English Practice: Syllable Stress – 3- Syllable Words

82,705 views ・ 2016-10-11

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
200
3160
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
you’re going to get even better at speaking with rhythmic contrast.
1
3360
4360
ستصبح أفضل في التحدث مع التباين الإيقاعي.
00:07
We’re going to practice three-syllable words with first syllable stress.
2
7720
4980
سوف نتدرب على الكلمات المكونة من ثلاثة مقاطع مع الضغط على المقطع الأول.
00:15
We're going to get to that lesson in just a minute.
3
15660
2900
سنصل إلى هذا الدرس خلال دقيقة واحدة فقط.
00:18
But first, I wanna make sure you know,
4
18560
2800
لكن أولاً ، أريد أن أتأكد من أنك تعلم
00:21
that the Rachel's English Academy Online School, opens October 25.
5
21360
5760
أن مدرسة Rachel's English Academy Online School ستفتح في 25 أكتوبر.
00:27
There will be discount pricing, just $10 a month,
6
27120
3840
سيكون هناك سعر مخفض ، 10 دولارات فقط شهريًا ،
00:30
so click the link here or in the description below,
7
30960
3280
لذا انقر فوق الرابط هنا أو في الوصف أدناه ،
00:34
to be put on a VIP list,
8
34240
2240
ليتم وضعها على VIP القائمة ،
00:36
to make sure you know exactly when to buy to get the discounted pricing and some killer bonuses.
9
36480
6740
للتأكد من أنك تعرف بالضبط متى تشتري للحصول على أسعار مخفضة وبعض المكافآت القاتلة.
00:43
This school will cover everything you need to know, from listening comprehension,
10
43220
4480
ستغطي هذه المدرسة كل ما تحتاج إلى معرفته ، من فهم الاستماع
00:47
to conversation studies.
11
47700
1820
إلى دراسات المحادثة.
00:49
Yes, there will be lots of Ben Franklin exercises too.
12
49520
3540
نعم ، سيكون هناك الكثير من تمارين بن فرانكلين أيضًا.
00:53
Everything that Rachel's English does best.
13
53060
3080
كل ما تفعله راشيل الإنجليزية بشكل أفضل.
00:56
Can't wait to see you in the academy.
14
56140
2640
لا أطيق الانتظار لرؤيتك في الأكاديمية.
00:58
Get on that VIP list today!
15
58780
2900
احصل على قائمة الشخصيات المهمة اليوم!
01:02
First, if you are just going to watch this video, don't.
16
62380
4040
أولاً ، إذا كنت ستشاهد هذا الفيديو فقط ، فلا تفعل ذلك.
01:06
That would be very boring.
17
66420
2320
سيكون ذلك مملا جدا
01:08
This video only works if you’re willing to practice your English out loud.
18
68740
4420
يعمل هذا الفيديو فقط إذا كنت ترغب في ممارسة لغتك الإنجليزية بصوت عالٍ.
01:13
So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.
19
73160
6000
لذا ، إذا كنت في مكان لا يمكنك فيه فعل ذلك ، فتأكد من العودة إلى هذا الفيديو لاحقًا.
01:19
When learning English as a second language,
20
79160
2640
عند تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فإن
01:21
most people don't make unstressed syllables as fast, low in pitch, or quiet, as they should.
21
81800
6800
معظم الناس لا يصنعون مقاطع لفظية غير مضغوطة بسرعة أو منخفضة أو هادئة ، كما ينبغي.
01:28
The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.
22
88600
4660
الاتجاه هو الإفراط في لفظهم ، لكن هذا ليس جيدًا باللغة الإنجليزية.
01:33
In English, we have clearer, stressed syllables: DA,
23
93260
4440
في اللغة الإنجليزية ، لدينا مقاطع أكثر وضوحًا ومجهدة: DA ،
01:37
and less clear unstressed syllables: da.
24
97700
4240
ومقاطع غير مضغوطة أقل وضوحًا: da.
01:41
So for these syllables, don't be afraid to be less clear.
25
101940
5460
لذلك بالنسبة لهذه المقاطع ، لا تخف من أن تكون أقل وضوحًا.
01:47
In this video, we're just going to do 3-syllable words, with first syllable stress,
26
107400
5720
في هذا الفيديو ، سنقوم بعمل كلمات مكونة من 3 مقاطع ، مع الضغط على المقطع الأول ،
01:53
like this: DA-da-da.
27
113120
2980
مثل هذا: DA-da-da.
01:56
That's all you're going to hear.
28
116100
2200
هذا كل ما سوف تسمعه.
01:58
You're going to get into a groove with the rhythm.
29
118300
3000
سوف تدخل في أخدود مع الإيقاع.
02:01
After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.
30
121300
4520
بعد كل تكرار للكلمة ، كررها تمامًا كما تسمعها.
02:05
Don't over-pronounce the unstressed syllables. It's going to move quickly. See if you can keep up.
31
125820
7520
لا تفرط في نطق المقاطع غير المضغوطة. سوف تتحرك بسرعة. انظر إذا كان يمكنك مواكبة.
02:23
Fortunate. DA-da-da. Fortunate.
32
143360
7800
محظوظ. DA-da-da. محظوظ.
02:31
General. DA-da-da. General.
33
151160
5600
عام. DA-da-da. عام.
02:36
Video. DA-da-da. Video.
34
156760
5620
فيديو. DA-da-da. فيديو.
