[LIVE!] Lesson | How to CRUSH These Sounds

I just finished teaching a live class. I'm  here in my office at my desk. I worked with  

Ho appena finito di tenere una lezione dal vivo. Sono qui nel mio ufficio, alla mia scrivania. Ho lavorato con

two students and we worked on some sounds  that can really help anybody sound natural,  

due studenti e abbiamo lavorato su alcuni suoni che possono davvero aiutare chiunque a sembrare naturale,

and so I want to share these  live class lessons with you here. 

quindi voglio condividere queste lezioni dal vivo con te qui.

Did you know that A, the vowel sounds different  depending on the consonant that comes after. 

Sapevi che la vocale A suona in modo diverso a seconda della consonante che viene dopo.

When this a vowel comes before  an N, we don't say a, we say æʌ. 

Quando questa vocale viene prima di una N, non diciamo a, diciamo æʌ.

can I hear you just imitate me slowly? æʌ 

posso sentirti imitarmi lentamente? æʌ

Okay. Væʌ. Not putting on  the N, just going into an uh. 

Va bene. Væʌ. Non mettere la N, solo entrare in un uh.

Van Don't do the N. 

Van Non fare la N.

Væʌ So it's Væ-uh. Uh like in butter, uh. Væʌ 

Væʌ Quindi è Væ-uh. Uh come nel burro, uh. Væʌ

Væʌn Yeah, yes. I heard you put on the N at the  

Væʌn Sì, sì. Ho sentito che hai messo la N alla

end which is okay, I want to get that uh Væʌn 

fine, il che va bene, voglio prenderlo uh Væʌn

Uhuh. Now, let's change it.

Uhuh. Ora cambiamolo.

Mæʌn

Mæʌn

Yes, that was okay. I want more uh. Mæʌ 

Sì, andava bene. Ne voglio di più eh. Mæʌ

We’ll even exaggerate it a little  bit to find that lower openness, 

Esagereremo anche un po' per trovare quell'apertura inferiore,

Mæʌ

Mæʌ

Hold on, let me think. Mæʌ 

Aspetta, lasciami pensare. Mæʌ

Do you see how my jaw relaxes even more? Mæʌ 

Vedi come la mia mascella si rilassa ancora di più? Mæʌ

And you can see my tongue goes down a little  bit because it's a little bit darker in there. 

E puoi vedere che la mia lingua si abbassa un po' perché è un po' più scura lì dentro.

Mæʌ 

Mæʌ

That's what I want. I want the  tongue to lower in the back 

Questo è quello che voglio. Voglio che la lingua si abbassi dietro

Mæʌ Yes. Do it again. 

Mæʌ Sì. Fallo di nuovo.

Mæʌ Uhuh. Now,  

Mæʌ Uhuh. Ora,

we're exactly. We're going to bring in the N.

siamo esattamente. Porteremo qui il N.

Mæʌn 

Mæʌn

Yes. Now we want all of that to be faster of  course, but I don't want to lose the UH part  

Sì. Ora vogliamo che tutto ciò sia più veloce, ovviamente, ma non voglio perdere la parte UH

of it, otherwise it goes back to man,  van, and we don't want that. We want man,  

, altrimenti tutto torna all'uomo, van, e non lo vogliamo. Vogliamo amico,

van. Let me hear you, let's try to just  speed it up, play it, say it, Mæʌn. 

van. Lascia che ti senta, proviamo ad accelerare, a suonare, a dire, Mæʌn.

Mæʌn No, not mæn. Mæ-ʌ-ʌ, mæʌ. 

Mæʌn No, non mæn. Mæ-ʌ-ʌ, mæʌ.

Mæʌn Yes, better. 

Mæʌn Sì, meglio.

Mæʌn Yes, that's perfect. 

Mæʌn Sì, è perfetto.

Mæʌn Mhm, love it. Let's just keep doing it ten times,  

Mæʌn Mhm, lo adoro. Continuiamo a farlo dieci volte,

settle it in.

sistemiamoci.

Mæʌn 

Mæʌn

That last one was a little bit more mæn. Mæʌn. Mæʌn 

Quest'ultimo era un po' più mæn. Mæʌn. Mæʌn

Mhm, that's better. So we want to move into  that uh. Let's do it with another word. This is,  

Mhm, così va meglio. Quindi vogliamo occuparci di questo, uh. Facciamolo con un'altra parola. Questo è,

this is the way that this vowel æ like cat is  always pronounced before an N. It's always æ  

questo è il modo in cui la vocale æ like cat viene sempre pronunciata prima di una N. È sempre æ

and you can see æ. You can see that the tongue  does go down a little bit and that's why you  

e puoi vedere æ. Puoi vedere che la lingua scende un po' ed è per questo che

see more of the darkness. Okay let's try  hand really slowly, exaggerating UH. Hand. 

vedi più oscurità. Ok, proviamo molto lentamente, esagerando con l'UH. Mano.

Hæʌnd Good. 

Hæʌnd Good.

Hæʌnd Hmhm. And I'm seeing your mouth get darker,  

Hæʌnd Hmhm. E vedo la tua bocca diventare più scura,

I'm seeing the tongue go down in the back. Hæʌnd 

vedo la lingua scendere nella parte posteriore. Hæʌnd

Okay, hold on, hæʌnd. Make sure the tongue is  going down in the back. That's where we want  

Okay, aspetta, Hæʌnd. Assicurati che la lingua scenda nella parte posteriore. È lì che vogliamo

the movement.

il movimento.

