[LIVE!] Lesson | How to CRUSH These Sounds

I just finished teaching a live class. I'm  here in my office at my desk. I worked with  

Właśnie skończyłem prowadzić zajęcia na żywo. Jestem tutaj, w moim biurze, przy biurku. Pracowałem z

two students and we worked on some sounds  that can really help anybody sound natural,  

dwoma uczniami i pracowaliśmy nad kilkoma dźwiękami, które naprawdę mogą pomóc każdemu brzmieć naturalnie,

and so I want to share these  live class lessons with you here. 

dlatego chcę podzielić się z Tobą tymi lekcjami na żywo.

Did you know that A, the vowel sounds different  depending on the consonant that comes after. 

Czy wiesz, że A samogłoska brzmi inaczej w zależności od spółgłoski, która następuje po niej.

When this a vowel comes before  an N, we don't say a, we say æʌ. 

Kiedy samogłoska występuje przed N, nie mówimy a, mówimy æʌ.  Czy

can I hear you just imitate me slowly? æʌ 

słyszę, jak powoli mnie naśladujesz? æʌ

Okay. Væʌ. Not putting on  the N, just going into an uh. 

OK. Vaeʌ. Nie zakładam N, po prostu wchodzę w uh.

Van Don't do the N. 

Van Nie rób N.

Væʌ So it's Væ-uh. Uh like in butter, uh. Væʌ 

Væʌ Więc to jest Væ-uh. Uh, jak w maśle, uh. Væʌ

Væʌn Yeah, yes. I heard you put on the N at the  

Væʌn Tak, tak. Słyszałem, że dodałeś N na

end which is okay, I want to get that uh Væʌn 

końcu, co jest w porządku, chcę to uzyskać uh Væʌn

Uhuh. Now, let's change it.

Uhuh. Teraz zmieńmy to.

Mæʌn

Mæʌn

Yes, that was okay. I want more uh. Mæʌ 

Tak, było w porządku. Chcę więcej, uch. Mæʌ

We’ll even exaggerate it a little  bit to find that lower openness, 

Nawet trochę to wyolbrzymimy, żeby znaleźć tę niższą otwartość,

Mæʌ

Mæʌ

Hold on, let me think. Mæʌ 

Poczekaj, daj mi pomyśleć. Mæʌ  Czy

Do you see how my jaw relaxes even more? Mæʌ 

widzisz, jak moja szczęka rozluźnia się jeszcze bardziej? Mæʌ

And you can see my tongue goes down a little  bit because it's a little bit darker in there. 

I widać, że mój język opada trochę w dół, ponieważ jest tam trochę ciemniejszy.

Mæʌ 

Mæʌ

That's what I want. I want the  tongue to lower in the back 

Tego właśnie chcę. Chcę, żeby język opadł z tyłu.

Mæʌ Yes. Do it again. 

Mæʌ Tak. Zrób to jeszcze raz.

Mæʌ Uhuh. Now,  

Mæʌ Uhuh. Teraz

we're exactly. We're going to bring in the N.

jesteśmy dokładnie. Zamierzamy sprowadzić N.

Mæʌn 

Mæʌn .

Yes. Now we want all of that to be faster of  course, but I don't want to lose the UH part  

Tak. Teraz oczywiście chcemy, żeby to wszystko było szybsze , ale nie chcę stracić części UH

of it, otherwise it goes back to man,  van, and we don't want that. We want man,  

, w przeciwnym razie wszystko wróci do człowieka, vana, a tego nie chcemy. Chcemy mężczyzny,

van. Let me hear you, let's try to just  speed it up, play it, say it, Mæʌn. 

van. Pozwól mi cię usłyszeć, spróbujmy po prostu przyspieszyć, zagrać, powiedz to, Mæʌn.

Mæʌn No, not mæn. Mæ-ʌ-ʌ, mæʌ. 

Mæʌn Nie, nie mæn. Mæ-ʌ-ʌ, mæʌ.

Mæʌn Yes, better. 

Mæʌn Tak, lepiej.

Mæʌn Yes, that's perfect. 

Mæʌn Tak, idealnie.

Mæʌn Mhm, love it. Let's just keep doing it ten times,  

Mæʌn Mhm, uwielbiam to. Po prostu powtórzmy to dziesięć razy,

settle it in.

ustalmy to.

Mæʌn 

Mæʌn

That last one was a little bit more mæn. Mæʌn. Mæʌn 

To ostatnie było trochę bardziej mæn. Mæʌn. Mæʌn

Mhm, that's better. So we want to move into  that uh. Let's do it with another word. This is,  

Mhm, tak jest lepiej. Więc chcemy przejść do tego, hm. Zróbmy to innym słowem. To jest,  w ten

this is the way that this vowel æ like cat is  always pronounced before an N. It's always æ  

sposób samogłoskę æ jak kot zawsze wymawia się przed N. Zawsze jest to æ

and you can see æ. You can see that the tongue  does go down a little bit and that's why you  

i widać æ. Możesz zobaczyć, że język rzeczywiście opada nieco w dół i dlatego

see more of the darkness. Okay let's try  hand really slowly, exaggerating UH. Hand. 

widzisz więcej ciemności. OK, spróbujmy rozdać naprawdę powoli, przesadzając UH. Ręka.

Hæʌnd Good. 

Hæʌnd Dobrze.

Hæʌnd Hmhm. And I'm seeing your mouth get darker,  

Hæʌnd Hmhm. I widzę, jak twoje usta robią się ciemniejsze,

I'm seeing the tongue go down in the back. Hæʌnd 

Widzę, jak język opada w dół. Hæʌnd

Okay, hold on, hæʌnd. Make sure the tongue is  going down in the back. That's where we want  

OK, poczekaj, hæʌnd. Upewnij się, że język opada z tyłu. Właśnie tam chcemy

the movement.

ruchu.