02:42
Popular. DA-da-da. Popular.
35
162380
5260
شائع. DA-da-da. شائع.
02:47
Rational. DA-da-da. Rational.
36
167640
5480
عاقِل. DA-da-da. عاقِل.
02:53
Stunningly. DA-da-da. Stunningly.
37
173120
6080
بشكل مذهل. DA-da-da. بشكل مذهل.
02:59
Beautiful. DA-da-da. Beautiful.
38
179200
5360
جميل. DA-da-da. جميل.
03:04
Character. DA-da-da. Character.
39
184560
5760
شخصية. DA-da-da. شخصية.
03:10
Physical. DA-da-da. Physical.
40
190320
5700
بدني. DA-da-da. بدني.
03:16
Hamburger. DA-da-da. Hamburger.
41
196020
5680
همبرغر. DA-da-da. همبرغر.
03:21
Mystery. DA-da-da. Mystery.
42
201700
5660
أُحجِيَّة. DA-da-da. أُحجِيَّة.
03:27
Government. DA-da-da. Government.
43
207360
5480
حكومة. DA-da-da. حكومة.
03:32
Amateur. DA-da-da. Amateur.
44
212840
5580
هواة. DA-da-da. هواة.
03:38
Seasonal. DA-da-da. Seasonal.
45
218420
5620
موسمي. DA-da-da. موسمي.
03:44
Differently. DA-da-da. Differently.
46
224040
5900
بشكل مختلف. DA-da-da. بشكل مختلف.
03:49
Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.
47
229940
5180
الآن ، سنعود إلى البداية ونفعل الكلمات مرة واحدة في كل مرة.
03:55
Repeat each word and don't worry too much about the sounds.
48
235120
4080
كرر كل كلمة ولا تقلق كثيرًا بشأن الأصوات.
03:59
This is a drill exercise in rhythm.
49
239200
4160
هذا تمرين في الإيقاع. فيديو عام
04:03
Fortunate
50
243360
2000
محظوظ
04:05
General
51
245360
2000
04:07
Video
52
247360
2060
04:09
Popular
53
249420
2480
شائع
04:11
Rational
54
251900
2420
منطقي
04:14
Stunningly
55
254320
2000
بشكل مذهل
04:16
Beautiful
56
256320
2000
04:18
Character
57
258320
1900
شخصية جميلة بشكل مذهل لغز الهامبرغر
04:20
Physical
58
260220
1900
المادي
04:22
Hamburger
59
262120
2000
04:24
Mystery
60
264120
1680
04:25
Now we're going to go back to the beginning and just do the words one time each with a short sentence.
61
265800
6740
الآن سنعود إلى البداية ونقوم فقط بالكلمات مرة واحدة بجملة قصيرة.
04:32
Repeat the word and the sentence keeping the right rhythm when it's in a sentence.
62
272540
6680
كرر الكلمة والجملة مع الحفاظ على الإيقاع الصحيح عندما تكون في جملة.
04:39
General – I agree with you in general.
63
279220
4780
عام - أنا أتفق معك بشكل عام.
04:44
Video – I posted a video today.
64
284000
5960
فيديو - لقد نشرت مقطع فيديو اليوم.
04:49
Popular – It was pretty popular.
65
289960
5560
شعبية - كانت شائعة جدًا.
04:55
Rational – That’s just not rational.
66
295520
5640
عقلاني - هذا ليس عقلانيًا.
05:01
Stunningly – You're stunningly beautiful.
67
301160
6300
بشكل مذهل - أنت جميلة بشكل مذهل.
05:07
Beautiful – You're stunningly beautiful.
68
307460
5560
جميلة - أنت جميلة بشكل مذهل.
05:13
Character – The character of English.
69
313020
5660
الشخصية - طابع اللغة الإنجليزية.
05:18
Physical – The fight got physical.
70
318680
4940
جسديًا - أصبح القتال جسديًا.
05:23
Hamburger – That’s a great hamburger.
71
323620
5160
همبرغر - هذا هامبرغر رائع.
05:28
Mystery – It’s a mystery to me.
72
328780
5420
الغموض - إنه لغزا بالنسبة لي.
05:34
Government – He’s studying government.
73
334200
4800
الحكومة - يدرس الحكومة.
05:39
Amateur – It was an amateur job.
74
339000
4880
هواة - كانت وظيفة هواة.
05:43
Seasonal – The menu is seasonal.
75
343880
5780
موسمي - القائمة موسمية.
05:49
Differently – I feel differently now.
76
349660
5760
بشكل مختلف - أشعر بشكل مختلف الآن.
05:55
What other three-syllable words with first syllable stress can you think of?
77
355420
5720
ما هي الكلمات الثلاثة الأخرى ذات المقطع الصوتي الأول التي يمكنك التفكير فيها؟
06:01
Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.
78
361140
5200
ضعها في التعليقات أدناه لمنح الجميع المزيد من الكلمات للتدرب عليها.
06:06
Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.
79
366340
5800
الإجهاد هو شيء أؤكد عليه في كتابي نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.
06:12
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,
80
372140
5460
إذا كنت تريد موردًا منظمًا خطوة بخطوة لبناء لهجتك الأمريكية ،
06:17
click here to buy the book. I think you’re going to love it.
81
377600
4600
فانقر هنا لشراء الكتاب. أعتقد أنك ستحبها.
06:22
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
82
382200
4780
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7