Hæʌnd 

Hæʌnd

Yes. That is perfect. The thing that's so  nice about this is it's also making your  

Sì. È perfetto. La cosa più bella è che riduce anche il tuo

placement lower. Because if we don't  do that it's sort of like hand, man,  

posizionamento. Perché se non lo facciamo è come se fosse una mano,

than. Do you hear how the placement there is  sort of pinched up in this part of my face? 

amico. Hai sentito come la posizione è un po' schiacciata in questa parte del mio viso?

Yeah. Yes and that's  

Sì. Sì, ed è

what we don't ever want in American English. Æ. We want æʌ, æʌ, man, hand. Let's just do a  

ciò che non vorremmo mai nell'inglese americano. Æ. Vogliamo æʌ, æʌ, uomo, mano. Facciamolo ancora un po'

little bit more play it, say it with hand.

, dillo con le mani.

Hæʌnd 

Hæʌnd

Yes. Hæʌnd 

Sì. Hæʌnd

I want more UH. Hæʌnd 

Voglio più UH. Hæʌnd

Yes, exactly. So when you speed it up, make sure  you're still hitting UH. They should, what you  

Sì, esattamente. Quindi, quando acceleri, assicurati di raggiungere ancora UH. Dovrebbero, quello che hai

just did was absolutely beautiful but when you  make it faster, don't drop one part, just make  

appena fatto è stato assolutamente meraviglioso, ma quando lo rendi più veloce, non eliminare una parte, rendi semplicemente

all of the parts faster including the UH.  

tutte le parti più veloci, incluso l'UH.

Hæʌnd

Hænd

Okay. There, I'm not hearing UH. I'm hearing  h Hænd. Hæʌn. Let's just drop the end of the  

Okay. Ecco, non sento UH. Sento h Hænd. Hæʌn. Tralasciamo la fine della

word. We're doing this: Hæ-ʌ but  we're doing it at a normal speech pace.

parola. Stiamo facendo questo: Hæ-ʌ ma lo stiamo facendo a un ritmo di parola normale.

Hæʌ 

Hæʌ

Exactly. Hæʌ 

Esattamente. Hæʌ

It's tricky when we speed it up to get  that movement in. But if we lose it,  

È complicato quando acceleriamo per ottenere quel movimento. Ma se lo perdiamo,

then we go back to that high placement.  So here's the thing, in the academy,  

torniamo a quella posizione alta. Quindi il punto è questo: nell'accademia,

there's a whole section of this vowel with N  and there's slow motion audio, just do the slow  

c'è un'intera sezione di questa vocale con N e c'è l'audio al rallentatore, basta fare il

motion. Don't mess with the regular pace for one  week, two weeks, get that uh, get that uh feeling,  

rallentatore. Non scherzare con il ritmo regolare per una settimana, due settimane, ottieni quella sensazione,

get that uh, half of it, and when you've done that  for two weeks, you know, 10 or 20 minutes a day,  

ottieni quella metà, e quando lo fai per due settimane, sai, 10 o 20 minuti al giorno,

then try the regular pace. Um, but then also this  is kind of lowering your placement, in a way that  

quindi prova il ritmo regolare. Uhm, ma anche questo sta in un certo senso abbassando il tuo posizionamento, in un modo che

that feeling of UH that you're moving into, hæʌ,  that feeling can be in everything that you say.  

quella sensazione di UH in cui ti stai muovendo, hæʌ, quella sensazione può essere in tutto ciò che dici.

Okay, uhm, and this is you know, it's exactly what  you were saying. You wanted to be able to teach  

Ok, uhm, e questo lo sai, è esattamente quello che stavi dicendo. Volevi poter insegnare

was like the vowels, the diphthongs, these sounds.  So æʌ, æʌ, this is just one of those sounds that's  

erano come le vocali, i dittonghi, questi suoni. Quindi æʌ, æʌ, questo è proprio uno di quei suoni che

going to really make a nice difference. Let's take another um, word which changes  

farà davvero una bella differenza. Prendiamo un'altra parola che cambia

in a different way. Uhm, thanks. 

in modo diverso. Ehm, grazie.

Exactly. This is one where it changes  to æ, æ, æ. Let's just hear that æ. 

Esattamente. Questo è quello in cui cambia in æ, æ, æ. Sentiamo solo che æ.

æ Yes 

æ Sì

æ

æ

Thanks 

Grazie

Yes. Exactly. Your placement  is nice and low there. 

Sì. Esattamente. Il tuo posizionamento è buono e basso lì.

Amazing. Working on a vowel can also lower  placement. Now we'll move into another way  

Sorprendente. Lavorare su una vocale può anche abbassare il posizionamento. Ora ci sposteremo in un altro modo

the a vowel changes, and from there we move  into other sounds like the R. Everything  

la vocale a cambia, e da lì passeremo ad altri suoni come la R. Tutto

is working to improve the overall sound and  create a more natural American English sound. 

sta lavorando per migliorare il suono generale e creare un suono dell'inglese americano più naturale.

And I think your pitch came down a little  bit too which is exactly what we want. Okay,  

E penso che anche la tua proposta sia scesa un po', il che è esattamente ciò che vogliamo. Ok,

so think about that lower pitch, that lower  placement like æ they thanks and tell me  

quindi pensa a quel tono più basso, a quella posizione più bassa come æ ringraziano e dimmi

what time it is there in a sentence. Uh, sorry, could you repeat I didn't.. 

che ore sono in una frase. Uh, scusa, potresti ripetere che non l'ho fatto..