Hæʌnd 

Hæʌnd

Yes. That is perfect. The thing that's so  nice about this is it's also making your  

Tak. To jest idealne. Najfajniejsze w tym jest to, że powoduje to również

placement lower. Because if we don't  do that it's sort of like hand, man,  

obniżenie pozycji docelowej. Bo jeśli tego nie zrobimy, będzie to coś w rodzaju ręki, stary,

than. Do you hear how the placement there is  sort of pinched up in this part of my face? 

niż. Czy słyszysz, jak miejsce to jest jakby ściągnięte w tej części mojej twarzy?

Yeah. Yes and that's  

Tak. Tak i właśnie

what we don't ever want in American English. Æ. We want æʌ, æʌ, man, hand. Let's just do a  

tego nigdy nie chcemy w amerykańskim angielskim. Æ. Chcemy æʌ, æʌ, mężczyzna, ręka. Po prostu

little bit more play it, say it with hand.

zagrajmy trochę więcej, powiedzmy to ręką.

Hæʌnd 

Hæʌnd

Yes. Hæʌnd 

Tak. Hæʌnd

I want more UH. Hæʌnd 

Chcę więcej UH. Hæʌnd

Yes, exactly. So when you speed it up, make sure  you're still hitting UH. They should, what you  

Tak, dokładnie. Kiedy więc przyspieszysz, upewnij się, że nadal uderzasz UH. Powinny, to, co

just did was absolutely beautiful but when you  make it faster, don't drop one part, just make  

właśnie zrobiłeś, było absolutnie piękne, ale kiedy przyspieszysz, nie upuszczaj jednej części, po prostu

all of the parts faster including the UH.  

przyspiesz wszystkie części, łącznie z UH.

Hæʌnd

Hæʌnd

Okay. There, I'm not hearing UH. I'm hearing  h Hænd. Hæʌn. Let's just drop the end of the  

OK. Tam nie słyszę UH. Słyszę h Hænd. Hæʌn. Po prostu opuśćmy koniec

word. We're doing this: Hæ-ʌ but  we're doing it at a normal speech pace.

słowa. Robimy to: Hæ-ʌ, ale robimy to w normalnym tempie mowy.

Hæʌ 

Hæʌ

Exactly. Hæʌ 

Dokładnie. Hæʌ

It's tricky when we speed it up to get  that movement in. But if we lose it,  

Trudno jest przyspieszyć, aby uzyskać ten ruch. Ale jeśli to stracimy,

then we go back to that high placement.  So here's the thing, in the academy,  

wtedy wrócimy do tego wysokiego miejsca.  Rzecz w tym, że w akademii

there's a whole section of this vowel with N  and there's slow motion audio, just do the slow  

jest cała sekcja tej samogłoski z N i jest odtwarzany dźwięk w zwolnionym tempie, po prostu wykonaj zwolnione

motion. Don't mess with the regular pace for one  week, two weeks, get that uh, get that uh feeling,  

tempo. Nie zajmuj się normalnym tempem przez tydzień, dwa tygodnie, poczuj to uh, poczuj to uh uczucie, zrób

get that uh, half of it, and when you've done that  for two weeks, you know, 10 or 20 minutes a day,  

to uh, połowę, a kiedy już to zrobisz, przez dwa tygodnie, wiesz, 10 lub 20 minut dziennie,

then try the regular pace. Um, but then also this  is kind of lowering your placement, in a way that  

a następnie spróbuj w normalnym tempie. Hm, ale to też jest w pewnym sensie obniżeniem twojego umiejscowienia w taki sposób, że

that feeling of UH that you're moving into, hæʌ,  that feeling can be in everything that you say.  

to uczucie UH, do którego się przenosisz, hæʌ, to uczucie może być obecne we wszystkim, co mówisz.

Okay, uhm, and this is you know, it's exactly what  you were saying. You wanted to be able to teach  

OK, uhm, i wiesz, dokładnie to mówiłeś. Chciałeś móc uczyć  , to

was like the vowels, the diphthongs, these sounds.  So æʌ, æʌ, this is just one of those sounds that's  

było jak samogłoski, dyftongi i te dźwięki. Więc æʌ, æʌ, to tylko jeden z tych dźwięków, który

going to really make a nice difference. Let's take another um, word which changes  

naprawdę zrobi różnicę. Weźmy inne słowo, które zmienia się

in a different way. Uhm, thanks. 

w inny sposób. Uhm, dzięki.

Exactly. This is one where it changes  to æ, æ, æ. Let's just hear that æ. 

Dokładnie. To jest ten, w którym zmienia się na æ, æ, æ. Po prostu posłuchajmy, że æ.

æ Yes 

æ Tak

æ

æ

Thanks 

Dziękuję

Yes. Exactly. Your placement  is nice and low there. 

Tak. Dokładnie. Twoje miejsce docelowe jest tam ładne i niskie.

Amazing. Working on a vowel can also lower  placement. Now we'll move into another way  

Niesamowity. Praca nad samogłoską może również obniżyć położenie. Teraz przejdziemy do innego sposobu

the a vowel changes, and from there we move  into other sounds like the R. Everything  

zmiany samogłoski a, a następnie przejdziemy do innych dźwięków, takich jak R. Wszystko

is working to improve the overall sound and  create a more natural American English sound. 

pracuje nad poprawą ogólnego brzmienia i stworzeniem bardziej naturalnego brzmienia amerykańskiego angielskiego.

And I think your pitch came down a little  bit too which is exactly what we want. Okay,  

Myślę, że Twój ton też trochę się obniżył, a właśnie tego chcieliśmy. OK,

so think about that lower pitch, that lower  placement like æ they thanks and tell me  

więc pomyśl o tym niższym tonie, tym niższym położeniu, np. „dziękują” i powiedz mi ,

what time it is there in a sentence. Uh, sorry, could you repeat I didn't.. 

która godzina jest w zdaniu. Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć, że nie..

Yes, just tell me what time it is where you are. Uh, 22:49. 

Tak, powiedz mi tylko, która jest godzina tam, gdzie jesteś. Ech, 22:49.

