English Practice: Syllable Stress – 3- Syllable Words

82,598 views ・ 2016-10-11

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
200
3160
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:03
you’re going to get even better at speaking with rhythmic contrast.
1
3360
4360
vous allez encore mieux parler avec un contraste rythmique.
00:07
We’re going to practice three-syllable words with first syllable stress.
2
7720
4980
Nous allons pratiquer des mots de trois syllabes avec l'accentuation de la première syllabe.
00:15
We're going to get to that lesson in just a minute.
3
15660
2900
Nous allons arriver à cette leçon dans une minute.
00:18
But first, I wanna make sure you know,
4
18560
2800
Mais d'abord, je veux m'assurer que vous savez
00:21
that the Rachel's English Academy Online School, opens October 25.
5
21360
5760
que l'école en ligne Rachel's English Academy ouvre le 25 octobre.
00:27
There will be discount pricing, just $10 a month,
6
27120
3840
Il y aura des prix réduits, seulement 10 $ par mois,
00:30
so click the link here or in the description below,
7
30960
3280
alors cliquez sur le lien ici ou dans la description ci-dessous,
00:34
to be put on a VIP list,
8
34240
2240
pour être mis sur un VIP liste,
00:36
to make sure you know exactly when to buy to get the discounted pricing and some killer bonuses.
9
36480
6740
pour vous assurer que vous savez exactement quand acheter pour obtenir le prix réduit et quelques bonus de tueur.
00:43
This school will cover everything you need to know, from listening comprehension,
10
43220
4480
Cette école couvrira tout ce que vous devez savoir, de la compréhension orale
00:47
to conversation studies.
11
47700
1820
aux études de conversation.
00:49
Yes, there will be lots of Ben Franklin exercises too.
12
49520
3540
Oui, il y aura aussi beaucoup d'exercices de Ben Franklin.
00:53
Everything that Rachel's English does best.
13
53060
3080
Tout ce que Rachel's English fait de mieux.
00:56
Can't wait to see you in the academy.
14
56140
2640
J'ai hâte de te voir à l'académie.
00:58
Get on that VIP list today!
15
58780
2900
Inscrivez-vous sur cette liste VIP dès aujourd'hui !
01:02
First, if you are just going to watch this video, don't.
16
62380
4040
Tout d'abord, si vous allez juste regarder cette vidéo, ne le faites pas.
01:06
That would be very boring.
17
66420
2320
Ce serait très ennuyeux.
01:08
This video only works if you’re willing to practice your English out loud.
18
68740
4420
Cette vidéo ne fonctionne que si vous êtes prêt à pratiquer votre anglais à voix haute.
01:13
So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.
19
73160
6000
Donc, si vous êtes dans un endroit où vous ne pouvez pas le faire, assurez-vous de revenir à cette vidéo plus tard.
01:19
When learning English as a second language,
20
79160
2640
Lors de l'apprentissage de l'anglais comme langue seconde, la
01:21
most people don't make unstressed syllables as fast, low in pitch, or quiet, as they should.
21
81800
6800
plupart des gens ne font pas des syllabes non accentuées aussi rapides, graves ou silencieuses qu'ils le devraient.
01:28
The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.
22
88600
4660
La tendance est de les sur-prononcer, mais ce n'est pas un bon anglais.
01:33
In English, we have clearer, stressed syllables: DA,
23
93260
4440
En anglais, nous avons des syllabes accentuées plus claires : DA,
01:37
and less clear unstressed syllables: da.
24
97700
4240
et des syllabes non accentuées moins claires : da.
01:41
So for these syllables, don't be afraid to be less clear.
25
101940
5460
Alors pour ces syllabes, n'ayez pas peur d'être moins clair.
01:47
In this video, we're just going to do 3-syllable words, with first syllable stress,
26
107400
5720
Dans cette vidéo, nous allons juste faire des mots de 3 syllabes, avec l'accentuation de la première syllabe,
01:53
like this: DA-da-da.
27
113120
2980
comme ceci : DA-da-da.
01:56
That's all you're going to hear.
28
116100
2200
C'est tout ce que vous allez entendre.
01:58
You're going to get into a groove with the rhythm.
29
118300
3000
Vous allez entrer dans un groove avec le rythme.
02:01
After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.
30
121300
4520
Après chaque répétition du mot, répétez-le comme vous l'entendez.
02:05
Don't over-pronounce the unstressed syllables. It's going to move quickly. See if you can keep up.
31
125820
7520
Ne prononcez pas trop les syllabes non accentuées. Ça va aller vite. Voyez si vous pouvez suivre.
02:23
Fortunate. DA-da-da. Fortunate.
32
143360
7800
Chanceux. DA-da-da. Chanceux.
02:31
General. DA-da-da. General.
33
151160
5600
Général. DA-da-da. Général.
02:36
Video. DA-da-da. Video.
34
156760
5620
Vidéo. DA-da-da. Vidéo.
02:42
Popular. DA-da-da. Popular.
35
162380
5260
Populaire. DA-da-da. Populaire.
02:47
Rational. DA-da-da. Rational.
