[LIVE!] Lesson | How to CRUSH These Sounds

I just finished teaching a live class. I'm  here in my office at my desk. I worked with  

Acabo de terminar de dar una clase en vivo. Estoy aquí en mi oficina en mi escritorio. Trabajé con

two students and we worked on some sounds  that can really help anybody sound natural,  

dos estudiantes y trabajamos en algunos sonidos que realmente pueden ayudar a cualquiera a sonar natural,

and so I want to share these  live class lessons with you here. 

y por eso quiero compartir estas lecciones de clase en vivo contigo aquí.  ¿

Did you know that A, the vowel sounds different  depending on the consonant that comes after. 

Sabías que A, la vocal suena diferente dependiendo de la consonante que viene después?

When this a vowel comes before  an N, we don't say a, we say æʌ. 

Cuando esta vocal va delante de una N, no decimos a, decimos æʌ.  ¿

can I hear you just imitate me slowly? æʌ 

Puedo oírte imitarme lentamente? æʌ

Okay. Væʌ. Not putting on  the N, just going into an uh. 

Está bien. Væʌ. Sin poner la N, simplemente entrar en un uh.

Van Don't do the N. 

Van No hagas la N.

Væʌ So it's Væ-uh. Uh like in butter, uh. Væʌ 

Væʌ Entonces es Væ-uh. Uh como en mantequilla, uh. Væʌ

Væʌn Yeah, yes. I heard you put on the N at the  

Væʌn Sí, sí. Escuché que pusiste la N al

end which is okay, I want to get that uh Væʌn 

final, lo cual está bien. Quiero conseguir eso, uh Væʌn

Uhuh. Now, let's change it.

Uhuh. Ahora, cambiémoslo.

Mæʌn

Mæʌn

Yes, that was okay. I want more uh. Mæʌ 

Sí, estuvo bien. Quiero más eh. Mæʌ

We’ll even exaggerate it a little  bit to find that lower openness, 

Incluso lo exageraremos un poco  para encontrar esa menor apertura,

Mæʌ

Mæʌ

Hold on, let me think. Mæʌ 

Espera, déjame pensar. Mæʌ  ¿

Do you see how my jaw relaxes even more? Mæʌ 

Ves como mi mandíbula se relaja aún más? Mæʌ

And you can see my tongue goes down a little  bit because it's a little bit darker in there. 

Y puedes ver que mi lengua baja un poco porque está un poco más oscuro allí.

Mæʌ 

Mæʌ

That's what I want. I want the  tongue to lower in the back 

Eso es lo que quiero. Quiero que la lengua baje hacia atrás

Mæʌ Yes. Do it again. 

Mæʌ Sí. Hazlo de nuevo.

Mæʌ Uhuh. Now,  

Mæʌ Uhuh. Ahora,

we're exactly. We're going to bring in the N.

estamos exactamente. Vamos a traer a N.

Mæʌn 

Mæʌn

Yes. Now we want all of that to be faster of  course, but I don't want to lose the UH part  

Sí. Ahora queremos que todo eso sea más rápido, por supuesto, pero no quiero perder la parte UH

of it, otherwise it goes back to man,  van, and we don't want that. We want man,  

, de lo contrario volverá a man, van, y no queremos eso. Queremos hombre,

van. Let me hear you, let's try to just  speed it up, play it, say it, Mæʌn. 

van. Déjame escucharte, intentemos acelerarlo, tocarlo, decirlo, Mæʌn.

Mæʌn No, not mæn. Mæ-ʌ-ʌ, mæʌ. 

Mæʌn No, no mæn. Mæ-ʌ-ʌ, mæʌ.

Mæʌn Yes, better. 

Mæʌn Sí, mejor.

Mæʌn Yes, that's perfect. 

Mæʌn Sí, eso es perfecto.

Mæʌn Mhm, love it. Let's just keep doing it ten times,  

Mæʌn Mhm, me encanta. Sigamos haciéndolo diez veces,

settle it in.

acomodémonos.

Mæʌn 

Mæʌn.

That last one was a little bit more mæn. Mæʌn. Mæʌn 

Esa última fue un poco más mæn. Mæʌn. Mæʌn

Mhm, that's better. So we want to move into  that uh. Let's do it with another word. This is,  

Mhm, así está mejor. Entonces queremos pasar a eso uh. Hagámoslo con otra palabra.

this is the way that this vowel æ like cat is  always pronounced before an N. It's always æ  

Esta es la forma en que esta vocal æ como cat siempre se pronuncia antes de una N. Siempre es æ

and you can see æ. You can see that the tongue  does go down a little bit and that's why you  

y puedes ver æ. Puedes ver que la lengua baja un poco y por eso

see more of the darkness. Okay let's try  hand really slowly, exaggerating UH. Hand. 

ves más oscuridad. Bien, intentemos hacerlo muy despacio, exagerando UH. Mano.

Hæʌnd Good. 

Hæʌnd Bueno.

Hæʌnd Hmhm. And I'm seeing your mouth get darker,  

Hæʌnd Hmhm. Y veo tu boca oscurecerse,

I'm seeing the tongue go down in the back. Hæʌnd 

veo la lengua bajar hacia atrás. Hæʌnd

Okay, hold on, hæʌnd. Make sure the tongue is  going down in the back. That's where we want  

Está bien, espera, hæʌnd. Asegúrate de que la lengua baje hacia atrás. Ahí es donde queremos

the movement.

el movimiento.