Okay, but I want it here. Twenty-two forty-nine. 

OK, ale chcę to tutaj. Dwudziesty drugi czterdzieści dziewięć.

Good. Now hold on. Twenty-two forty-nine.  Twenty-two, twenty-two. See if we can bring it  

Dobry. Teraz trzymaj się. Dwudziesty drugi czterdzieści dziewięć. Dwadzieścia dwa, dwadzieścia dwa. Sprawdź, czy możemy to

down. Twenty-two is what you said. Twenty-two, uh,  uh is what I want. A little bit lower. Twenty-two. 

obniżyć. Dwadzieścia dwa, tak powiedziałeś. Dwadzieścia dwa, uh, uh, to jest to, czego chcę. Trochę niżej. Dwadzieścia dwa.

Twenty-two forty-nine. Yes, right. Now, let's try forty  

Dwudziesty drugi czterdzieści dziewięć. Tak, prawda. Teraz spróbujmy czterdziestu

with the flap T. Forty. Forty. 

z klapką T. Czterdzieści. Czterdzieści.

Okay. I do think I want to work on that R a  little bit, sort of like in learn as well.  

Dobra. Myślę, że chcę trochę popracować nad tym R , podobnie jak podczas nauki.

It's a little bit for, ur, ur. I wanted  to feel a little bit more focused here  

To trochę dla, ur, ur. Chciałem, żeby tutaj było trochę bardziej skupiony.

maybe creating just a little bit of space  here, ur will help bring the focus forward. 

Może tworząc tutaj trochę przestrzeni , pomoże to w skupieniu się na czymś innym.

Ur Yeah, that's better. Tell  

Tak, tak jest lepiej. Powiedz

me if you hear the difference. Ur 

mi, czy słyszysz różnicę. Masz

Right. One is further back, kind of trapped  in the mouth, that's not the one we want. In  

rację. Jeden jest dalej z tyłu, jakby uwięziony w ustach, to nie jest ten, którego chcemy. W

American English, we want the one that's sort of  shooting out the front and you can think of just  

amerykańskim angielskim chcemy tego, który wystrzeliwuje do przodu i możesz po prostu

moving the lip away from the gum, ur, just  a little bit it helps bring that sound out. 

odsunąć wargę od dziąsła, hmm, tylko trochę, to pomaga wydobyć ten dźwięk.

Ur Yeah.Ur, even more space here. 

Ur Tak. Ur, tutaj jest jeszcze więcej miejsca.

Ur Uhhuh, better. Bring the corners in a little bit. 

Uhhuh, lepiej. Przysuń trochę rogi.  W ogóle

Ur I don't see your corners moving  

nie widzę, żeby Twoje rogi się

in at all. Ur. Let's exaggerate it. Ur 

poruszały. Ur. Wyolbrzymijmy to. Ur.

Uhhuh, that's better. Now bring that, can you  bring the tongue forward a little bit? Same  

Uhhuh, tak jest lepiej. A teraz przynieś to. Czy możesz przesunąć język trochę do przodu? Ta sama

position but a little more forward. Ur 

pozycja, ale nieco bardziej do przodu. Ur.

Yes, that's better. So we think of the tongue  being back for the R which it is, but it's not  

Tak, tak jest lepiej. Myślimy więc o tym, że język powrócił do R, którym jest, ale nie jest to

nearly as far back as we sometimes make it. It's  just a little further back than other sounds but  

tak daleko wstecz, jak czasami to robimy. Jest trochę dalej w tył niż inne dźwięki, ale

it's still pretty far forward. Ur, and that helps  bring this sound really focused and out. Ur. So  

wciąż jest dość daleko do przodu. No cóż, to pomaga wydobyć ten dźwięk naprawdę skupionym i wydobytym. Ur. Więc

wait, what was the word we were doing? Oh, we were saying twenty, twenty-four or  

czekaj, jakie słowo robiliśmy? Och, mówiliśmy dwadzieścia, dwadzieścia cztery czy

something? What was the time you were saying? It was twenty-two fifty-two now. 

coś takiego? O której godzinie mówiłeś? Było już dwadzieścia dwie pięćdziesiąt dwa.

Okay. So we were probably saying forty. So let's  just take that word four and think of that R with  

Dobra. Więc prawdopodobnie mówiliśmy o czterdziestu. Weźmy więc słowo cztery i pomyślmy o tym R z

a little more space here, for. Forty. 

trochę więcej miejsca, np. Czterdzieści.

Okay, hold on. Another thing, we don't want  to lose the vowel. We don't want to go for,  

OK, poczekaj. Kolejna rzecz: nie chcemy stracić samogłoski. Nie chcemy iść do,

we want to go for, first the vowel for. For 

chcemy najpierw do samogłoski. Dla:

Yeah, yes. Now, we're going to tweak the E  vowel and the schwa and we'll talk about rhythm. 

Tak, tak. Teraz poprawimy samogłoskę E i szwa i porozmawiamy o rytmie.

Correct rhythm makes such a huge difference in the  American accent. And that's exactly what I want.  

Prawidłowy rytm robi ogromną różnicę w amerykańskim akcencie. I właśnie tego chcę.

You know that makes your placement better too.

Wiesz, że to również sprawia, że ​​Twoje umiejscowienie jest lepsze.

Chicken. Muffin. 

Kurczak. Bułeczka.