Yes, just tell me what time it is where you are. Uh, 22:49. 

Sì, dimmi solo che ore sono nel luogo in cui ti trovi. Ehm, 22:49.

Okay, but I want it here. Twenty-two forty-nine. 

Ok, ma lo voglio qui. Ventidue quarantanove .

Good. Now hold on. Twenty-two forty-nine.  Twenty-two, twenty-two. See if we can bring it  

Bene. Adesso aspetta. Ventidue quarantanove. Ventidue, ventidue. Vediamo se riusciamo ad

down. Twenty-two is what you said. Twenty-two, uh,  uh is what I want. A little bit lower. Twenty-two. 

abbassarlo. Ventidue è quello che hai detto. Ventidue, uh, uh è quello che voglio. Un po' più in basso. Ventidue.  Ventidue quarantanove

Twenty-two forty-nine. Yes, right. Now, let's try forty  

. Sì, giusto. Ora proviamo quaranta

with the flap T. Forty. Forty. 

con il lembo T. Quaranta. Quaranta.  Va

Okay. I do think I want to work on that R a  little bit, sort of like in learn as well.  

bene. Penso di voler lavorare un po' su quella R , un po' come anche nell'apprendimento.

It's a little bit for, ur, ur. I wanted  to feel a little bit more focused here  

È un po' per, eh, eh. Volevo sentirmi un po' più concentrato qui

maybe creating just a little bit of space  here, ur will help bring the focus forward. 

magari creando solo un po' di spazio qui, questo mi aiuterà a portare avanti l'attenzione.

Ur Yeah, that's better. Tell  

Sì, così va meglio.

me if you hear the difference. Ur 

Dimmi se senti la differenza.

Right. One is further back, kind of trapped  in the mouth, that's not the one we want. In  

Esatto. Uno è più indietro, intrappolato nella bocca, non è quello che vogliamo.

American English, we want the one that's sort of  shooting out the front and you can think of just  

Nell'inglese americano, vogliamo quello che spara in avanti e puoi pensare semplicemente di

moving the lip away from the gum, ur, just  a little bit it helps bring that sound out. 

allontanare il labbro dalla gengiva, ehm, solo un po' aiuta a far emergere quel suono.

Ur Yeah.Ur, even more space here. 

Ehm, sì, ancora più spazio qui.

Ur Uhhuh, better. Bring the corners in a little bit. 

Uhhuh, meglio. Avvicina un po' gli angoli.

Ur I don't see your corners moving  

Uhm, non vedo affatto che i tuoi angoli si

in at all. Ur. Let's exaggerate it. Ur 

muovano. Ur. Esageriamo. Ur

Uhhuh, that's better. Now bring that, can you  bring the tongue forward a little bit? Same  

Uhhuh, così va meglio. Ora portalo, puoi portare la lingua un po' in avanti? Stessa

position but a little more forward. Ur 

posizione ma un po' più avanti. Ur

Yes, that's better. So we think of the tongue  being back for the R which it is, but it's not  

Sì, così va meglio. Quindi pensiamo che la lingua sia tornata per la R che è, ma non è così

nearly as far back as we sometimes make it. It's  just a little further back than other sounds but  

indietro come a volte la facciamo. È solo un po' più indietro rispetto agli altri suoni, ma

it's still pretty far forward. Ur, and that helps  bring this sound really focused and out. Ur. So  

è comunque piuttosto avanti. Ur, e questo aiuta a rendere questo suono davvero focalizzato ed evidente. Ur. Quindi

wait, what was the word we were doing? Oh, we were saying twenty, twenty-four or  

aspetta, qual era la parola che stavamo facendo? Oh, stavamo dicendo venti, ventiquattro o

something? What was the time you were saying? It was twenty-two fifty-two now. 

qualcosa del genere? Che ora stavi dicendo? Erano le ventidue e cinquantadue adesso.  Va

Okay. So we were probably saying forty. So let's  just take that word four and think of that R with  

bene. Quindi probabilmente stavamo dicendo quaranta. Quindi prendiamo semplicemente la parola quattro e pensiamo a quella R con

a little more space here, for. Forty. 

un po' più di spazio qui, per. Quaranta.

Okay, hold on. Another thing, we don't want  to lose the vowel. We don't want to go for,  

Ok, aspetta. Un'altra cosa, non vogliamo perdere la vocale. Non vogliamo andare per,

we want to go for, first the vowel for. For 

vogliamo andare per, prima la vocale for. Per

Yeah, yes. Now, we're going to tweak the E  vowel and the schwa and we'll talk about rhythm. 

Sì, sì. Ora modificheremo la vocale E e lo schwa e parleremo di ritmo.  Il

Correct rhythm makes such a huge difference in the  American accent. And that's exactly what I want.  

ritmo corretto fa una differenza enorme nell'accento americano. Ed è esattamente quello che voglio.

You know that makes your placement better too.

Sai che questo migliora anche il tuo posizionamento.

Chicken. Muffin. 

Pollo. Focaccina.