Hæʌnd 

Hæʌnd

Yes. That is perfect. The thing that's so  nice about this is it's also making your  

Sí. Eso es perfecto. Lo bueno de esto es que también hace que su

placement lower. Because if we don't  do that it's sort of like hand, man,  

ubicación sea más baja. Porque si no lo hacemos, es como si fuera una mano, hombre,

than. Do you hear how the placement there is  sort of pinched up in this part of my face? 

que. ¿Oyes cómo la ubicación está como apretada en esta parte de mi cara?

Yeah. Yes and that's  

Sí. Sí, y eso es

what we don't ever want in American English. Æ. We want æʌ, æʌ, man, hand. Let's just do a  

lo que nunca queremos en el inglés americano. Æ. Queremos æʌ, æʌ, hombre, mano.

little bit more play it, say it with hand.

Juguémoslo un poco más, dígalo con la mano.

Hæʌnd 

Hæʌnd

Yes. Hæʌnd 

Sí. Hæʌnd

I want more UH. Hæʌnd 

Quiero más UH. Hæʌnd

Yes, exactly. So when you speed it up, make sure  you're still hitting UH. They should, what you  

Sí, exactamente. Entonces, cuando aceleres, asegúrate de seguir presionando UH. Deberían hacerlo, lo que

just did was absolutely beautiful but when you  make it faster, don't drop one part, just make  

acabas de hacer fue absolutamente hermoso, pero cuando lo hagas más rápido, no dejes caer una parte, solo haz

all of the parts faster including the UH.  

todas las partes más rápidas, incluido el UH.

Hæʌnd

Hæʌnd

Okay. There, I'm not hearing UH. I'm hearing  h Hænd. Hæʌn. Let's just drop the end of the  

Está bien. Ahí no escucho a UH. Estoy escuchando h Hænd. Hæʌn. Simplemente eliminemos el final de la

word. We're doing this: Hæ-ʌ but  we're doing it at a normal speech pace.

palabra. Estamos haciendo esto: Hæ-ʌ pero lo estamos haciendo a un ritmo de habla normal.

Hæʌ 

Hæʌ

Exactly. Hæʌ 

Exactamente. Hæʌ

It's tricky when we speed it up to get  that movement in. But if we lose it,  

Es complicado cuando lo aceleramos para lograr ese movimiento. Pero si lo perdemos,

then we go back to that high placement.  So here's the thing, in the academy,  

volvemos a esa ubicación alta. Así que aquí está la cuestión, en la academia,

there's a whole section of this vowel with N  and there's slow motion audio, just do the slow  

hay una sección completa de esta vocal con N y hay audio en cámara lenta, solo haz la

motion. Don't mess with the regular pace for one  week, two weeks, get that uh, get that uh feeling,  

cámara lenta. No cambies el ritmo habitual durante una semana, dos semanas, consigue esa sensación,

get that uh, half of it, and when you've done that  for two weeks, you know, 10 or 20 minutes a day,  

consigue esa, la mitad, y cuando hayas hecho eso durante dos semanas, ya sabes, 10 o 20 minutos. al día,

then try the regular pace. Um, but then also this  is kind of lowering your placement, in a way that  

luego prueba el ritmo habitual. Um, pero también esto es como bajar tu ubicación, de una manera que

that feeling of UH that you're moving into, hæʌ,  that feeling can be in everything that you say.  

ese sentimiento de UH hacia el que te estás moviendo, hæʌ, ese sentimiento puede estar en todo lo que dices.

Okay, uhm, and this is you know, it's exactly what  you were saying. You wanted to be able to teach  

Vale, uhm, y esto es, ya sabes, es exactamente lo que estabas diciendo. Querías poder enseñar

was like the vowels, the diphthongs, these sounds.  So æʌ, æʌ, this is just one of those sounds that's  

era como las vocales, los diptongos, estos sonidos. Entonces æʌ, æʌ, este es solo uno de esos sonidos que

going to really make a nice difference. Let's take another um, word which changes  

realmente marcarán una gran diferencia. Tomemos otra um, palabra que cambia

in a different way. Uhm, thanks. 

de una manera diferente. Mmm, gracias.

Exactly. This is one where it changes  to æ, æ, æ. Let's just hear that æ. 

Exactamente. Este es uno donde cambia a æ, æ, æ. Escuchemos eso...

æ Yes 

æ Sí

æ

æ

Thanks 

Gracias

Yes. Exactly. Your placement  is nice and low there. 

Sí. Exactamente. Tu ubicación es agradable y baja allí.

Amazing. Working on a vowel can also lower  placement. Now we'll move into another way  

Asombroso. Trabajar en una vocal también puede reducir la ubicación. Ahora pasaremos a otra forma en la que

the a vowel changes, and from there we move  into other sounds like the R. Everything  

cambia la vocal a, y desde allí pasaremos a otros sonidos como la R. Todo

is working to improve the overall sound and  create a more natural American English sound. 

está trabajando para mejorar el sonido general y crear un sonido del inglés americano más natural.

