pierwszej kolejności odruchowo staramy się je odsunąć, aby nikt nie mógł ich ukraść.

to squirrel them away.

żeby je odpędzić.

They follow the rules because there's somebody  looking over their shoulders but they find ways  

Przestrzegają zasad, bo ktoś zagląda im przez ramię, ale znajdują sposób,

to like teachers. will follow the scripted  curriculum but they'll do it at double time.  

by polubić nauczycieli. będą realizować scenariuszowy program nauczania, ale zrobią to w podwójnym czasie.

And so they squirrel away 10 minutes here  and 20 minutes there and a half hour there.

I tak uciekają 10 minut tu, 20 minut tam i pół godziny tam.

They squirrel away 10 minutes here.

Tutaj uciekają przez 10 minut.

There's Americans who are going to have  terribly insecure retirements they're  

Są Amerykanie, którzy będą mieli strasznie niepewną emeryturę i

going to have to live on whatever they've  managed to squirrel away to their own savings.

będą musieli żyć z tego, co udało im się wycisnąć z własnych oszczędności.

to squirrel away to their own savings.

uciekać do własnych oszczędności. W zależności

I have a lot left over depending on the project.  

od projektu zostało mi jeszcze dużo.

Extra scraps that I would then go  squirrel away in my fabric stash.

Dodatkowe skrawki, które następnie wyrzucałem do schowka z materiałami.

I would then go squirrel away--

Wtedy bym sobie poszedł.

The first thing it deals with  is 50 bucks. You can squirrel  

Pierwszą rzeczą, o którą chodzi, jest 50 dolców. Możesz

away 50 bucks. Just try, believe in yourself.

wyłudzić 50 dolców. Po prostu spróbuj, uwierz w siebie.

You can squirrel away 50 bucks.

Możesz wyłudzić 50 dolców.

Squirrel away.

Wiewiórka daleko.

To save something for the future.

Aby zachować coś na przyszłość.

I've been squirreling away his old soccer  jerseys throughout his childhood because  

Przez całe jego dzieciństwo wyrzucałam jego stare koszulki piłkarskie, bo

I want to make a quilt out of  them when he goes to college.

chciałam zrobić z nich kołdrę, kiedy pójdzie do college’u.

Next: chicken out. A chicken, a common barnyard  animal one of the main staples of the American  

Dalej: kurczak. Kurczak, pospolite zwierzę z podwórza, jeden z głównych składników amerykańskiej

diet. To chicken out means to decide not  to do something because you're afraid.

diety. Tchórzliwie oznacza podjęcie decyzji, aby nie robić czegoś ze strachu.

For example, “I was going to jump off  the high dive but I chickened out.”  

Na przykład: „Miałem skoczyć z wysokiego skoku, ale stchórzyłem”. Czy

Have you ever chickened out of doing something?

kiedykolwiek stchórzyłeś przed zrobieniem czegoś?

If you only really talk to them over text,  if there's no in-person interaction well  

Jeśli tak naprawdę rozmawiasz z nimi tylko przez SMS-y i nie ma dobrej interakcji osobistej,

then guess what? You can tell them  all day how you like them but when  

to zgadnij co? Możesz im przez cały dzień mówić, jak ci się podobają, ale kiedy w

it finally comes the meeting face to  face, you're going to chicken out.

końcu dojdzie do spotkania twarzą w twarz, stchórzysz.

You're going to chicken out.

Stchórzysz.

Okay, I've made this appointment and I,  I need to go but I, I always chicken out  

OK, umówiłem się na tę wizytę i ja… muszę iść, ale zawsze stchórzyłem

and I get really anxious and I don't, you  know I get overwhelmed, and so I can't go.

i naprawdę się denerwuję, ale tak się nie dzieje. Wiesz, jestem przytłoczony, więc nie mogę iść.

I always chicken out.

Zawsze stchórzę.

They were coming from this feeling like, “Oh  my God, I'm not going to do this, I'm going to  

Wywodzili się z takiego uczucia: „O mój Boże, nie zrobię tego,

chicken out, I'm not going to do this and it's  going to be the biggest mistake of my life.”

stchórzę, nie zrobię tego i to będzie największy błąd w moim życiu. ”

I'm going to chicken out,  I'm not going to do this.