Yeah, yes. So, it's less here. Chicken. Eat  chicken, and you're really bringing it down and I  

Sì, sì. Quindi qui è meno. Pollo. Mangia pollo e lo farai davvero bene e

want you to think about trying to make everything  you say coming from this place down here. This is  

voglio che tu pensi di provare a far sì che tutto quello che dici provenga da questo posto quaggiù. Questo verrà

recorded and it will go in the academy and you  can watch it in a couple of weeks. Really think  

registrato e andrà all'accademia e potrai guardarlo tra un paio di settimane. Pensaci davvero

about that. Think about we sort of found like an  opening in a lower place. You're also bringing  

. Pensa che abbiamo trovato un'apertura in un punto più basso. Stai anche

your pitch down some, but yeah go to that a plus  n section because I think finding that UH within  

abbassando un po' la tua presentazione, ma sì, vai alla sezione "più n" perché penso che trovare quell'UH dentro ti

that is also helping to lower your placement in a  way that sounds really nice. But I think that you  

aiuti anche ad abbassare il tuo posizionamento in un modo che suona davvero carino. Ma penso che tu

sound great and I think that your students are  going to learn so much good English from you,  

parli alla grande e penso che i tuoi studenti impareranno tantissimo buon inglese da te,

and it's so nice when they learn it right the  first time. They don't have to be adults working  

ed è così bello quando lo imparano bene la prima volta. Non devono essere adulti che lavorano

so hard to change their accent to understandable. Yeah, and this is my main aim to be here. 

così duramente per rendere comprensibile il loro accento. Sì, e questo è il mio obiettivo principale quando sono qui.

Yeah, yeah. Well, you sound you sound great. Keep  it up and keep posting in the community so you can  

Yeah Yeah. Beh, sembri fantastico. Continua così e continua a pubblicare post nella community in modo da poter

keep getting that feedback from the teachers. Sure, sure. 

continuare a ricevere feedback dagli insegnanti. Certo, certo.  Va

Okay. Soheila, thank you so much. You're welcome 

bene. Soheila, grazie mille. Non c'è di che,

I appreciate it. You're welcome. Bye-bye. Thank you. Bye. 

lo apprezzo. Prego. Ciao ciao. Grazie. Ciao.

The thing I loved about working with this student  is we get to see how changing one thing like a  

La cosa che mi è piaciuta di lavorare con questo studente è che possiamo vedere come cambiare una cosa come una

vowel or Rhythm can have an impact on another part  of the accent like placement. All the pieces are  

vocale o un ritmo può avere un impatto su un'altra parte dell'accento, come il posizionamento. Tutti i pezzi

working together to create a really natural sound. The next student shares with me why she joined  

lavorano insieme per creare un suono davvero naturale. La prossima studentessa mi spiega perché si è iscritta alla

Rachel's English Academy. I'm sure this  is something a lot of you can relate to. 

Rachel's English Academy. Sono sicuro che questo sia qualcosa in cui molti di voi possono identificarsi.  Ho

I also participated in other speaking projects  and I noticed lack of improvement. And it was a  

partecipato anche ad altri progetti di conversazione e ho notato la mancanza di miglioramenti. Ed è stato un

bit of frustrating for me because in general I  use a lot of English mostly uh written and um,  

po' frustrante per me perché in generale uso molto inglese, per lo più scritto e um,

I also write because I am a scientist working in  medicine but my speaking is a bit of you know,  

scrivo anche perché sono uno scienziato che lavora in medicina, ma il mio modo di parlare è un po' "sai",

I have a lot of struggles with it. Not in  speaking in general but with my placement  

ho un sacco di lotta con esso. Non in generale ma con la mia posizione

which I wasn't totally aware of before  joining the academy and I suppose with  

di cui non ero del tutto consapevole prima di entrare in accademia e suppongo con l'

intonation and with rhythm which is a  bit of choppy in some moments. And this  

intonazione e con il ritmo che in alcuni momenti è un po' discontinuo. E questa è

the biggest motivation to be more active in this. Okay, great. 

la motivazione più grande per essere più attivi in ​​questo senso. Ok, fantastico.

And I think I still struggle with placement.  It's without my conscious control. 

E penso di avere ancora difficoltà con il posizionamento. È senza il mio controllo cosciente.

Yes, I think it's something we can work on  I'm also noticing one other thing that I think  

Sì, penso che sia qualcosa su cui possiamo lavorare. Sto anche notando un'altra cosa che penso

is one habit that we can work to change  that will make a big difference with the  

sia un'abitudine su cui possiamo lavorare per cambiare e che farà una grande differenza in termini di

smoothness and that is I'm not really hearing  flap T. I'm hearing true T, true T, true T. 

fluidità e cioè che non sento davvero il battito della T. . Sento il vero T, il vero T, il vero T.

With her, we'll work on placement and  smoothness you'll see how working on  

Con lei lavoreremo sul posizionamento e sulla fluidità, vedrai come lavorare sull'uno

one improves the other. Also the flap T is  so important for the character of how you  

migliora l'altro. Anche il lembo T è molto importante per il carattere del tuo

sound for the smoothness of how you sound. And that tt,tt,tt makes it a little choppy.  

suono e per la morbidezza del tuo suono. E questo tt, tt, tt lo rende un po' instabile.

So I've just written down four words from what  you've said that I want to go over. This is one  

Quindi ho appena scritto quattro parole di ciò che hai detto che voglio riepilogare. Questo è uno

of them. Actually, let's take off the Ed ending  just to simplify it and make it present tense.  

di questi. In realtà, togliamo la desinenza Ed solo per semplificarla e renderla al presente.

Let me hear that.

Fammi sentire.