Yeah, yes. So, it's less here. Chicken. Eat  chicken, and you're really bringing it down and I  

Tak, tak. Więc tutaj jest mniej. Kurczak. Zjedz kurczaka, a naprawdę go osłabisz.

want you to think about trying to make everything  you say coming from this place down here. This is  

Chcę, żebyś pomyślał o tym, by wszystko, co powiesz, pochodziło z tego miejsca na dole. To jest

recorded and it will go in the academy and you  can watch it in a couple of weeks. Really think  

nagrane i trafi do akademii, a Ty będziesz mógł je obejrzeć za kilka tygodni. Naprawdę pomyśl

about that. Think about we sort of found like an  opening in a lower place. You're also bringing  

o tym. Pomyśl o tym, że znaleźliśmy otwór w niższym miejscu. Obniżasz też

your pitch down some, but yeah go to that a plus  n section because I think finding that UH within  

nieco swoją tonację, ale tak, przejdź do sekcji z plusem, ponieważ uważam, że znalezienie w sobie tego UH, które

that is also helping to lower your placement in a  way that sounds really nice. But I think that you  

również pomaga obniżyć Twoje miejsce docelowe w sposób, który brzmi naprawdę fajnie. Ale myślę, że

sound great and I think that your students are  going to learn so much good English from you,  

mówisz świetnie i myślę, że Twoi uczniowie nauczą się od Ciebie tak wiele dobrego angielskiego

and it's so nice when they learn it right the  first time. They don't have to be adults working  

i miło jest, gdy nauczą się tego dobrze za pierwszym razem. Nie muszą to być osoby dorosłe, które

so hard to change their accent to understandable. Yeah, and this is my main aim to be here. 

tak ciężko pracują, aby zmienić swój akcent na zrozumiały. Tak, i to jest mój główny cel bycia tutaj.

Yeah, yeah. Well, you sound you sound great. Keep  it up and keep posting in the community so you can  

Tak, tak. Cóż, brzmisz świetnie. Tak trzymaj i publikuj posty w społeczności, aby

keep getting that feedback from the teachers. Sure, sure. 

otrzymywać opinie od nauczycieli. Jasne, jasne.

Okay. Soheila, thank you so much. You're welcome 

Dobra. Soheila, dziękuję bardzo. Nie ma za co.

I appreciate it. You're welcome. Bye-bye. Thank you. Bye. 

Doceniam to. Nie ma za co. Do widzenia. Dziękuję. Do widzenia.

The thing I loved about working with this student  is we get to see how changing one thing like a  

To, co najbardziej podobało mi się w pracy z tym uczniem, to fakt, że mogliśmy zobaczyć, jak zmiana jednej rzeczy, np.

vowel or Rhythm can have an impact on another part  of the accent like placement. All the pieces are  

samogłoski lub rytmu, może mieć wpływ na inną część akcentu, np. umiejscowienie. Wszystkie elementy

working together to create a really natural sound. The next student shares with me why she joined  

współpracują ze sobą, tworząc naprawdę naturalny dźwięk. Następna uczennica opowiada mi, dlaczego dołączyła do

Rachel's English Academy. I'm sure this  is something a lot of you can relate to. 

Rachel's English Academy. Jestem pewien, że jest to coś, z czym wielu z Was może się utożsamić.  Brałem

I also participated in other speaking projects  and I noticed lack of improvement. And it was a  

także udział w innych projektach prelekcyjnych i zauważyłem brak poprawy. Było to

bit of frustrating for me because in general I  use a lot of English mostly uh written and um,  

dla mnie   trochę frustrujące, ponieważ ogólnie używam dużo angielskiego, głównie w piśmie i hm,

I also write because I am a scientist working in  medicine but my speaking is a bit of you know,  

piszę też, ponieważ jestem naukowcem pracującym w medycynie, ale mówię trochę, wiesz,

I have a lot of struggles with it. Not in  speaking in general but with my placement  

mam dużo walczy z tym. Nie w mówieniu ogólnie, ale w moim umiejscowieniu, z

which I wasn't totally aware of before  joining the academy and I suppose with  

którego nie byłem do końca świadomy przed dołączeniem do akademii i przypuszczam, że z

intonation and with rhythm which is a  bit of choppy in some moments. And this  

intonacją i rytmem, który w niektórych momentach jest nieco nierówny. I to jest

the biggest motivation to be more active in this. Okay, great. 

największa motywacja do większej aktywności w tym zakresie. OK, świetnie.

And I think I still struggle with placement.  It's without my conscious control. 

I myślę, że nadal mam problem z umiejscowieniem.  Dzieje się to bez mojej świadomej kontroli.

Yes, I think it's something we can work on  I'm also noticing one other thing that I think  

Tak, myślę, że to coś, nad czym możemy popracować. Zauważam też jeszcze jedną rzecz, która moim zdaniem

is one habit that we can work to change  that will make a big difference with the  

jest jednym z nawyków, nad którymi możemy popracować, i który będzie miał duże znaczenie w zakresie

smoothness and that is I'm not really hearing  flap T. I'm hearing true T, true T, true T. 

płynności, czyli tak naprawdę nie słyszę klapy T Słyszę prawdziwe T, prawdziwe T, prawdziwe T.

With her, we'll work on placement and  smoothness you'll see how working on  

Razem z nią będziemy pracować nad umiejscowieniem i płynnością, zobaczysz, jak praca nad

one improves the other. Also the flap T is  so important for the character of how you  

jednym poprawia drugie. Również klapka T jest bardzo ważna dla charakteru Twojego

sound for the smoothness of how you sound. And that tt,tt,tt makes it a little choppy.  

brzmienia, dla jego gładkości. I to tt, tt, tt sprawia, że ​​jest trochę nierówno.

So I've just written down four words from what  you've said that I want to go over. This is one  

Właśnie zapisałem cztery słowa z Twojej wypowiedzi i chcę je omówić. To jeden

of them. Actually, let's take off the Ed ending  just to simplify it and make it present tense.  

z nich. Właściwie usuńmy zakończenie Ed, aby je uprościć i nadać mu czas teraźniejszy.

Let me hear that.

Pozwól mi to usłyszeć. Uwaga.

Notice 

Right, that's what I want. Notice is sort of how  I heard it first and that true T makes it feel a  

Jasne, tego właśnie chcę. Uwaga jest taka, że usłyszałem to po raz pierwszy i że prawdziwe T sprawia, że ​​wydaje mi się, że jest

little separate. Notice 

trochę oddzielony. Uwaga.

Right, notice. Notice 

Jasne, uwaga. Uwaga.

