How to Pronounce DEFINITELY -- American English -- Word of the Week

326,074 views ・ 2013-10-01

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
230
2831
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we're going to go over
1
3062
1088
سننتقل إلى طريقة
00:04
the pronunciation of the word 'definitely'.
2
4151
3261
نطق كلمة "بالتأكيد".
00:07
3
7413
6322
00:13
This week's Word of the Week is 'definitely'.
4
13736
3454
كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع هي "بالتأكيد".
00:17
Thanks to Mr. Ramirez from Colombia
5
17191
2380
شكراً للسيد راميريز من كولومبيا
00:19
for the suggestion.
6
19572
1611
على الاقتراح.
00:21
It's a four-syllable word
7
21184
1448
إنها كلمة من أربعة مقاطع لفظية
00:22
with stress on the first syllable.
8
22633
2452
مع التأكيد على المقطع الأول.
00:25
Definitely, DA-da-da-da, definitely.
9
25086
5124
بالتأكيد ، DA-da-da-da ، بالتأكيد.
00:30
Whenever we have a longer word like this,
10
30211
2277
كلما كانت لدينا كلمة أطول مثل هذه ،
00:32
I think it's helpful to practice
11
32489
1543
أعتقد أنه من المفيد ممارسة
00:34
the unstressed syllables together.
12
34033
2348
المقاطع غير المضغوطة معًا.
00:36
So at the moment, I'm actually going to start
13
36382
2103
لذا في الوقت الحالي ، سأبدأ
00:38
with the second syllable, -fi-.
14
38486
2395
بالمقطع الثاني ، -fi-.
00:40
It begins with the F consonant
15
40882
2041
يبدأ بحرف F
00:42
where the bottom lip will come up and
16
42924
1449
حيث ستظهر الشفة السفلية
00:44
touch the bottom of the top front teeth. ff.
17
44374
3848
وتلامس الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية. وما يليها.
00:48
Then we have the schwa/N.
18
48223
2094
ثم لدينا schwa / N.
00:50
You don't really need
19
50318
973
لا تحتاج حقًا
00:51
to try to make the schwa,
20
51292
1531
إلى محاولة عمل schwa ،
00:52
just go straight to the N.
21
52824
3943
فقط اذهب مباشرة إلى N.
00:56
For that the front part of the tongue has to
22
56768
1817
لذلك يجب أن يذهب الجزء الأمامي من اللسان
00:58
go to the roof of the mouth, fn, fn, -finit-.
23
58586
4983
إلى سقف الفم ، fn ، fn ، -finit-.
01:03
Now we have the IH vowel and a Stop T.
24
63570
3309
الآن لدينا حرف متحرك IH و Stop T. و
01:06
The T is a stop
25
66880
1065
T هو نقطة توقف
01:07
because the next sound is a consonant.
26
67946
2816
لأن الصوت التالي هو حرف ساكن.
01:10
To make the IH vowel,
27
70763
1325
لجعل حرف العلة IH ،
01:12
you release the tongue.
28
72089
4070
حرر اللسان.
01:16
To make the Stop T,
29
76160
1530
لجعل Stop T ،
01:17
you have to stop the air flow.
30
77691
1889
عليك أن توقف تدفق الهواء.
01:19
The tongue needs to be here,
31
79581
1309
يجب أن يكون اللسان هنا ،
01:20
at the roof of the mouth again for the L,
32
80891
2253
عند سقف الفم مرة أخرى من أجل L ،
01:23
so just do a quick stop of the air with your
33
83145
2030
لذلك توقف سريعًا عن الهواء
01:25
throat as your moving your tongue back up.
34
85176
7769
بحلقك أثناء تحريك لسانك للخلف.
01:32
After it touches
35
92946
983
بعد أن يلامس
01:33
the roof of the mouth for the L,
36
93930
1404
سقف الفم بالنسبة للحرف L ،
01:35
it has to come back
37
95335
999
يجب أن يعود
01:36
down again for the EE vowel.
38
96335
8058
للأسفل مرة أخرى من أجل حرف العلة EE.
01:44
So, the tongue has to go to the roof of the
39
104394
1996
لذلك ، يجب أن يذهب اللسان إلى سقف
01:46
mouth twice in these unstressed syllables.