Stchórzę, nie zrobię tego.

That in the book um, The Gunslinger, he kills  the little kid. And in the movie of course  

Że w książce, hm, Rewolwerowiec, zabija małe dziecko. A w filmie oczywiście

they chicken out, they don't show it don't  talk about it nothing I was mortified so--

stchórzyli, nie pokazują tego, nie mówią o tym nic. Byłem upokorzony, więc--

They chicken out, they don't show  it, don't talk about it nothing--

Tchórzyli, nie pokazują tego, nie rozmawiajcie o tym nic--

Because Mitch McConnell decided to chicken out  and even though reports as recently as this  

Ponieważ Mitch McConnell postanowił stchórzyć i chociaż wczorajsze raporty

time yesterday were telling us that McConnell  was secretly cheering on impeachment, yeah.

mówiły nam, że McConnell potajemnie kibicował impeachmentowi, tak.

Decided to chicken out.

Postanowiłem stchórzyć.

Another thing that I want to get more  confident on at least is skiing steep stuff,  

Kolejną rzeczą, w której chcę zyskać większą pewność, jest jazda na nartach po stromych terenach,

because if I think about it for too  long I generally tend to chicken out.

ponieważ jeśli myślę o tym zbyt długo, zwykle stchórzam.

I generally tend to chicken out.

Generalnie mam tendencję do stchórzenia.

Chicken out. To not do  something because you're afraid.

Stchórzył. Nie robić czegoś ze strachu.

She says she'll go bungee jumping with me  

Mówi, że na wakacjach będzie skakać ze mną na bungee,

on vacation but I'm afraid  she's going to chicken out.

ale boję się, że stchórzy.

Next: wolf down. You may know that a wolf  is a wild animal, part of the dog family.  

Dalej: Wilk w dół. Być może wiesz, że wilk to dzikie zwierzę należące do rodziny psów.

To wolf down is when you eat as fast as  possible, as if you were a ravenous wolf  

Wilczenie oznacza jedzenie tak szybko, jak to możliwe, jakbyś był żarłocznym wilkiem

in the wild. To eat without table manners.  After the marathon she wolfed down a bagel.

na wolności. Jeść bez dobrych manier przy stole. Po maratonie połknęła bajgla.

Where couples in courtship would keep a slice of  apple crammed under their armpit during dances,  

Gdzie zalotne pary podczas tańców trzymały pod pachą kawałek jabłka,

and at the end of the evening the girl would  give the guy she most fancied her used fruit  

a pod koniec wieczoru dziewczyna dawała facetowi, któremu najbardziej się podobała, używane owoce,

and if he the feeling was mutual, he  would wolf down that stinky apple.

a jeśli on to czuł odwzajemniony, połykał ten śmierdzący jabłko.

He would wolf down that stinky apple--

Połknąłby to śmierdzące jabłko...

Well, that's just weird.

Cóż, to po prostu dziwne.

These fruits don't hold a candle to the very worst  thing, Zimmern said. He had to wolf down though  

Te owoce nie są w stanie przygotować się na najgorsze , powiedział Zimmern. Musiał się pożreć, choć

fermented spoiled food like Iceland's Hakarl  ranks as his absolute least favorite thing to try.

sfermentowane, zepsute jedzenie, takie jak islandzki Hakarl, było jego absolutnie najmniej ulubioną potrawą.

Zimmern said he had to wolf down.

Zimmern powiedział, że musi się pożreć.

And if you follow some recommendations,  you should take a long time eating food  

A jeśli zastosujesz się do niektórych zaleceń, powinieneś poświęcić dużo czasu na jedzenie,

because we are a nation of under chewers  that we uh, we just wolf down our food--

ponieważ jesteśmy narodem niedojadaczy, którzy po prostu pożerają nasze jedzenie – po

that we just wolf down our food--

prostu pożerają nasze jedzenie –

A Disney princess who can  make this incredible. Alright,  

Księżniczka Disneya, która potrafi to niesamowite. W porządku,

I will not subject to you guys to  watch me wolf down the rest of this,

Nie będę narzucać wam, żebyście patrzyli, jak wilczę pożeram resztę,

to watch me wolf town the rest of this,

żebyście patrzyli, jak wilczę w mieście,

He just knows to move these around but he  can't come in here with an open mouth and  

po prostu wie, jak to przenieść, ale nie może tu przyjść z otwartymi ustami i

wolf it down. And that's when you run the risk  of choke because you wolf down too much at once.

wilkiem to w dół. I wtedy ryzykujesz udławieniem, ponieważ połkniesz za dużo na raz.