And I think your pitch came down a little  bit too which is exactly what we want. Okay,  

Y creo que tu discurso también bajó un poco, que es exactamente lo que queremos. Bien,

so think about that lower pitch, that lower  placement like æ they thanks and tell me  

entonces piensa en ese tono más bajo, esa ubicación más baja como... me agradecen y me dicen

what time it is there in a sentence. Uh, sorry, could you repeat I didn't.. 

qué hora es en una oración. Uh, lo siento, ¿podrías repetir que no lo hice?

Yes, just tell me what time it is where you are. Uh, 22:49. 

Sí, solo dime qué hora es donde estás. Eh, 22:49.

Okay, but I want it here. Twenty-two forty-nine. 

Está bien, pero lo quiero aquí. Veintidós cuarenta y nueve.

Good. Now hold on. Twenty-two forty-nine.  Twenty-two, twenty-two. See if we can bring it  

Bien. Ahora espera. Veintidós cuarenta y nueve. Veintidós, veintidós. A ver si podemos

down. Twenty-two is what you said. Twenty-two, uh,  uh is what I want. A little bit lower. Twenty-two. 

bajarlo. Veintidós es lo que dijiste. Veintidós, uh, uh es lo que quiero. Un poquito más abajo. Veintidós.

Twenty-two forty-nine. Yes, right. Now, let's try forty  

Veintidós cuarenta y nueve. Sí, claro. Ahora vamos a probar cuarenta

with the flap T. Forty. Forty. 

con la solapa T. Cuarenta. Cuarenta.

Okay. I do think I want to work on that R a  little bit, sort of like in learn as well.  

Bueno. Creo que quiero trabajar un poco en R , algo así como aprender también.

It's a little bit for, ur, ur. I wanted  to feel a little bit more focused here  

Es un poquito para, ur, ur. Quería sentirme un poco más concentrado aquí,

maybe creating just a little bit of space  here, ur will help bring the focus forward. 

tal vez crear un poco de espacio aquí, esto ayudará a que el enfoque avance.

Ur Yeah, that's better. Tell  

Ur Sí, eso es mejor.

me if you hear the difference. Ur 

Dime si escuchas la diferencia. Tienes

Right. One is further back, kind of trapped  in the mouth, that's not the one we want. In  

razón. Uno está más atrás, como atrapado en la boca, ese no es el que queremos. En

American English, we want the one that's sort of  shooting out the front and you can think of just  

inglés americano, queremos el que sale disparado al frente y puedes pensar en simplemente

moving the lip away from the gum, ur, just  a little bit it helps bring that sound out. 

alejar el labio de la encía, ur, solo un poquito, ayuda a resaltar ese sonido.

Ur Yeah.Ur, even more space here. 

Ur Sí. Ur, aún más espacio aquí.

Ur Uhhuh, better. Bring the corners in a little bit. 

Uhhuh, mejor. Acerca un poco las esquinas.

Ur I don't see your corners moving  

Ur, no veo que tus esquinas se muevan

in at all. Ur. Let's exaggerate it. Ur 

en absoluto. Ur. Exageremos.

Uhhuh, that's better. Now bring that, can you  bring the tongue forward a little bit? Same  

Uhhuh, eso está mejor. Ahora trae eso, ¿puedes adelantar un poco la lengua? Misma

position but a little more forward. Ur 

posición pero un poco más adelante. Ur

Yes, that's better. So we think of the tongue  being back for the R which it is, but it's not  

Sí, así es mejor. Así que pensamos que la lengua está atrás por la R, que es, pero no está tan

nearly as far back as we sometimes make it. It's  just a little further back than other sounds but  

atrás como a veces la hacemos. Está sólo un poco más atrás que otros sonidos, pero

it's still pretty far forward. Ur, and that helps  bring this sound really focused and out. Ur. So  

todavía está bastante adelante. Ur, y eso ayuda a que este sonido esté realmente enfocado y resaltado. Ur. Entonces

wait, what was the word we were doing? Oh, we were saying twenty, twenty-four or  

espera, ¿cuál era la palabra que estábamos haciendo? Oh, ¿estábamos diciendo veinte, veinticuatro o

something? What was the time you were saying? It was twenty-two fifty-two now. 

algo así? ¿Cuál fue la hora que decías? Ya eran las veintidós cincuenta y dos.

Okay. So we were probably saying forty. So let's  just take that word four and think of that R with  

Bueno. Entonces probablemente estábamos diciendo cuarenta. Así que tomemos esa palabra cuatro y pensemos en esa R con

a little more space here, for. Forty. 

un poco más de espacio aquí, para. Cuarenta.

Okay, hold on. Another thing, we don't want  to lose the vowel. We don't want to go for,  

Está bien, espera. Otra cosa es que no queremos perder la vocal. No queremos ir por,

we want to go for, first the vowel for. For 

queremos ir por, primero la vocal por. Para

Yeah, yes. Now, we're going to tweak the E  vowel and the schwa and we'll talk about rhythm. 

Sí, sí. Ahora vamos a modificar la vocal E y la schwa y hablaremos sobre el ritmo.  El

Correct rhythm makes such a huge difference in the  American accent. And that's exactly what I want.  

ritmo correcto marca una gran diferencia en el acento americano. Y eso es exactamente lo que quiero.

You know that makes your placement better too.

Sabes que eso también mejora tu ubicación.

Chicken. Muffin. 

Pollo. Mollete.