Notice 

Nota

Right, that's what I want. Notice is sort of how  I heard it first and that true T makes it feel a  

Esatto, è quello che voglio. Notare è più o meno come l'ho sentito la prima volta e quella vera T lo fa sembrare un

little separate. Notice 

po' separato. Avviso

Right, notice. Notice 

Esatto, avviso. Avviso

Yeah, notice. Notice 

Sì, avviso. Nota

I'm going to change the pitch a little bit.

cambierò leggermente il tono.

Notice 

Avviso.

Hold on. I want to make sure that you  were not missing the beginning. I'm  

Aspetta. Voglio assicurarmi che non ti sia mancato l'inizio. Mi sto

getting a little bit nou, but I want, I want  there to be a little bit up before the down.

divertendo un po', ma voglio, voglio che ci sia un po' di su prima del giù.

Notice Right. 

Nota bene.

Notice Yeah, do your hand with it. 

Avviso Sì, fai la tua mano.

Notice Hmhm. So we're getting the  

Avviso Hmhm. Quindi stiamo andando

up and the down. If I was going to slow it down,  it would be notice but I'm doing it notice, fast. 

su e giù. Se avessi intenzione di rallentarlo, sarebbe visibile, ma lo sto facendo in modo rapido.

Notice That's pretty good and  

Nota: è abbastanza buono e

it's definitely smoother and I think also it helps  your placement be lower. At first it was notice,  

è decisamente più fluido e penso anche che aiuti il tuo posizionamento a essere più basso. All'inizio era nota,

notice, so your o diphthong was more like oh,  and your true T was tt, kind of sharp, your  

nota, quindi il tuo dittongo o era più simile a oh, e la tua vera T era tt, un po' diesis, le tue

syllables were similar in length. None of that is  really the characteristic of American English. The  

sillabe erano di lunghezza simile. Niente di tutto ciò è realmente una caratteristica dell'inglese americano. La

characteristic of American English is short and  long, connected together, and when you're doing  

caratteristica dell'inglese americano è breve e lunga, connesse insieme, e quando lo fai

that, I think your placement is automatically  going to lower, your higher placement is linked to  

, penso che il tuo posizionamento si abbasserà automaticamente, il tuo posizionamento più alto è collegato ad

other characteristics of your habit I think. And  if you change those other habits like true Ts to  

altre caratteristiche della tua abitudine, credo. E se cambi quelle altre abitudini come la vera T

into flap Ts, smoothing your speech, shortening  unstressed syllables, I think all of that will  

in una T con lembo, rendendo più fluido il tuo discorso, accorciando le sillabe non accentate, penso che tutto ciò

probably bring the placement down without having  to consciously thinking so much about lowering  

probabilmente ridurrà il posizionamento senza dover pensare consapevolmente così tanto ad abbassare

the placement, I would start focusing on those  things in order to get lower placement rather  

il posizionamento, inizierei a concentrarmi su queste cose per ottenere un posizionamento più basso

than trying to somehow force lower placement.  I think that things like the flap T, this is  

anziché cercare di forzare in qualche modo un posizionamento più basso. Penso che cose come il lembo T siano

a more concrete thing that we can focus on and  really work and immediately understand and know  

una cosa più concreta su cui possiamo concentrarci e lavorare davvero e capire e riconoscere immediatamente

the difference. So, let me grab another couple  words. Um, you actually said restarted but I'm  

la differenza. Quindi, permettimi di prendere ancora un paio di parole. In realtà hai detto riavviato, ma io

just going to say started to make it more simple.  So this is a flap T. Started. So let's hear it. 

dirò semplicemente iniziato per renderlo più semplice. Quindi questo è un lembo T. Iniziato. Quindi sentiamolo.

Started Hmhm. And now let's do it with  

Iniziato Hmhm. E ora facciamolo con

an up down shape of stress. Started 

una forma di stress ascendente. Iniziato

Right. And you notice that we changed the rhythm  so that the last one was very short which is what  

bene. E noti che abbiamo cambiato il ritmo in modo che l'ultimo fosse molto breve, che è ciò che

we want. Started 

vogliamo. Iniziato

Hmhm. And now, we'll speed it up. Started 

Hmhm. E ora accelereremo il tutto. Avviato

And now, let's just, to make it a little bit  more complicated, let's see what it's like  

E ora, per rendere il tutto un po' più complicato, vediamo come sarebbe

if we put restarted. So we put the prefix  re-, re- re- but I want the lengthen star. 

se mettessimo riavviato. Quindi mettiamo il prefisso re-, re- re- ma voglio la stella allungata.

Restarted Exactly, exactly. 

Riavviato Esattamente, esattamente.

Restarted Hmhm. Okay, I'm getting a little bit re,  

Riavviato Hmhm. Okay, mi sto riprendendo un po'

re and I went ri, ri, ri, ri. Restarted 

e ho fatto ri, ri, ri, ri. Riavviato

Yes, exactly. Restarted 

Sì, esattamente. Riavviato

Uhuh. I'm going to maybe work on your R in a  second, but for now I want to do one more word  

Uh. Magari lavorerò sulla tua R tra un secondo, ma per ora voglio fare un'altra parola

of the flap T. I'm going to do a shortened version  of what you said and then we'll do the version of  

della T del lembo. Farò una versione abbreviata di quello che hai detto e poi faremo la versione di

what you said. Okay, can you say this word for me. Total 

quello che hai detto. Ok, puoi dire questa parola per me? Totale

Okay, to- exactly. You knew right away, total,  that that's how you did it and you corrected  