Yeah, notice. Notice 

Tak, zauważ. Zauważ, że

I'm going to change the pitch a little bit.

zmienię trochę tonację. Uwaga.

Notice 

Hold on. I want to make sure that you  were not missing the beginning. I'm  

Poczekaj. Chcę się upewnić, że nie przegapiłeś początku.

getting a little bit nou, but I want, I want  there to be a little bit up before the down.

Robię się trochę nou, ale chcę, chcę, żeby było trochę w górę przed upadkiem. Uwaga

Notice Right. 

Słusznie.

Notice Yeah, do your hand with it. 

Uwaga: Tak, zrób to po swojemu.  Uwaga:

Notice Hmhm. So we're getting the  

Hmm. Więc poruszamy się w

up and the down. If I was going to slow it down,  it would be notice but I'm doing it notice, fast. 

górę i w dół. Gdybym miał to spowolnić, byłoby to zauważone, ale robię to zauważalnie i szybko.

Notice That's pretty good and  

Uwaga: to całkiem nieźle i

it's definitely smoother and I think also it helps  your placement be lower. At first it was notice,  

jest zdecydowanie płynniejsze i myślę, że pomaga to również w obniżeniu miejsca docelowego. Na początku było to zauważenie,

notice, so your o diphthong was more like oh,  and your true T was tt, kind of sharp, your  

zauważenie, więc twój dyftong o przypominał raczej och, a twoje prawdziwe T było tt, trochę ostre, twoje

syllables were similar in length. None of that is  really the characteristic of American English. The  

sylaby miały podobną długość. Nic z tego nie jest tak naprawdę cechą charakterystyczną amerykańskiego angielskiego. Cechą

characteristic of American English is short and  long, connected together, and when you're doing  

charakterystyczną amerykańskiego angielskiego jest krótki i długi, powiązane ze sobą, a kiedy to robisz,

that, I think your placement is automatically  going to lower, your higher placement is linked to  

myślę, że twoje miejsce automatycznie spadnie, a wyższe miejsce będzie powiązane z

other characteristics of your habit I think. And  if you change those other habits like true Ts to  

innymi cechami twojego nawyku, jak sądzę. I jeśli zmienisz inne nawyki, takie jak prawdziwe T, na

into flap Ts, smoothing your speech, shortening  unstressed syllables, I think all of that will  

trzepoczące T, wygładzając mowę i skracając nieakcentowane sylaby, myślę, że to wszystko

probably bring the placement down without having  to consciously thinking so much about lowering  

prawdopodobnie obniży położenie bez konieczności świadomego myślenia o obniżeniu

the placement, I would start focusing on those  things in order to get lower placement rather  

położenia, zacząłbym się skupiać na tych rzeczach, aby uzyskać niższą pozycję,

than trying to somehow force lower placement.  I think that things like the flap T, this is  

zamiast próbować w jakiś sposób wymusić niższą pozycję. Myślę, że takie rzeczy jak klapka T to

a more concrete thing that we can focus on and  really work and immediately understand and know  

bardziej konkretna rzecz, na której możemy się skupić, naprawdę popracować i od razu zrozumieć i poznać

the difference. So, let me grab another couple  words. Um, you actually said restarted but I'm  

różnicę. Pozwólcie, że napiszę jeszcze kilka słów. Właściwie powiedziałeś, że uruchomiono ponownie, ale powiem

just going to say started to make it more simple.  So this is a flap T. Started. So let's hear it. 

tylko, że zacząłem, żeby było łatwiej. A więc to jest klapa T. Rozpoczęła się. Więc posłuchajmy tego.

Started Hmhm. And now let's do it with  

Zacząłem Hmm. A teraz zróbmy to ze

an up down shape of stress. Started 

stresem w górę i w dół. Zacząłem.

Right. And you notice that we changed the rhythm  so that the last one was very short which is what  

Dobrze. I zauważyłeś, że zmieniliśmy rytm, tak aby ostatni był bardzo krótki, a tego właśnie

we want. Started 

chcieliśmy. Zacząłem.

Hmhm. And now, we'll speed it up. Started 

Hmmm. A teraz przyspieszymy to. Rozpoczęto.

And now, let's just, to make it a little bit  more complicated, let's see what it's like  

A teraz, żeby było trochę bardziej skomplikowanie, zobaczmy, jak to będzie,

if we put restarted. So we put the prefix  re-, re- re- but I want the lengthen star. 

jeśli uruchomimy ponownie. Więc umieściliśmy przedrostek re-, re- re-, ale chcę wydłużyć gwiazdę.

Restarted Exactly, exactly. 

Uruchomiony ponownie Dokładnie, dokładnie.

Restarted Hmhm. Okay, I'm getting a little bit re,  

Uruchomiłem ponownie Hmmm. OK, zaczynam się trochę re,

re and I went ri, ri, ri, ri. Restarted 

re i poszedłem ri, ri, ri, ri. Uruchomiono ponownie. Tak

Yes, exactly. Restarted 

, dokładnie. Uruchomiono ponownie.

Uhuh. I'm going to maybe work on your R in a  second, but for now I want to do one more word  

Uhuh. Być może za chwilę zajmę się twoim R, ale na razie chcę napisać jeszcze jedno słowo

of the flap T. I'm going to do a shortened version  of what you said and then we'll do the version of  

z klapki T. Zrobię skróconą wersję tego, co powiedziałeś, a potem zrobimy wersję tego,

what you said. Okay, can you say this word for me. Total 

co powiedziałeś. OK, możesz powiedzieć to słowo za mnie? Razem.