40
106391
3261
الفم مرتين في هذه المقاطع غير المضغوطة.
01:49
But since these are all unstressed syllables,
41
109668
2603
ولكن نظرًا لأن هذه كلها مقاطع لفظية غير مضغوطة ،
01:52
we don't want to take too much time
42
112272
1642
فإننا لا نريد أن نأخذ الكثير من الوقت
01:53
with any of these sounds or positions,
43
113915
2173
مع أي من هذه الأصوات أو المواقف ،
01:56
and the mouth shouldn't move too much.
44
116089
2142
ويجب ألا يتحرك الفم كثيرًا.
01:58
Practice them all together now:
45
118232
2136
مارسهم جميعًا معًا الآن:
02:00
-finitely. (fast and slow).
46
120369
9454
- بلا حدود. (السريعة والبطيئة).
02:09
Practice these syllables together
47
129824
1515
تدرب على هذه المقاطع معًا
02:11
and work on simplifying the movements.
48
131340
4638
واعمل على تبسيط الحركات.
02:15
That's one of the greatest challenges
49
135979
1717
هذا أحد أكبر التحديات التي
02:17
for non-native speakers.
50
137697
2443
يواجهها غير الناطقين بها.
02:20
Now all we have to do to complete the word
51
140141
2323
الآن كل ما يتعين علينا القيام به لإكمال الكلمة
02:22
is add the beginning, stressed syllable. De-.
52
142465
3721
هو إضافة البداية ، مقطع لفظي مشدد. دي.
02:26
It begins with the D sound.
53
146187
2170
يبدأ بالصوت D.
02:28
The top front, flat part of the tongue
54
148358
2173
الجزء العلوي الأمامي ، الجزء المسطح من اللسان
02:30
at the roof of the mouth,
55
150532
3626
عند سقف الفم
02:34
and the teeth are together.
56
154159
1483
والأسنان معًا.
02:35
Allow a little bit of pressure to build,
57
155643
2206
اترك القليل من الضغط ليتراكم ،
02:37
then release by dropping the jaw and tongue.
58
157850
3950
ثم حرر عن طريق إسقاط الفك واللسان.
02:41
For the EH vowel,
59
161801
999
بالنسبة إلى حرف العلة EH ،
02:42
the jaw needs to drop quite a bit,
60
162801
2173
يجب أن يسقط الفك قليلاً ،
02:44
and the middle/front of the tongue will lift
61
164975
2186
ويرتفع الجزء الأوسط / الأمامي من اللسان
02:47
towards the roof of the mouth a bit.
62
167162
2052
نحو سقف الفم قليلاً.
02:49
De-, def-.
63
169215
2946
دي ، def-.
02:52
Then you're moving into the F position.
64
172162
2659
ثم تنتقل إلى الوضع F.
02:54
Definitely. (fast and slow).
65
174822
6446
قطعاً. (السريعة والبطيئة).
03:01
I'll definitely try to say it like that.
66
181269
3015
سأحاول بالتأكيد أن أقولها هكذا.
03:04
That's it, your Word of the Week.
67
184285
3963
هذا كل شيء ، كلمتك الأسبوع.
03:08
Try it out yourself.
68
188249
1229
جربه بنفسك.
03:09
Make up a sentence with the word, record it,
69
189479
2444
اصنع جملة بالكلمة ، وسجلها ،
03:11
and post it as a video response
70
191924
1808
وانشرها كرد فيديو
03:13
to this video on YouTube.
71
193733
1507
على هذا الفيديو على موقع يوتيوب.
03:15
I can't wait to watch it.
72
195241
1769
لا استطيع الانتظار لمشاهدته.
03:17
If there's a word
73
197011
919
03:17
you find difficult to pronounce, suggest it
74
197931
2559
إذا كانت هناك كلمة
تجد صعوبة في نطقها ، فاقترحها
03:20
as a Word of the Week in the comments.
75
200491
2380
ككلمة الأسبوع في التعليقات.
03:22
That's it, and thanks so much
76
202872
1938
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً
03:24
for using Rachel's English.
77
204818
2189
لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7