Okay, esattamente. Lo hai capito subito, assolutamente, che è così che hai fatto e l'hai corretto

it because that's never what we want, we never  want dada, equal length, as you noticed without  

perché non è mai quello che vogliamo, non vogliamo mai papà, uguale lunghezza, come hai notato senza che

me having to say anything so that's great.  And then you fixed it and you said total,  

io debba dire nulla, quindi è fantastico. E poi hai risolto il problema e hai detto totale,

which is what we want. Exactly, total. We want  long, short, in this case we want that flap T just  

che è ciò che vogliamo. Esatto, totale. Vogliamo lungo, corto, in questo caso vogliamo che il lembo a T

bouncing quickly. When you had said it earlier you  said this word, and it was more like totally. But  

rimbalzi semplicemente  velocemente. Quando l'hai detto prima, hai detto questa parola, ed era più come se fosse totalmente. Ma

it's of course totally. Totally 

è ovviamente totalmente. Assolutamente

Right. Totally 

giusto. Assolutamente

Hmhm. And we can say this like if I want to say  what you're doing is correct, I can say ‘totally’  

Hmhm. E possiamo dirlo nel modo in cui se voglio dire quello che stai facendo è corretto, posso dire "totalmente"

because that means right, totally. You're doing  it totally, totally correctly. Exactly. So now,  

perché significa giusto, totalmente. Lo stai facendo in modo totalmente, totalmente corretto. Esattamente. Quindi ora,

your placement feels lower, certainly we've got  less choppiness and more smoothness, it's partly  

il tuo posizionamento sembra più basso, certamente abbiamo meno discontinuità e più morbidezza, in parte è

that flap T, but it's also partly just changing  your rhythm of it. Uhm, and I just want to point  

quella T lembo, ma in parte sta anche solo cambiando il tuo ritmo. Uhm, e voglio solo

out again that you knew it right away. I didn't  stop you and say dunt, dunt, you notice it. Okay,  

sottolineare ancora una volta che l'hai capito subito. Non ti ho fermato dicendoti "dunt, dunt, lo noti." Ok,

here's one other thing I want to work on now.  Think about it again. What's my stress going  

ecco un'altra cosa su cui voglio lavorare adesso. Pensaci ancora. Quale sarà il mio stress

to be, how am I going to shape that which is  going to be long which is going to be short. 

, come farò a modellare ciò che sarà lungo e ciò che sarà breve.  Il

Biggest Right,  

più grande Giusto,

exactly. When you said it earlier it was sort of  biggist, big, so I wanted to work on that vowel,  

esattamente. Quando l'hai detto prima era un po' grosso, grosso, quindi volevo lavorare su quella vocale,

that's why I wrote it down. But it was also kind  of dada, dada-dada instead of da-da. Let me just  

ecco perché l'ho scritto. Ma era anche una specie di dada, dada-dada invece di da-da. Lasciami solo

hear you do that on da. Da-da 

sentirti fare così, papà. Papà

Exactly. That's very good. I know that some  people get really hung up with repeating on da,  

Esattamente. E' molto buono. So che alcune persone sono davvero ossessionate dal dover ripetere il da,

and it feels sort of choppy and difficult,  and so they skip it, and then I say no no,  

e sembra un po' discontinuo e difficile, quindi lo saltano, e poi dico no, no,

if it's choppy and difficult we need to work to  smooth that out because that's what we're going to  

se è discontinuo e difficile dobbiamo lavorare per appianare il problema perché questo è ciò che

bring into every other word we ever practice. Biggest 

introdurremo in ogni altra parola che praticheremo. Il più grande

Exactly. You know what?  Your vowel even got better. 

Esattamente. Sai cosa? La tua vocale è addirittura migliorata.

Because before— When I'm speaking more spontaneously, 

Perché prima... Quando parlo in modo più spontaneo,

yeah I had to keep everything that, 

sì, dovevo mantenere tutto quello,

Yeah. That’s fair. Think it's easier because you know,  

sì. È giusto. Pensa che sia più facile perché sai,

listen repeat, listen repeat. But speaking just  from my head is, I didn't achieve this level. 

ascolta ripeti, ascolta ripeti. Ma parlando solo dalla mia testa è che non ho raggiunto questo livello.

Yes, that's okay. There are ways to get there. So,  the first one of course is you're doing, the play  

Sì, va bene. Ci sono modi per arrivarci. Quindi, il primo ovviamente è quello che stai facendo, il gioco,

it say it repetition practice which is exactly  what you should do. You hear me say ‘biggest’  

dice la pratica di ripetizione, che è esattamente ciò che dovresti fare. Mi senti dire "il più grande"

and then you say ‘biggest’ and it's lower your  placement and everything then, at the end of  

e poi dici "il più grande" e il tuo posizionamento diminuisce e tutto il resto, poi, alla fine

the day, um, record yourself just speaking for  maybe 10-15 seconds. It doesn't have to be very  

della giornata, registrati mentre parli per forse 10-15 secondi. Non deve essere affatto

long at all, just saying what you did today. This is one of the main things I hear from  

lungo, basta dire quello che hai fatto oggi. Questa è una delle cose principali che sento dai

my students. I can practice with the method  and get more comfortable with certain words,  

miei studenti. Posso esercitarmi con il metodo e sentirmi più a mio agio con determinate parole,

but when it comes to conversation, I can't use the  accent I want. In the academy we have lessons to  

ma quando si tratta di conversazione, non posso usare l' accento che desidero. Nell'accademia abbiamo lezioni per