Yeah, yes. So, it's less here. Chicken. Eat  chicken, and you're really bringing it down and I  

Sí, sí. Entonces aquí es menos. Pollo. Come pollo y realmente lo estás bajando y

want you to think about trying to make everything  you say coming from this place down here. This is  

quiero que pienses en intentar que todo lo que dices venga de este lugar. Esto está

recorded and it will go in the academy and you  can watch it in a couple of weeks. Really think  

grabado, irá a la academia y podrás verlo en un par de semanas. Piensa realmente

about that. Think about we sort of found like an  opening in a lower place. You're also bringing  

en eso. Piense en que encontramos como una abertura en un lugar más bajo. También estás

your pitch down some, but yeah go to that a plus  n section because I think finding that UH within  

bajando un poco el tono, pero sí, ve a la sección más n porque creo que encontrar ese UH interno

that is also helping to lower your placement in a  way that sounds really nice. But I think that you  

también ayuda a reducir tu ubicación de una manera que suena muy bien. Pero creo que

sound great and I think that your students are  going to learn so much good English from you,  

suenas muy bien y creo que tus alumnos aprenderán mucho inglés de ti,

and it's so nice when they learn it right the  first time. They don't have to be adults working  

y es muy agradable cuando lo aprenden bien la primera vez. No es necesario que sean adultos que trabajen

so hard to change their accent to understandable. Yeah, and this is my main aim to be here. 

tan duro para cambiar su acento y hacerlo comprensible. Sí, y este es mi principal objetivo al estar aquí.

Yeah, yeah. Well, you sound you sound great. Keep  it up and keep posting in the community so you can  

Sí, sí. Bueno, suenas genial. Sigue así y sigue publicando en la comunidad para que puedas

keep getting that feedback from the teachers. Sure, sure. 

seguir recibiendo comentarios de los profesores. Claro, seguro.

Okay. Soheila, thank you so much. You're welcome 

Bueno. Soheila, muchas gracias. De nada, te lo

I appreciate it. You're welcome. Bye-bye. Thank you. Bye. 

agradezco. De nada. Adiós. Gracias. Adiós.

The thing I loved about working with this student  is we get to see how changing one thing like a  

Lo que me encantó de trabajar con este estudiante es que podemos ver cómo cambiar algo como una

vowel or Rhythm can have an impact on another part  of the accent like placement. All the pieces are  

vocal o un ritmo puede tener un impacto en otra parte del acento, como la ubicación. Todas las piezas

working together to create a really natural sound. The next student shares with me why she joined  

trabajan juntas para crear un sonido realmente natural. La siguiente estudiante me cuenta por qué se unió a

Rachel's English Academy. I'm sure this  is something a lot of you can relate to. 

Rachel's English Academy. Estoy seguro de que esto es algo con lo que muchos de ustedes pueden identificarse.

I also participated in other speaking projects  and I noticed lack of improvement. And it was a  

También participé en otros proyectos de oratoria y noté una falta de mejora. Y fue un

bit of frustrating for me because in general I  use a lot of English mostly uh written and um,  

poco frustrante para mí porque en general uso mucho inglés, principalmente escrito y um,

I also write because I am a scientist working in  medicine but my speaking is a bit of you know,  

también escribo porque soy un científico que trabaja en medicina, pero mi forma de hablar es un poco, ya sabes,

I have a lot of struggles with it. Not in  speaking in general but with my placement  

tengo mucha lucha con ello. No hablando en general sino con mi colocación, de

which I wasn't totally aware of before  joining the academy and I suppose with  

la cual no era totalmente consciente antes de ingresar a la academia y supongo que con la

intonation and with rhythm which is a  bit of choppy in some moments. And this  

entonación y con el ritmo que es un poco entrecortado en algunos momentos. Y esta

the biggest motivation to be more active in this. Okay, great. 

la mayor motivación para ser más activos en esto. Vale, genial.

And I think I still struggle with placement.  It's without my conscious control. 

Y creo que todavía tengo problemas con la ubicación. Es sin mi control consciente.

Yes, I think it's something we can work on  I'm also noticing one other thing that I think  

Sí, creo que es algo en lo que podemos trabajar. También estoy notando otra cosa que creo que

is one habit that we can work to change  that will make a big difference with the  

es un hábito en el que podemos trabajar para cambiar y que hará una gran diferencia con la

smoothness and that is I'm not really hearing  flap T. I'm hearing true T, true T, true T. 

suavidad y es que en realidad no estoy escuchando el flap T. . Escucho T verdadera, T verdadera, T verdadera.

With her, we'll work on placement and  smoothness you'll see how working on  

Con ella, trabajaremos en la ubicación y la suavidad, verás cómo trabajar en

one improves the other. Also the flap T is  so important for the character of how you  

una mejora la otra. Además, la solapa T es muy importante para el carácter de cómo

sound for the smoothness of how you sound. And that tt,tt,tt makes it a little choppy.  

suenas y para la suavidad de cómo suenas. Y ese tt,tt,tt lo hace un poco entrecortado.

So I've just written down four words from what  you've said that I want to go over. This is one  

Así que acabo de escribir cuatro palabras de lo que dijiste y que quiero repasar. Este es uno

of them. Actually, let's take off the Ed ending  just to simplify it and make it present tense.  

de ellos. En realidad, eliminemos la terminación Ed solo para simplificarla y ponerla en tiempo presente.

Let me hear that.

Déjame oír eso.