With an open mouth and wolf it down.

Z otwartymi ustami i pokonaj to.

Wolf down. To eat very fast.

Wilk w dół. Aby zjeść bardzo szybko. Czy

Will you please wolf down your  sandwich? we need to get going.

mógłbyś pożreć swoją kanapkę? musimy już iść.

Our final phrasal verb, okay it's  not an animal but it's the word  

Nasz ostatni czasownik frazowy, OK, to nie zwierzę, ale to słowo

‘farm’. It's to ‘farm out’. It means to  send out or subcontract work to others.

„farma”. Chodzi o to, żeby „farmić”. Oznacza wysyłanie lub zlecanie pracy innym osobom.

For example, “I don't think my audio editor does  

Na przykład: „Nie sądzę, żeby mój edytor audio

all his own editing. I think he farms  out some of the work to his friends.”

sam edytował. Myślę, że część swojej pracy zleca swoim przyjaciołom”.

I saw that happen for 10 years  straight and there's no way I want  

Widziałem, jak to się działo przez 10 lat z rzędu i nie ma mowy, żebym

to pay a company to learn that much  and not get the learning. So this,  

płacił firmie, żeby tyle się nauczyła, a nie zdobyła wiedzy. To

it's one thing. Like, I'll farm out  graphic design, I'll Farm out engineering,  

jest jedna rzecz. Na przykład zajmę się projektowaniem graficznym i inżynierią,

if we have to. Um, there's I'll farm out  pretty much anything to build capacity,

jeśli zajdzie taka potrzeba. Hm, mogę wyhodować prawie wszystko, aby zwiększyć wydajność,

I'll farm out graphic design,  I'll farm out engineering,

wyhoduję projekt graficzny, wyhoduję inżynierię i

Assignments that you can easily farm out to some  third party. Assignments that you can easily farm  

zadania, które z łatwością możesz przekazać jakiejś stronie trzeciej. Zadania, które możesz łatwo

out to some third party. People who were studying  with him as though he were a school and paying  

przekazać osobie trzeciej. Ludzie, którzy uczyli się z nim tak, jakby był szkołą i płacili

him to do that, um and he would farm out an  apprentice to each house for the most part.

mu za to, hm, a on w większości przyjmował uczniów do każdego domu.

He would farm out an apprentice to each house--

Przydzielał praktykanta do każdego domu. W

How is filtering information going  to be more collaborative, how do we,  

jaki sposób filtrowanie informacji będzie bardziej oparte na współpracy, w jaki sposób…

uh farm out some of the work to machines.

hm, zlecimy część pracy maszynom.

How do we farm out some of the work to machines.

Jak przenieść część pracy na maszyny.

Uh, some of the stuff we do ourselves and  some of the stuff we farm out to a vendor.

Część rzeczy robimy sami, a część zlecamy sprzedawcy.

Some the stuff we do ourselves on  the stuff we farm out to a vendor.

Niektóre rzeczy robimy sami na materiałach, które przekazujemy dostawcy.

Farm out. To subcontract work to others.

Oddawać w dzierżawę. Zlecanie prac innym osobom.

They farm out their call center overseas.

Prowadzą swoje call center za granicą.

Seven phrasal verbs and here's a challenge:  

Siedem czasowników frazowych i oto wyzwanie:

Take one of them and write a sentence  in the comments below using it.

Weź jeden z nich i napisz zdanie w komentarzach poniżej, używając go.

Keep your learning going now with this  video and don't forget to subscribe with  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z

notifications on so you never miss  a video. I love being your English  

włączonymi powiadomieniami, aby nigdy nie przegapić żadnego filmu. Uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego

teacher. That's it and thanks so  much for using Rachel's English.

. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie języka angielskiego Rachel.