36
167640
5480
Rationnel. DA-da-da. Rationnel.
02:53
Stunningly. DA-da-da. Stunningly.
37
173120
6080
Étonnamment. DA-da-da. Étonnamment.
02:59
Beautiful. DA-da-da. Beautiful.
38
179200
5360
Magnifique. DA-da-da. Magnifique.
03:04
Character. DA-da-da. Character.
39
184560
5760
Personnage. DA-da-da. Personnage.
03:10
Physical. DA-da-da. Physical.
40
190320
5700
Physique. DA-da-da. Physique.
03:16
Hamburger. DA-da-da. Hamburger.
41
196020
5680
Hamburger. DA-da-da. Hamburger.
03:21
Mystery. DA-da-da. Mystery.
42
201700
5660
Mystère. DA-da-da. Mystère.
03:27
Government. DA-da-da. Government.
43
207360
5480
Gouvernement. DA-da-da. Gouvernement.
03:32
Amateur. DA-da-da. Amateur.
44
212840
5580
Amateur. DA-da-da. Amateur.
03:38
Seasonal. DA-da-da. Seasonal.
45
218420
5620
Saisonnier. DA-da-da. Saisonnier.
03:44
Differently. DA-da-da. Differently.
46
224040
5900
Différemment. DA-da-da. Différemment.
03:49
Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.
47
229940
5180
Maintenant, nous allons revenir au début et répéter les mots une fois chacun.
03:55
Repeat each word and don't worry too much about the sounds.
48
235120
4080
Répétez chaque mot et ne vous souciez pas trop des sons.
03:59
This is a drill exercise in rhythm.
49
239200
4160
Il s'agit d'un exercice de forage en rythme.
04:03
Fortunate
50
243360
2000
Chanceux
04:05
General
51
245360
2000
Général
04:07
Video
52
247360
2060
Vidéo
04:09
Popular
53
249420
2480
Populaire
04:11
Rational
54
251900
2420
Rationnel
04:14
Stunningly
55
254320
2000
Incroyablement
04:16
Beautiful
56
256320
2000
Beau
04:18
Character
57
258320
1900
Personnage
04:20
Physical
58
260220
1900
Physique
04:22
Hamburger
59
262120
2000
Hamburger
04:24
Mystery
60
264120
1680
Mystère
04:25
Now we're going to go back to the beginning and just do the words one time each with a short sentence.
61
265800
6740
Maintenant, nous allons revenir au début et faire les mots une fois chacun avec une courte phrase.
04:32
Repeat the word and the sentence keeping the right rhythm when it's in a sentence.
62
272540
6680
Répétez le mot et la phrase en gardant le bon rythme quand c'est dans une phrase.
04:39
General – I agree with you in general.
63
279220
4780
Général - Je suis d'accord avec vous en général.
04:44
Video – I posted a video today.
64
284000
5960
Vidéo - J'ai posté une vidéo aujourd'hui.
04:49
Popular – It was pretty popular.
65
289960
5560
Populaire - C'était assez populaire.
04:55
Rational – That’s just not rational.
66
295520
5640
Rationnel - Ce n'est tout simplement pas rationnel.
05:01
Stunningly – You're stunningly beautiful.
67
301160
6300
Incroyablement - Vous êtes incroyablement belle.
05:07
Beautiful – You're stunningly beautiful.
68
307460
5560
Magnifique - Vous êtes incroyablement belle.
05:13
Character – The character of English.
69
313020
5660
Caractère - Le caractère de l'anglais.
05:18
Physical – The fight got physical.
70
318680
4940
Physique – Le combat est devenu physique.
05:23
Hamburger – That’s a great hamburger.
71
323620
5160
Hamburger - C'est un excellent hamburger.
05:28
Mystery – It’s a mystery to me.
72
328780
5420
Mystère - C'est un mystère pour moi.
05:34
Government – He’s studying government.
73
334200
4800
Gouvernement - Il étudie le gouvernement.
05:39
Amateur – It was an amateur job.
74
339000
4880
Amateur - C'était un travail d'amateur.
05:43
Seasonal – The menu is seasonal.
75
343880
5780
Saisonnier – Le menu est saisonnier.
05:49
Differently – I feel differently now.
76
349660
5760
Différemment – ​​je me sens différemment maintenant.
05:55
What other three-syllable words with first syllable stress can you think of?
77
355420
5720
À quels autres mots de trois syllabes avec l'accentuation de la première syllabe pouvez-vous penser ?
06:01
Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.
78
361140
5200
Mettez-les dans les commentaires ci-dessous pour donner à chacun plus de mots avec lesquels s'entraîner.
06:06
Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.
79
366340
5800
Le stress est quelque chose que j'insiste dans mon livre sur la prononciation de l'anglais américain.
06:12
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,
80
372140
5460
Si vous voulez une ressource organisée, étape par étape, pour développer votre accent américain,
06:17
click here to buy the book. I think you’re going to love it.
81
377600
4600
cliquez ici pour acheter le livre. Je pense que tu vas adorer.
06:22
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
82
382200
4780
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7