Notice 

Aviso

Right, that's what I want. Notice is sort of how  I heard it first and that true T makes it feel a  

Correcto, eso es lo que quiero. Fíjate en cómo lo escuché por primera vez y esa verdadera T lo hace sentir un

little separate. Notice 

poco separado. Aviso

Right, notice. Notice 

Correcto, aviso. Aviso

Yeah, notice. Notice 

Sí, aviso. Fíjate que

I'm going to change the pitch a little bit.

voy a cambiar un poco el tono.

Notice 

Aviso

Hold on. I want to make sure that you  were not missing the beginning. I'm  

Espera. Quiero asegurarme de que no te perdiste el principio. Me estoy

getting a little bit nou, but I want, I want  there to be a little bit up before the down.

poniendo un poco nervioso, pero quiero, quiero que haya un poco de arriba antes de bajar.

Notice Right. 

Aviso correcto.

Notice Yeah, do your hand with it. 

Aviso Sí, haz tu mano con él.

Notice Hmhm. So we're getting the  

Aviso Mmm. Así que estamos obteniendo los

up and the down. If I was going to slow it down,  it would be notice but I'm doing it notice, fast. 

altibajos. Si fuera a reducir la velocidad, se daría cuenta, pero lo estoy haciendo, rápido.

Notice That's pretty good and  

Observe que eso es bastante bueno y

it's definitely smoother and I think also it helps  your placement be lower. At first it was notice,  

definitivamente es más fluido y creo que también ayuda a que su ubicación sea más baja. Al principio era aviso,

notice, so your o diphthong was more like oh,  and your true T was tt, kind of sharp, your  

aviso, así que tu diptongo o era más bien oh, y tu verdadera T era tt, un poco aguda, tus

syllables were similar in length. None of that is  really the characteristic of American English. The  

sílabas eran similares en longitud. Nada de eso es realmente característico del inglés americano. La

characteristic of American English is short and  long, connected together, and when you're doing  

característica del inglés americano es corta y larga, conectadas entre sí, y cuando haces

that, I think your placement is automatically  going to lower, your higher placement is linked to  

eso, creo que tu ubicación automáticamente bajará, tu ubicación más alta está vinculada a

other characteristics of your habit I think. And  if you change those other habits like true Ts to  

otras características de tu hábito, creo. Y si cambias esos otros hábitos, como las T verdaderas, por

into flap Ts, smoothing your speech, shortening  unstressed syllables, I think all of that will  

T con solapas, suavizando tu habla, acortando las sílabas átonas, creo que todo eso

probably bring the placement down without having  to consciously thinking so much about lowering  

probablemente reducirá la ubicación sin tener que pensar tanto conscientemente en reducir

the placement, I would start focusing on those  things in order to get lower placement rather  

la ubicación, comenzaría a concentrarme. en esas cosas para obtener una ubicación más baja en

than trying to somehow force lower placement.  I think that things like the flap T, this is  

lugar de tratar de forzar de alguna manera una ubicación más baja. Creo que cosas como la solapa T son

a more concrete thing that we can focus on and  really work and immediately understand and know  

algo más concreto en lo que podemos concentrarnos y realmente trabajar e inmediatamente comprender y conocer

the difference. So, let me grab another couple  words. Um, you actually said restarted but I'm  

la diferencia. Entonces, permítanme decir un par de palabras más. En realidad dijiste reiniciado, pero yo

just going to say started to make it more simple.  So this is a flap T. Started. So let's hear it. 

solo voy a decir iniciado para hacerlo más simple. Entonces esta es una solapa T. Comenzó. Así que escuchémoslo.

Started Hmhm. And now let's do it with  

Empezó Mmm. Y ahora hagámoslo con

an up down shape of stress. Started 

una forma de estrés de arriba a abajo. Empezó

Right. And you notice that we changed the rhythm  so that the last one was very short which is what  

bien. Y os fijáis que cambiamos el ritmo para que el último fuera bien corto que es lo que

we want. Started 

queremos. Empezó

Hmhm. And now, we'll speed it up. Started 

Hmhm. Y ahora lo aceleraremos. Iniciado

And now, let's just, to make it a little bit  more complicated, let's see what it's like  

Y ahora, para hacerlo un poco más complicado, veamos cómo es

if we put restarted. So we put the prefix  re-, re- re- but I want the lengthen star. 

si reiniciamos. Entonces ponemos el prefijo re-, re- re- pero quiero la estrella alargada.

Restarted Exactly, exactly. 

Reiniciado Exactamente, exactamente.

Restarted Hmhm. Okay, I'm getting a little bit re,  

Reiniciado Mmm. Vale, me estoy poniendo un poquito re,

re and I went ri, ri, ri, ri. Restarted 

re y dije ri, ri, ri, ri. Reiniciado

Yes, exactly. Restarted 

Sí, exactamente. Reiniciado

Uhuh. I'm going to maybe work on your R in a  second, but for now I want to do one more word  

Uhuh. Tal vez voy a trabajar en tu R en un segundo, pero por ahora quiero hacer una palabra más

of the flap T. I'm going to do a shortened version  of what you said and then we'll do the version of  

de la T solapada. Voy a hacer una versión abreviada de lo que dijiste y luego haremos la versión. de

what you said. Okay, can you say this word for me. Total 

lo que dijiste. Bien, ¿puedes decir esta palabra por mí? Total

Okay, to- exactly. You knew right away, total,  that that's how you did it and you corrected  