Okay, to- exactly. You knew right away, total,  that that's how you did it and you corrected  

OK, do- dokładnie. W sumie od razu wiedziałeś, że tak to zrobiłeś i poprawiłeś

it because that's never what we want, we never  want dada, equal length, as you noticed without  

to, ponieważ nigdy tego nie chcieliśmy, nigdy nie chcieliśmy Dada o tej samej długości, jak zauważyłeś, bez

me having to say anything so that's great.  And then you fixed it and you said total,  

konieczności mówienia czegokolwiek, więc jest świetnie. A potem to naprawiłeś i powiedziałeś „łącznie”, a tego właśnie

which is what we want. Exactly, total. We want  long, short, in this case we want that flap T just  

chcemy. Dokładnie, w sumie. Chcemy długie, krótkie, w tym przypadku chcemy, aby klapka T po prostu

bouncing quickly. When you had said it earlier you  said this word, and it was more like totally. But  

szybko podskakiwała. Kiedy powiedziałeś to wcześniej, powiedziałeś to słowo i było to bardziej jak „całkowicie”. Ale  to

it's of course totally. Totally 

oczywiście całkowicie. Całkowicie

Right. Totally 

racja. Całkowicie

Hmhm. And we can say this like if I want to say  what you're doing is correct, I can say ‘totally’  

Hmm. Możemy to powiedzieć w ten sposób, że jeśli chcę powiedzieć, że to, co robisz, jest prawidłowe, mogę powiedzieć „całkowicie”,

because that means right, totally. You're doing  it totally, totally correctly. Exactly. So now,  

ponieważ to oznacza dobrze, całkowicie. Robisz to całkowicie, całkowicie poprawnie. Dokładnie. Więc teraz

your placement feels lower, certainly we've got  less choppiness and more smoothness, it's partly  

Twoje umiejscowienie wydaje się niższe, z pewnością mamy mniej wzburzeń i większą gładkość, częściowo jest

that flap T, but it's also partly just changing  your rhythm of it. Uhm, and I just want to point  

to wina klapy T, ale częściowo też po prostu zmienia Twój rytm. Uhm, i chcę tylko jeszcze raz

out again that you knew it right away. I didn't  stop you and say dunt, dunt, you notice it. Okay,  

podkreślić, że wiedziałeś o tym od razu. Nie zatrzymałem cię i nie powiedziałem: nie, nie, zauważyłeś to. OK,

here's one other thing I want to work on now.  Think about it again. What's my stress going  

jest jeszcze jedna rzecz, nad którą chcę teraz popracować. Pomyśl o tym jeszcze raz. Jaki będzie mój stres

to be, how am I going to shape that which is  going to be long which is going to be short. 

, jak mam kształtować to, co będzie długie, a co krótkie.

Biggest Right,  

Największa Prawica,

exactly. When you said it earlier it was sort of  biggist, big, so I wanted to work on that vowel,  

dokładnie. Kiedy powiedziałeś to wcześniej, było to w pewnym sensie coś ważnego, dużego, więc chciałem popracować nad tą samogłoską,

that's why I wrote it down. But it was also kind  of dada, dada-dada instead of da-da. Let me just  

dlatego to zapisałem. Ale to było też coś w rodzaju Dada, Dada-dada zamiast ta-da. Pozwól mi tylko

hear you do that on da. Da-da 

usłyszeć, jak to robisz na da. Ta-da.

Exactly. That's very good. I know that some  people get really hung up with repeating on da,  

Dokładnie. To bardzo dobrze. Wiem, że niektórzy ludzie bardzo znudzili się powtarzaniem na da,

and it feels sort of choppy and difficult,  and so they skip it, and then I say no no,  

i wydaje się to trochę nierówne i trudne, więc pomijają to, a ja mówię nie, nie,

if it's choppy and difficult we need to work to  smooth that out because that's what we're going to  

jeśli coś jest nierówne i trudne, musimy popracować nad wygładzeniem tego, ponieważ to właśnie zamierzamy

bring into every other word we ever practice. Biggest 

uwzględnić w każdym innym słowie, które kiedykolwiek ćwiczymy. Największy.

Exactly. You know what?  Your vowel even got better. 

Dokładnie. Wiesz co? Twoja samogłoska nawet się poprawiła.

Because before— When I'm speaking more spontaneously, 

Ponieważ wcześniej… Kiedy mówię bardziej spontanicznie,

yeah I had to keep everything that, 

tak, musiałem zachować wszystko to,

Yeah. That’s fair. Think it's easier because you know,  

Tak. To sprawiedliwe. Pomyśl, że to łatwiejsze, bo wiesz,

listen repeat, listen repeat. But speaking just  from my head is, I didn't achieve this level. 

słuchaj powtarzaj, słuchaj powtarzaj. Ale mówiąc prosto z głowy, nie osiągnąłem tego poziomu.

Yes, that's okay. There are ways to get there. So,  the first one of course is you're doing, the play  

Tak, to w porządku. Są sposoby, żeby się tam dostać. Zatem pierwszą z nich jest oczywiście to, co robisz. Gra

it say it repetition practice which is exactly  what you should do. You hear me say ‘biggest’  

mówi, że to ćwiczenie powtarzania, co jest dokładnie tym, co powinieneś robić. Słyszysz, jak mówię „największy”,

and then you say ‘biggest’ and it's lower your  placement and everything then, at the end of  

a potem mówisz „największy”, co powoduje obniżenie pozycji i tak dalej, a na koniec

the day, um, record yourself just speaking for  maybe 10-15 seconds. It doesn't have to be very  

dnia nagraj siebie, jak mówisz przez może 10–15 sekund. To wcale nie musi być bardzo

long at all, just saying what you did today. This is one of the main things I hear from  

długie, wystarczy, że powiesz, co dzisiaj zrobiłeś. To jedna z głównych rzeczy, które słyszę od

my students. I can practice with the method  and get more comfortable with certain words,  

moich uczniów. Mogę ćwiczyć tę metodę i oswoić się z niektórymi słowami,

but when it comes to conversation, I can't use the  accent I want. In the academy we have lessons to  

ale w rozmowie nie mogę używać akcentu, jaki chcę. W akademii prowadzimy lekcje, które

help students take their practice into real life,  basically it has to do with recording yourself in  

pomagają uczniom zastosować praktykę w prawdziwym życiu. Zasadniczo chodzi o nagrywanie siebie w

