How to Pronounce DEFINITELY -- American English -- Word of the Week

326,074 views ・ 2013-10-01

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
230
2831
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to go over
1
3062
1088
esamineremo
00:04
the pronunciation of the word 'definitely'.
2
4151
3261
la pronuncia della parola 'definitely'. La
00:07
3
7413
6322
00:13
This week's Word of the Week is 'definitely'.
4
13736
3454
parola della settimana di questa settimana è "sicuramente".
00:17
Thanks to Mr. Ramirez from Colombia
5
17191
2380
Grazie al Sig. Ramirez dalla Colombia
00:19
for the suggestion.
6
19572
1611
per il suggerimento.
00:21
It's a four-syllable word
7
21184
1448
È una parola di quattro sillabe
00:22
with stress on the first syllable.
8
22633
2452
con l'accento sulla prima sillaba.
00:25
Definitely, DA-da-da-da, definitely.
9
25086
5124
Sicuramente, DA-da-da-da, sicuramente.
00:30
Whenever we have a longer word like this,
10
30211
2277
Ogni volta che abbiamo una parola più lunga come questa,
00:32
I think it's helpful to practice
11
32489
1543
penso sia utile esercitarsi
00:34
the unstressed syllables together.
12
34033
2348
insieme sulle sillabe non accentate.
00:36
So at the moment, I'm actually going to start
13
36382
2103
Quindi al momento inizierò
00:38
with the second syllable, -fi-.
14
38486
2395
con la seconda sillaba, -fi-.
00:40
It begins with the F consonant
15
40882
2041
Inizia con la consonante F
00:42
where the bottom lip will come up and
16
42924
1449
dove il labbro inferiore si solleverà e
00:44
touch the bottom of the top front teeth. ff.
17
44374
3848
toccherà la parte inferiore dei denti anteriori superiori. segg.
00:48
Then we have the schwa/N.
18
48223
2094
Poi abbiamo lo schwa/N.
00:50
You don't really need
19
50318
973
Non hai davvero bisogno
00:51
to try to make the schwa,
20
51292
1531
di provare a fare lo schwa,
00:52
just go straight to the N.
21
52824
3943
basta andare direttamente alla N.
00:56
For that the front part of the tongue has to
22
56768
1817
Per questo la parte anteriore della lingua deve
00:58
go to the roof of the mouth, fn, fn, -finit-.
23
58586
4983
andare al palato, fn, fn, -finit-.
01:03
Now we have the IH vowel and a Stop T.
24
63570
3309
Ora abbiamo la vocale IH e una Stop T.
01:06
The T is a stop
25
66880
1065
La T è una stop
01:07
because the next sound is a consonant.
26
67946
2816
perché il suono successivo è una consonante.
01:10
To make the IH vowel,
27
70763
1325
Per fare la vocale IH,
01:12
you release the tongue.
28
72089
4070
rilasci la lingua.
01:16
To make the Stop T,
29
76160
1530
Per fare lo Stop T,
01:17
you have to stop the air flow.
30
77691
1889
devi fermare il flusso d'aria.
01:19
The tongue needs to be here,
31
79581
1309
La lingua deve essere di nuovo qui,
01:20
at the roof of the mouth again for the L,
32
80891
2253
sul palato per la L,
01:23
so just do a quick stop of the air with your
33
83145
2030
quindi fai un rapido arresto dell'aria con la
01:25
throat as your moving your tongue back up.
34
85176
7769
gola mentre muovi la lingua verso l'alto.
01:32
After it touches
35
92946
983
Dopo aver toccato
01:33
the roof of the mouth for the L,
36
93930
1404
il palato per la L,
01:35
it has to come back
37
95335
999
deve
01:36
down again for the EE vowel.
38
96335
8058
ridiscendere per la vocale EE.
01:44
So, the tongue has to go to the roof of the
39
104394
1996
Quindi, la lingua deve andare al
01:46
mouth twice in these unstressed syllables.
40
106391
3261
palato due volte in queste sillabe non accentate.
01:49
But since these are all unstressed syllables,
41
109668
2603
Ma poiché queste sono tutte sillabe non accentate,
01:52
we don't want to take too much time
42
112272
1642
non vogliamo perdere troppo tempo
01:53
with any of these sounds or positions,
43
113915
2173
con nessuno di questi suoni o posizioni,
01:56
and the mouth shouldn't move too much.
44
116089
2142
e la bocca non dovrebbe muoversi troppo.
01:58
Practice them all together now:
45
118232
2136
Praticali tutti insieme ora:
02:00
-finitely. (fast and slow).
46
120369
9454
-finitamente. (veloce e lento).
02:09
Practice these syllables together
47
129824
1515
Pratica queste sillabe insieme
02:11
and work on simplifying the movements.
48
131340
4638
e lavora per semplificare i movimenti.
02:15
That's one of the greatest challenges
49
135979
1717
Questa è una delle maggiori sfide
02:17
for non-native speakers.
50
137697
2443
per i non madrelingua.
02:20
Now all we have to do to complete the word
51
140141
2323
Ora tutto ciò che dobbiamo fare per completare la parola
02:22
is add the beginning, stressed syllable. De-.
52
142465
3721
è aggiungere la sillaba iniziale accentata. De-.
02:26
It begins with the D sound.
53
146187
2170
Inizia con il suono D.
02:28
The top front, flat part of the tongue
54
148358
2173
La parte anteriore superiore, piatta della lingua
02:30
at the roof of the mouth,
55
150532
3626
sul tetto della bocca,
02:34
and the teeth are together.
56
154159
1483
e i denti sono uniti.
02:35
Allow a little bit of pressure to build,
57
155643
2206
Lascia che si crei un po' di pressione,
02:37
then release by dropping the jaw and tongue.
58
157850
3950
quindi rilascia facendo cadere la mascella e la lingua.
02:41
For the EH vowel,
59
161801
999
Per la vocale EH,
02:42
the jaw needs to drop quite a bit,
60
162801
2173
la mascella deve abbassarsi un po'
02:44
and the middle/front of the tongue will lift
61
164975
2186
e la parte centrale/anteriore della lingua si solleverà
02:47
towards the roof of the mouth a bit.
62
167162
2052
un po' verso il palato.
02:49
De-, def-.
63
169215
2946
De-, def-.
02:52
Then you're moving into the F position.
64
172162
2659
Quindi ti stai spostando nella posizione F.
02:54
Definitely. (fast and slow).
65
174822
6446
Decisamente. (veloce e lento).
03:01
I'll definitely try to say it like that.
66
181269
3015
Proverò sicuramente a dirlo così.
03:04
That's it, your Word of the Week.
67
184285
3963
Eccola, la tua parola della settimana.
03:08
Try it out yourself.
68
188249
1229
Provalo tu stesso.
03:09
Make up a sentence with the word, record it,
69
189479
2444
Crea una frase con la parola, registrala
03:11
and post it as a video response
70
191924
1808
e pubblicala come video di risposta
03:13
to this video on YouTube.
71
193733
1507
a questo video su YouTube.
03:15
I can't wait to watch it.
72
195241
1769
Non vedo l'ora di guardarlo.
03:17
If there's a word
73
197011
919
03:17
you find difficult to pronounce, suggest it
74
197931
2559
Se c'è una parola che
trovi difficile da pronunciare, suggeriscila
03:20
as a Word of the Week in the comments.
75
200491
2380
come Parola della settimana nei commenti.
03:22
That's it, and thanks so much
76
202872
1938
Questo è tutto, e grazie mille
03:24
for using Rachel's English.
77
204818
2189
per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7