Está bien, exactamente. Supiste enseguida, total, que así lo hiciste y

it because that's never what we want, we never  want dada, equal length, as you noticed without  

lo corregiste porque eso nunca es lo que queremos, nunca queremos papá, igual largo, como te diste cuenta sin que

me having to say anything so that's great.  And then you fixed it and you said total,  

yo tenga que decir nada, así que genial. Y luego lo arreglaste y dijiste total,

which is what we want. Exactly, total. We want  long, short, in this case we want that flap T just  

que es lo que queremos. Exacto, total. Queremos largo, corto, en este caso queremos que la solapa T

bouncing quickly. When you had said it earlier you  said this word, and it was more like totally. But  

rebote rápidamente. Cuando lo dijiste antes, dijiste esta palabra y fue más bien totalmente. Pero,

it's of course totally. Totally 

por supuesto, lo es totalmente. Totalmente

Right. Totally 

correcto. Totalmente

Hmhm. And we can say this like if I want to say  what you're doing is correct, I can say ‘totally’  

Mmm. Y podemos decir esto como si quisiera decir que lo que estás haciendo es correcto, puedo decir "totalmente"

because that means right, totally. You're doing  it totally, totally correctly. Exactly. So now,  

porque eso significa correcto, totalmente. Lo estás haciendo totalmente, totalmente correctamente. Exactamente. Ahora,

your placement feels lower, certainly we've got  less choppiness and more smoothness, it's partly  

su ubicación se siente más baja, ciertamente tenemos menos agitación y más suavidad, es en parte

that flap T, but it's also partly just changing  your rhythm of it. Uhm, and I just want to point  

esa aleta T, pero también en parte está cambiando su ritmo. Uhm, y solo quiero

out again that you knew it right away. I didn't  stop you and say dunt, dunt, you notice it. Okay,  

señalar nuevamente que lo supiste de inmediato. No te detuve y te dije dunt, dunt, lo notas. Bien,

here's one other thing I want to work on now.  Think about it again. What's my stress going  

hay otra cosa en la que quiero trabajar ahora. Piénselo de nuevo. ¿Cuál será mi estrés? ¿

to be, how am I going to shape that which is  going to be long which is going to be short. 

Cómo voy a darle forma a lo que será largo y a lo corto?

Biggest Right,  

La mayor derecha,

exactly. When you said it earlier it was sort of  biggist, big, so I wanted to work on that vowel,  

exactamente. Cuando lo dijiste antes era algo grande, grande, así que quería trabajar en esa vocal, por eso

that's why I wrote it down. But it was also kind  of dada, dada-dada instead of da-da. Let me just  

lo escribí. Pero también fue una especie de papá, papá-papá en lugar de papá. Déjame

hear you do that on da. Da-da 

oírte hacer eso el día. Pa-da

Exactly. That's very good. I know that some  people get really hung up with repeating on da,  

Exactamente. Eso es muy bueno. Sé que algunas personas se obsesionan mucho repitiendo el día,

and it feels sort of choppy and difficult,  and so they skip it, and then I say no no,  

y les parece un poco entrecortado y difícil, por lo que se lo saltan, y luego les digo que no, no,

if it's choppy and difficult we need to work to  smooth that out because that's what we're going to  

si está entrecortado y difícil, tenemos que trabajar para suavizarlo porque eso es lo que vamos a

bring into every other word we ever practice. Biggest 

incorporar a cada otra palabra que practiquemos. Más grande

Exactly. You know what?  Your vowel even got better. 

Exactamente. ¿Sabes que? Tu vocal incluso mejoró.

Because before— When I'm speaking more spontaneously, 

Porque antes... Cuando hablo de forma más espontánea,

yeah I had to keep everything that, 

sí, tenía que conservar todo eso,

Yeah. That’s fair. Think it's easier because you know,  

sí. Eso es justo. Piensa que es más fácil porque ya sabes,

listen repeat, listen repeat. But speaking just  from my head is, I didn't achieve this level. 

escucha, repite, escucha, repite. Pero hablando sólo desde mi cabeza, no alcancé este nivel.

Yes, that's okay. There are ways to get there. So,  the first one of course is you're doing, the play  

Sí, está bien. Hay maneras de llegar allí. Entonces, el primero, por supuesto, es lo que estás haciendo, el juego,

it say it repetition practice which is exactly  what you should do. You hear me say ‘biggest’  

dice la práctica de repetición, que es exactamente lo que debes hacer. Me oyes decir "más grande"

and then you say ‘biggest’ and it's lower your  placement and everything then, at the end of  

y luego dices "más grande" y eso reduce tu ubicación y todo, luego, al final

the day, um, record yourself just speaking for  maybe 10-15 seconds. It doesn't have to be very  

del día, grábate hablando durante quizás 10 a 15 segundos. No tiene por qué ser muy

long at all, just saying what you did today. This is one of the main things I hear from  

largo, simplemente cuenta lo que hiciste hoy. Esta es una de las principales cosas que escucho de

my students. I can practice with the method  and get more comfortable with certain words,  

mis alumnos. Puedo practicar con el método y sentirme más cómodo con ciertas palabras,

but when it comes to conversation, I can't use the  accent I want. In the academy we have lessons to  

pero cuando se trata de una conversación, no puedo usar el acento que quiero. En la academia tenemos lecciones para