help students take their practice into real life,  basically it has to do with recording yourself in  

aiutare gli studenti a portare la loro pratica nella vita reale, fondamentalmente si tratta di registrarti in

a certain way each day. And this is sort of  what I say can be a really good bridge into  

un certo modo ogni giorno. E questo è in un certo senso quello che secondo me può essere un ottimo ponte per far sì che

all of it being there for you when you're  speaking. Now it will take a long time you  

tutto ciò sia lì per te mentre parli. Ora, ci vorrà molto tempo perché tu

know you're doing your exercises but I would add  this, it's maybe like a five-minute exercise to  

sappia che stai facendo i tuoi esercizi, ma vorrei aggiungere questo, forse è come un esercizio di cinque minuti da

do every day as well if you can and that will  really take help you bridge that practice time  

fare anche ogni giorno, se puoi, e questo ti aiuterà davvero a colmare quel tempo di pratica

into your just spontaneous speaking time. But you know where you're at is sometimes  

in il tuo tempo di parola spontaneo. Ma sai, il posto in cui ti trovi a volte è

the most frustrating place for people because  they say well I know the things I'm doing the  

il posto più frustrante per le persone perché dicono, beh, conosco le cose che sto facendo,

work but it's not my habit yet and then that's  just frustrating like I notice them more than  

ma non è ancora la mia abitudine e quindi è semplicemente frustrante perché le noto più di

I used to, and now I like my own accent less  than I used to. So it's a really frustrating  

prima e ora il mio accento mi piace meno di prima. Quindi è davvero frustrante

place to be when you started the work and you  start to understand it but the habit hasn't  

trovarsi quando inizi il lavoro e inizi a capirlo, ma l'abitudine non

caught up with you yet. But definitely, recording  yourself doesn't have to be a video it can just  

ti ha ancora preso. Ma sicuramente, la registrazione di te stesso non deve essere necessariamente un video, può

be an audio. It’s a great way for your brain to  just start taking in your voice in spontaneous  

essere solo un audio. È un ottimo modo per il tuo cervello di iniziare a recepire la tua voce in una

conversation, and of course the end goal is  that you're doing zero thinking about it. Um,  

conversazione spontanea e, naturalmente, l'obiettivo finale è che tu non ci pensi più. Ehm,

but yeah, it's a great, it's a  great, great way to bridge the gap. 

ma sì, è un modo fantastico, fantastico, fantastico per colmare il divario.

Um okay, I said I wanted to work on the R so I'm  going to come back to that. What was the word? It  

Ok, ho detto che volevo lavorare sulla R, quindi tornerò su quello. Qual era la parola?

was start. That was the word I was working on. Um  it was sort of like what I was working on earlier  

Era l'inizio. Questa era la parola su cui stavo lavorando. Ehm era un po' come quello su cui stavo lavorando prima

with Soheila which was the R is a little bit R,  is a little bit farther back than I want it. Um,  

con Soheila, ovvero la R è un po' R, è un po' più indietro di quanto vorrei. Uhm,

let's just forget the T and just use the  word ‘star’, and now we'll circle back to the R.

dimentichiamoci della T e usiamo solo la parola "stella", e ora torniamo alla R.

Star 

Stella

Do you know the difference between ah like  in father and ah like in law like physically? 

Conosci la differenza tra ah come in padre e ah come suoceri, cioè fisicamente?

Yes. Okay. I want more of an AH, just like the  

SÌ. Va bene. Voglio più AH, proprio come le

cheeks may be coming in a little bit, I think it  could help bring the sound out a little bit more. 

guance potrebbero entrare un po', penso che potrebbe aiutare a far uscire il suono un po' di più.

Star Uhhuh, yeah. The first  

Stella Uhhuh, sì. Il primo

one was a little bit star, it was a, I'm not,  I'm not imitating you right at all. It was kind  

era un po' da star, era un, non lo sono, non ti sto imitando affatto. Era un po'

of like stuck in your mouth like it wasn't really  coming out that much and I wanted that energy to  

come se fossi rimasto bloccato in bocca, come se non uscisse poi così tanto e volevo che quell'energia si

feel and the placement to feel like coming out  of the body, I'm not stuck in here. Ah, star. 

percepisse e la posizione facesse sentire come se uscisse dal corpo, non sono bloccato qui. Ah, stella.

Star Uh-huh. 

Stella Uh-uh.

Star Yes. That was pretty good.  

Stella sì. È stato abbastanza buono.

And the thing to think about is we want, we wanted  to feel like there's this thing coming out of us,  

E la cosa a cui pensare è che vogliamo, volevamo sentire come se ci fosse questa cosa che esce da noi, a

I sometimes say it's like a tube of toothpaste,  you know you just squeeze it and it just keeps  

volte dico che è come un tubetto di dentifricio, sai che basta schiacciarlo e continua ad

coming, and we want all of our sounds to fit  in that. A little bit before it was like ah,  

uscire, e vogliamo tutto i nostri suoni per adattarsi a quello. Un po' prima era tipo ah,

and then R. But I want the R to fit right into  that same tube, right into that same shape of  

e poi R. Ma voglio che la R si adatti perfettamente allo stesso tubo, proprio alla stessa forma di

what's coming out. Star. So the whole time it's  like connected to the abdomen and it's coming out,  

ciò che esce. Stella. Quindi per tutto il tempo è come collegato all'addome e sta uscendo,

there's no like stopping, holding, less energy  it's always ‘star’, just let's do that really  

non c'è niente come fermarsi, trattenere, meno energia è sempre "stella", facciamolo solo molto

slowly and think about that star. Star. 

lentamente e pensiamo a quella stella. Stella.