a certain way each day. And this is sort of  what I say can be a really good bridge into  

określony sposób każdego dnia. I to, co mówię, może być naprawdę dobrym pomostem do tego, aby to wszystko

all of it being there for you when you're  speaking. Now it will take a long time you  

było dla ciebie, gdy mówisz. Teraz zajmie Ci dużo czasu, zanim będziesz

know you're doing your exercises but I would add  this, it's maybe like a five-minute exercise to  

wiedział, że wykonujesz swoje ćwiczenia, ale dodałbym to. To może pięciominutowe ćwiczenie, które możesz

do every day as well if you can and that will  really take help you bridge that practice time  

wykonywać codziennie, jeśli możesz, i które naprawdę pomoże ci połączyć czas ćwiczeń

into your just spontaneous speaking time. But you know where you're at is sometimes  

z Twój po prostu spontaniczny czas na wypowiedź. Ale wiesz, miejsce, w którym się znajdujesz, jest czasami

the most frustrating place for people because  they say well I know the things I'm doing the  

najbardziej frustrującym miejscem dla ludzi, ponieważ mówią, że dobrze wiem, czym się

work but it's not my habit yet and then that's  just frustrating like I notice them more than  

zajmuję, ale nie jest to jeszcze mój nawyk, a to jest po prostu frustrujące, ponieważ zauważam ich częściej niż

I used to, and now I like my own accent less  than I used to. So it's a really frustrating  

kiedyś i teraz mniej niż kiedyś podoba mi się mój własny akcent . Dlatego to naprawdę frustrujące

place to be when you started the work and you  start to understand it but the habit hasn't  

miejsce, kiedy zaczynasz pracę i zaczynasz to rozumieć, ale nawyk

caught up with you yet. But definitely, recording  yourself doesn't have to be a video it can just  

jeszcze cię nie dogonił. Ale z pewnością samodzielne nagranie nie musi być filmem, może to

be an audio. It’s a great way for your brain to  just start taking in your voice in spontaneous  

być po prostu dźwięk. To świetny sposób, aby Twój mózg po prostu zaczął wsłuchiwać się w Twój głos podczas spontanicznej

conversation, and of course the end goal is  that you're doing zero thinking about it. Um,  

rozmowy, a ostatecznym celem jest oczywiście to, abyś o tym nie myślał. Hm,

but yeah, it's a great, it's a  great, great way to bridge the gap. 

ale tak, to świetny, świetny, świetny sposób na wypełnienie luki.

Um okay, I said I wanted to work on the R so I'm  going to come back to that. What was the word? It  

OK, powiedziałem, że chcę popracować nad R, więc jeszcze do tego wrócę. Jakie to było słowo? To

was start. That was the word I was working on. Um  it was sort of like what I was working on earlier  

był początek. To było słowo, nad którym pracowałem. Hm, to było trochę tak, nad czym pracowałem wcześniej

with Soheila which was the R is a little bit R,  is a little bit farther back than I want it. Um,  

z Soheilą, czyli R jest trochę R, jest trochę dalej, niż chciałem. Hm,

let's just forget the T and just use the  word ‘star’, and now we'll circle back to the R.

zapomnijmy o literze T i użyjmy słowa „gwiazda”, a teraz wróćmy do litery R.

Star 

Gwiazdka.

Do you know the difference between ah like  in father and ah like in law like physically? 

Czy znasz różnicę między ah jak w „ ojcu” i „ah jak w prawie” fizycznie?

Yes. Okay. I want more of an AH, just like the  

Tak. Dobra. Chcę więcej AH, tak jak

cheeks may be coming in a little bit, I think it  could help bring the sound out a little bit more. 

policzki mogą trochę się przybliżyć, myślę, że mogłoby to pomóc w lepszym wydobyciu dźwięku.

Star Uhhuh, yeah. The first  

Gwiazda Uhhuh, tak.

one was a little bit star, it was a, I'm not,  I'm not imitating you right at all. It was kind  

Pierwsza była małą gwiazdką, to była taka, nie jestem, wcale Cię nie naśladuję. To było trochę tak, jakbyś

of like stuck in your mouth like it wasn't really  coming out that much and I wanted that energy to  

utknął w ustach, jakby tak naprawdę nie wychodziło zbyt dużo, i chciałem, żeby ta energia była

feel and the placement to feel like coming out  of the body, I'm not stuck in here. Ah, star. 

odczuwalna, a umiejscowienie sprawiało wrażenie, jakby wychodziło z ciała. Nie utknąłem tutaj. Ach, gwiazdo.

Star Uh-huh. 

Gwiazda Aha.

Star Yes. That was pretty good.  

Gwiazda Tak. To było całkiem niezłe.

And the thing to think about is we want, we wanted  to feel like there's this thing coming out of us,  

A rzeczą do przemyślenia jest to, że chcemy, chcieliśmy czuć, że to coś z nas wychodzi.

I sometimes say it's like a tube of toothpaste,  you know you just squeeze it and it just keeps  

Czasami mówię, że to jest jak tubka pasty do zębów, wiesz, że po prostu ją wyciskasz, a ona po prostu

coming, and we want all of our sounds to fit  in that. A little bit before it was like ah,  

wypływa i chcemy tego wszystkiego nasze dźwięki, aby się do tego dopasować. Chwilę wcześniej było tak: aha,

and then R. But I want the R to fit right into  that same tube, right into that same shape of  

a potem R. Ale chcę, żeby R pasował dokładnie do tej samej tuby, dokładnie do tego samego kształtu

what's coming out. Star. So the whole time it's  like connected to the abdomen and it's coming out,  

tego, co wychodzi. Gwiazda. Więc cały czas jest tak, jakby był podłączony do brzucha i wychodził,

there's no like stopping, holding, less energy  it's always ‘star’, just let's do that really  

nie ma to jak zatrzymanie się, trzymanie, mniej energii, zawsze jest to „gwiazda”, po prostu róbmy to naprawdę

slowly and think about that star. Star. 

powoli i pomyślmy o tej gwieździe. Gwiazda.