help students take their practice into real life,  basically it has to do with recording yourself in  

ayudar a los estudiantes a llevar su práctica a la vida real, básicamente tiene que ver con grabarse a sí mismo de

a certain way each day. And this is sort of  what I say can be a really good bridge into  

una determinada manera cada día. Y esto es lo que digo que puede ser un muy buen puente para que

all of it being there for you when you're  speaking. Now it will take a long time you  

todo esté ahí para ti cuando hablas. Ahora, te llevará mucho tiempo,

know you're doing your exercises but I would add  this, it's maybe like a five-minute exercise to  

sabes que estás haciendo tus ejercicios, pero agregaría esto: tal vez sea como un ejercicio de cinco minutos para

do every day as well if you can and that will  really take help you bridge that practice time  

hacer todos los días, si puedes, y eso realmente te ayudará a unir ese tiempo de práctica con

into your just spontaneous speaking time. But you know where you're at is sometimes  

su tiempo de conversación espontáneo. Pero sabes, dónde estás a veces es

the most frustrating place for people because  they say well I know the things I'm doing the  

el lugar más frustrante para las personas porque dicen, bueno, sé las cosas que estoy haciendo en el

work but it's not my habit yet and then that's  just frustrating like I notice them more than  

trabajo, pero aún no es mi hábito y eso es simplemente frustrante, ya que las noto más que

I used to, and now I like my own accent less  than I used to. So it's a really frustrating  

antes. , y ahora me gusta mi propio acento menos que antes. Así que es un lugar realmente frustrante

place to be when you started the work and you  start to understand it but the habit hasn't  

cuando empiezas a trabajar y empiezas a entenderlo, pero el hábito

caught up with you yet. But definitely, recording  yourself doesn't have to be a video it can just  

aún no te ha alcanzado. Pero definitivamente, grabarte a ti mismo no tiene por qué ser un vídeo, puede

be an audio. It’s a great way for your brain to  just start taking in your voice in spontaneous  

ser simplemente un audio. Es una excelente manera para que tu cerebro comience a captar tu voz en una

conversation, and of course the end goal is  that you're doing zero thinking about it. Um,  

conversación espontánea y, por supuesto, el objetivo final es que no pienses en ello. Um,

but yeah, it's a great, it's a  great, great way to bridge the gap. 

pero sí, es una excelente manera de cerrar la brecha.

Um okay, I said I wanted to work on the R so I'm  going to come back to that. What was the word? It  

Está bien, dije que quería trabajar en la R, así que volveré a eso. ¿Cuál fue la palabra?

was start. That was the word I was working on. Um  it was sort of like what I was working on earlier  

Fue el comienzo. Esa era la palabra en la que estaba trabajando. Um, fue algo así como en lo que estaba trabajando antes

with Soheila which was the R is a little bit R,  is a little bit farther back than I want it. Um,  

con Soheila, que era que la R es un poco R, está un poco más atrás de lo que quiero. Um,

let's just forget the T and just use the  word ‘star’, and now we'll circle back to the R.

olvidemos la T y usemos la palabra "estrella", y ahora volveremos a la R.

Star 

Estrella. ¿

Do you know the difference between ah like  in father and ah like in law like physically? 

Sabes la diferencia entre ah como en padre y ah como en ley como físicamente?

Yes. Okay. I want more of an AH, just like the  

Sí. Bueno. Quiero más AH, al igual que las

cheeks may be coming in a little bit, I think it  could help bring the sound out a little bit more. 

mejillas pueden estar un poco hacia adentro, creo que podría ayudar a resaltar un poco más el sonido.

Star Uhhuh, yeah. The first  

Estrella Uhhuh, sí. El primero

one was a little bit star, it was a, I'm not,  I'm not imitating you right at all. It was kind  

era un poquito de estrella, era un, no, no te estoy imitando para nada. Era

of like stuck in your mouth like it wasn't really  coming out that much and I wanted that energy to  

como si estuviera atrapado en tu boca, como si en realidad no saliera tanto y quería que esa energía se

feel and the placement to feel like coming out  of the body, I'm not stuck in here. Ah, star. 

sintiera y la ubicación se sintiera como si saliera del cuerpo, no estoy atrapado aquí. Ah, estrella.

Star Uh-huh. 

Estrella Ajá.

Star Yes. That was pretty good.  

Estrella Sí. Eso estuvo bastante bien.

And the thing to think about is we want, we wanted  to feel like there's this thing coming out of us,  

Y lo que hay que pensar es que queremos, queríamos sentir que algo sale de nosotros, a

I sometimes say it's like a tube of toothpaste,  you know you just squeeze it and it just keeps  

veces digo que es como un tubo de pasta de dientes, sabes, simplemente lo aprietas y sigue

coming, and we want all of our sounds to fit  in that. A little bit before it was like ah,  

saliendo, y queremos que todos nuestros sonidos para encajar en eso. Un poco antes era como ah,

and then R. But I want the R to fit right into  that same tube, right into that same shape of  

y luego R. Pero quiero que la R encaje perfectamente en ese mismo tubo, en la misma forma de

what's coming out. Star. So the whole time it's  like connected to the abdomen and it's coming out,  

lo que está saliendo. Estrella. Así que todo el tiempo está conectado al abdomen y sale,

there's no like stopping, holding, less energy  it's always ‘star’, just let's do that really  

no hay forma de detenerse, sostenerse, hay menos energía, siempre es una "estrella", simplemente hagámoslo muy

slowly and think about that star. Star. 

lentamente y pensemos en esa estrella. Estrella.