Right. Exactly. The sound never stopped, the sound  never pulled back. It's like you have to take the  

Giusto. Esattamente. Il suono non si fermava mai, il suono non si fermava mai. È come se dovessi prendere il

sound and shape the R around it, rather than stop  the sound to shape the R. The r has to catch on  

suono e modellare la R attorno ad esso, invece di fermare il suono per modellare la R. La R deve adattarsi

to what's coming.

a ciò che sta arrivando.

Star 

Stella

Hmhm. Now, let's try a little bit faster. Star 

Hmhm. Ora proviamo un po' più velocemente. Stella

Yeah. Started 

Sì. Ho iniziato.

Okay, now one thing I want to try is not to have  you do that. Star, started. Try not to move,  

Ok, ora una cosa che voglio provare è non farti fare una cosa del genere. Stella, iniziato. Cerca di non muoverti,

I mean I know you're doing a single word, you want  to stress it naturally with your head and neck a  

voglio dire, so che stai pronunciando una sola parola, vuoi sottolinearla in modo naturale con la testa e il collo un

little bit, let's try not to do that.

po', proviamo a non farlo.

Star 

Stella

Yes. So here's what you did: You started star and  then you shaped your lips a little bit more, star,  

Sì. Quindi ecco cosa hai fatto: hai iniziato a stella e poi hai modellato ancora un po' le tue labbra, stella,

and the sound opened up. It's like you heard  that it wasn't quite the sound that you wanted,  

e il suono si è aperto. È come se avessi sentito che non era proprio il suono che volevi,

your mouth made a change whether you knew it or  not and it really clarified the sound. This is one  

la tua bocca ha apportato un cambiamento, che tu lo sapessi o no, e ha davvero chiarito il suono. Questa è una

thing that's really advantageous about holding  out the sounds is our ears can sometimes know  

cosa davvero vantaggiosa nel trattenere i suoni: le nostre orecchie a volte possono sapere

that's not quite the sound I want and then make an  adjustment and that's exactly what your body did. 

che non è proprio il suono che voglio e quindi apportare un aggiustamento ed è esattamente ciò che ha fatto il tuo corpo.

Star

Stella

Hmhm. And that R  

Hmhm. E quel R

is feeling more forward, it's feeling a little  bit more free, do you feel like it feels any  

si sente più avanti, si sente un po' più libero, ti sembra che sia

different as far as how you're producing it? In general, yes because when I produce it,  

diverso per quanto riguarda il modo in cui lo produci? In generale sì, perché quando lo produco

it's more backward. Yeah, we really don't want that.

è più arretrato. Sì, davvero non lo vogliamo.

We really want it to be tip not touching  anything, not so far forward that it's touching,  

Vogliamo davvero che la punta non tocchi nulla, non così in avanti da toccarsi,

but we want the general feel of it to still  be pretty far forward, and part of that can be  

ma vogliamo che la sensazione generale sia ancora abbastanza in avanti, e parte di ciò può essere

just thinking oh, the sound's coming straight  out I just got to get the r right in on that  

semplicemente pensare oh, il suono viene direttamente fuori devo solo inserire la r

rather than stopping, holding, putting it in. Okay, awesome. Um, let's keep going. Why don't  

invece di fermarmi, trattenerlo e inserirlo. Okay, fantastico. Ehm, andiamo avanti. Perché non

you, is there anything you want to work on  outside of what we're already working on? 

tu, c'è qualcosa su cui vuoi lavorare oltre a ciò su cui stiamo già lavorando?  Eh

Uh, yes. I thought about placement. Okay, yes. Well, let's try some where we're just  

sì. Ho pensato al posizionamento. Ok, sì. Bene, proviamone alcuni in cui stiamo solo

working on placement then and we're not talking  about it in terms of rhythm or sounds. So,  

lavorando sul posizionamento e non ne parliamo in termini di ritmo o suoni. Quindi,

in order to do that I would love to have  you just free talk a sentence or two maybe  

per farlo, mi piacerebbe che tu parlassi liberamente una o due frasi, magari

you can tell me where you live or  a little bit more about your work. 

potresti dirmi dove vivi o qualcosa in più sul tuo lavoro.

Okay, I can tell you a bit of  about my work. Like I mentioned, 

Ok, posso parlarti un po' del mio lavoro. Come ho già detto,

That was a good enough sentence. I can tell  you a little bit about my work. Let's do that. 

era una frase abbastanza buona. Posso parlarti un po' del mio lavoro. Facciamolo.

It's such a pleasure to work with my students  every month in the academy. When they learn  

È un vero piacere lavorare con i miei studenti ogni mese in accademia. Quando imparano

how to change their sound and change their  habits, they know it's going to take a lot  

come cambiare il loro suono e le loro abitudini, sanno che ci vorrà molto

of time and consistency but that they will  get there, they will reach their goals. 

tempo e costanza, ma che ci arriveranno e raggiungeranno i loro obiettivi.

I teach live in the academy once a month, you can  join and learn more at Rachelenglishacademy.com. 

Insegno dal vivo all'accademia una volta al mese, puoi iscriverti e saperne di più su Rachelenglishacademy.com.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Continua subito il tuo apprendimento con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive.

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro essere il tuo insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.