Right. Exactly. The sound never stopped, the sound  never pulled back. It's like you have to take the  

Prawidłowy. Dokładnie. Dźwięk nigdy się nie zatrzymał, dźwięk nigdy się nie cofnął. To tak, jakbyś musiał wziąć

sound and shape the R around it, rather than stop  the sound to shape the R. The r has to catch on  

dźwięk i ukształtować wokół niego R, zamiast zatrzymywać dźwięk, aby ukształtować R. R musi nadążać

to what's coming.

za tym, co nadchodzi.

Star 

Gwiazda

Hmhm. Now, let's try a little bit faster. Star 

Hmm. Teraz spróbujmy trochę szybciej. Gwiazda.

Yeah. Started 

Tak. Zacząłem.

Okay, now one thing I want to try is not to have  you do that. Star, started. Try not to move,  

OK, teraz chcę spróbować, żebyś tego nie robił. Gwiazda, zaczęła. Staraj się nie ruszać, to

I mean I know you're doing a single word, you want  to stress it naturally with your head and neck a  

znaczy wiem, że mówisz jedno słowo, chcesz je naturalnie zaakcentować głową i szyją,

little bit, let's try not to do that.

trochę, starajmy się tego nie robić.

Star 

Gwiazdka

Yes. So here's what you did: You started star and  then you shaped your lips a little bit more, star,  

Tak. A więc oto, co zrobiłeś: zacząłeś gwiazdą, a potem nieco bardziej ukształtowałeś usta, gwiazda,

and the sound opened up. It's like you heard  that it wasn't quite the sound that you wanted,  

i dźwięk się otworzył. To tak, jakbyś usłyszał, że nie jest to dźwięk, jakiego oczekiwałeś, Twoje

your mouth made a change whether you knew it or  not and it really clarified the sound. This is one  

usta zmieniły się, niezależnie od tego, czy o tym wiedziałeś, czy nie, i to naprawdę wyjaśniło dźwięk. To jest jedna

thing that's really advantageous about holding  out the sounds is our ears can sometimes know  

rzecz, która jest naprawdę korzystna w powstrzymywaniu dźwięków. Nasze uszy mogą czasami wiedzieć,

that's not quite the sound I want and then make an  adjustment and that's exactly what your body did. 

że nie jest to dźwięk, jakiego chcę, a następnie dokonać regulacji i dokładnie to zrobiło twoje ciało.

Star

Gwiazda

Hmhm. And that R  

Hmm. I to, że R

is feeling more forward, it's feeling a little  bit more free, do you feel like it feels any  

jest bardziej przyszłościowe, sprawia wrażenie trochę bardziej swobodnego. Czy masz wrażenie, że

different as far as how you're producing it? In general, yes because when I produce it,  

różni się to w jakiś sposób, jeśli chodzi o sposób, w jaki to tworzysz? Ogólnie rzecz biorąc, tak, ponieważ kiedy to tworzę,   jest

it's more backward. Yeah, we really don't want that.

to bardziej zacofane. Tak, naprawdę tego nie chcemy.

We really want it to be tip not touching  anything, not so far forward that it's touching,  

Naprawdę chcemy, żeby końcówka niczego nie dotykała , nie była tak daleko do przodu, żeby dotykała,

but we want the general feel of it to still  be pretty far forward, and part of that can be  

ale chcemy, aby ogólne wrażenie było nadal dość daleko do przodu, a częścią tego może być po prostu

just thinking oh, the sound's coming straight  out I just got to get the r right in on that  

myślenie o tym, że dźwięk wydobywa się prosto z wnętrza Ja po prostu muszę od razu zacząć to robić,

rather than stopping, holding, putting it in. Okay, awesome. Um, let's keep going. Why don't  

zamiast zatrzymywać się, trzymać i wkładać. OK, świetnie. Hm, kontynuujmy. Dlaczego tego nie zrobisz? Czy jest

you, is there anything you want to work on  outside of what we're already working on? 

coś, nad czym chciałbyś popracować poza tym, nad czym już pracujemy?

Uh, yes. I thought about placement. Okay, yes. Well, let's try some where we're just  

Tak. Myślałem o rozmieszczeniu. OK, tak. Cóż, spróbujmy czegoś, w czym po prostu

working on placement then and we're not talking  about it in terms of rhythm or sounds. So,  

pracujemy nad umiejscowieniem i nie mówimy o tym w kategoriach rytmu czy dźwięków.

in order to do that I would love to have  you just free talk a sentence or two maybe  

Aby to osiągnąć, chciałbym, żebyś po prostu swobodnie powiedział jedno lub dwa zdania, a może

you can tell me where you live or  a little bit more about your work. 

możesz mi powiedzieć, gdzie mieszkasz lub powiedzieć trochę więcej o swojej pracy.

Okay, I can tell you a bit of  about my work. Like I mentioned, 

OK, mogę opowiedzieć Ci trochę o mojej pracy. Jak wspomniałem,

That was a good enough sentence. I can tell  you a little bit about my work. Let's do that. 

to było wystarczająco dobre zdanie. Mogę opowiedzieć Ci trochę o mojej pracy. Zróbmy to.

It's such a pleasure to work with my students  every month in the academy. When they learn  

To ogromna przyjemność pracować co miesiąc z moimi uczniami w akademii. Kiedy nauczą się,

how to change their sound and change their  habits, they know it's going to take a lot  

jak zmienić swoje brzmienie i nawyki, wiedzą, że zajmie to dużo

of time and consistency but that they will  get there, they will reach their goals. 

czasu i konsekwencji, ale że im się to uda, osiągną swoje cele.

I teach live in the academy once a month, you can  join and learn more at Rachelenglishacademy.com. 

Raz w miesiącu uczę na żywo w akademii. Możesz dołączyć i dowiedzieć się więcej na Rachelenglishacademy.com.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami.   Po

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

prostu uwielbiam być twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie języka angielskiego Rachel.