Right. Exactly. The sound never stopped, the sound  never pulled back. It's like you have to take the  

Bien. Exactamente. El sonido nunca se detuvo, el sonido nunca retrocedió. Es como si tuvieras que tomar el

sound and shape the R around it, rather than stop  the sound to shape the R. The r has to catch on  

sonido y darle forma a la R a su alrededor, en lugar de detener el sonido para darle forma a la R. La r tiene que captar

to what's coming.

lo que viene.

Star 

Estrella

Hmhm. Now, let's try a little bit faster. Star 

Hmhm. Ahora, intentémoslo un poco más rápido. Estrella

Yeah. Started 

Sí. Empezó

Okay, now one thing I want to try is not to have  you do that. Star, started. Try not to move,  

Bien, ahora una cosa que quiero intentar es que no hagas eso. Estrella, comenzó. Intenta no moverte,

I mean I know you're doing a single word, you want  to stress it naturally with your head and neck a  

quiero decir, sé que estás diciendo una sola palabra, quieres enfatizarla naturalmente con la cabeza y el cuello un

little bit, let's try not to do that.

poco, tratemos de no hacer eso.

Star 

Estrella

Yes. So here's what you did: You started star and  then you shaped your lips a little bit more, star,  

Sí. Así que esto es lo que hiciste: empezaste como estrella y luego le diste forma a tus labios un poco más, estrella,

and the sound opened up. It's like you heard  that it wasn't quite the sound that you wanted,  

y el sonido se abrió. Es como si escucharas que no era exactamente el sonido que querías,

your mouth made a change whether you knew it or  not and it really clarified the sound. This is one  

tu boca hizo un cambio, lo supieras o no y realmente aclaró el sonido. Esto es una

thing that's really advantageous about holding  out the sounds is our ears can sometimes know  

cosa que es realmente ventajosa de retener los sonidos: nuestros oídos a veces pueden saber

that's not quite the sound I want and then make an  adjustment and that's exactly what your body did. 

que ese no es exactamente el sonido que quiero y luego hacer un ajuste y eso es exactamente lo que hizo su cuerpo.

Star

Estrella

Hmhm. And that R  

Mmmm. Y ese R se

is feeling more forward, it's feeling a little  bit more free, do you feel like it feels any  

siente más atrevido, se siente un poco más libre, ¿sientes que se siente

different as far as how you're producing it? In general, yes because when I produce it,  

diferente en cuanto a cómo lo estás produciendo? En general sí porque cuando lo produzco

it's more backward. Yeah, we really don't want that.

es más atrasado. Sí, realmente no queremos eso.

We really want it to be tip not touching  anything, not so far forward that it's touching,  

Realmente queremos que la punta no toque nada, no tan hacia adelante como para tocar,

but we want the general feel of it to still  be pretty far forward, and part of that can be  

pero queremos que la sensación general aún esté bastante hacia adelante, y parte de eso puede ser

just thinking oh, the sound's coming straight  out I just got to get the r right in on that  

simplemente pensar, oh, el sonido sale directamente. solo tengo que poner la r justo en eso

rather than stopping, holding, putting it in. Okay, awesome. Um, let's keep going. Why don't  

en lugar de detenerse, sostenerlo, introducirlo. Está bien, genial. Mmm, sigamos adelante. ¿Por qué

you, is there anything you want to work on  outside of what we're already working on? 

no? ¿Hay algo en lo que quieras trabajar fuera de lo que ya estamos trabajando?

Uh, yes. I thought about placement. Okay, yes. Well, let's try some where we're just  

Eh, sí. Pensé en la colocación. Está bien, sí. Bueno, probemos algo en el que simplemente

working on placement then and we're not talking  about it in terms of rhythm or sounds. So,  

trabajemos en la ubicación y no hablemos de ello en términos de ritmo o sonidos. Entonces,

in order to do that I would love to have  you just free talk a sentence or two maybe  

para hacer eso, me encantaría que hablaras libremente una o dos oraciones, tal vez

you can tell me where you live or  a little bit more about your work. 

puedas decirme dónde vives o un poco más sobre tu trabajo.

Okay, I can tell you a bit of  about my work. Like I mentioned, 

Bien, puedo contarte un poco sobre mi trabajo. Como mencioné,

That was a good enough sentence. I can tell  you a little bit about my work. Let's do that. 

esa fue una oración bastante buena. Puedo contarles un poco sobre mi trabajo. Hagamos eso.

It's such a pleasure to work with my students  every month in the academy. When they learn  

Es un gran placer trabajar con mis alumnos todos los meses en la academia. Cuando aprenden a

how to change their sound and change their  habits, they know it's going to take a lot  

cambiar su sonido y sus hábitos, saben que les llevará mucho

of time and consistency but that they will  get there, they will reach their goals. 

tiempo y constancia, pero lo lograrán y alcanzarán sus objetivos.

I teach live in the academy once a month, you can  join and learn more at Rachelenglishacademy.com. 

Doy clases en vivo en la academia una vez al mes, puedes unirte y aprender más en Rachelenglishacademy.com.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Sigue aprendiendo ahora con este vídeo y no olvides suscribirte con las notificaciones activadas.

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.