How to Pronounce DEFINITELY -- American English -- Word of the Week

327,052 views ・ 2013-10-01

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
230
2831
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over
1
3062
1088
veremos
00:04
the pronunciation of the word 'definitely'.
2
4151
3261
a pronúncia da palavra 'definitivamente'. A
00:07
3
7413
6322
00:13
This week's Word of the Week is 'definitely'.
4
13736
3454
palavra da semana desta semana é 'definitivamente'.
00:17
Thanks to Mr. Ramirez from Colombia
5
17191
2380
Obrigado ao Sr. Ramirez da Colômbia
00:19
for the suggestion.
6
19572
1611
pela sugestão.
00:21
It's a four-syllable word
7
21184
1448
É uma palavra de quatro sílabas
00:22
with stress on the first syllable.
8
22633
2452
com ênfase na primeira sílaba.
00:25
Definitely, DA-da-da-da, definitely.
9
25086
5124
Definitivamente, DA-da-da-da, definitivamente.
00:30
Whenever we have a longer word like this,
10
30211
2277
Sempre que tivermos uma palavra mais longa como essa,
00:32
I think it's helpful to practice
11
32489
1543
acho útil praticar
00:34
the unstressed syllables together.
12
34033
2348
as sílabas átonas juntas.
00:36
So at the moment, I'm actually going to start
13
36382
2103
Então, no momento, vou começar
00:38
with the second syllable, -fi-.
14
38486
2395
com a segunda sílaba, -fi-.
00:40
It begins with the F consonant
15
40882
2041
Começa com a consoante F
00:42
where the bottom lip will come up and
16
42924
1449
onde o lábio inferior sobe e
00:44
touch the bottom of the top front teeth. ff.
17
44374
3848
toca a parte inferior dos dentes frontais superiores. ff.
00:48
Then we have the schwa/N.
18
48223
2094
Então nós temos o schwa/N.
00:50
You don't really need
19
50318
973
Você realmente não precisa
00:51
to try to make the schwa,
20
51292
1531
tentar fazer o schwa,
00:52
just go straight to the N.
21
52824
3943
apenas vá direto para o N.
00:56
For that the front part of the tongue has to
22
56768
1817
Para isso a parte da frente da língua tem que
00:58
go to the roof of the mouth, fn, fn, -finit-.
23
58586
4983
ir para o céu da boca, fn, fn, -finit-.
01:03
Now we have the IH vowel and a Stop T.
24
63570
3309
Agora temos a vogal IH e um Stop T.
01:06
The T is a stop
25
66880
1065
O T é uma parada
01:07
because the next sound is a consonant.
26
67946
2816
porque o próximo som é uma consoante.
01:10
To make the IH vowel,
27
70763
1325
Para fazer a vogal IH,
01:12
you release the tongue.
28
72089
4070
você solta a língua.
01:16
To make the Stop T,
29
76160
1530
Para fazer o Stop T,
01:17
you have to stop the air flow.
30
77691
1889
você deve parar o fluxo de ar.
01:19
The tongue needs to be here,
31
79581
1309
A língua precisa estar aqui,
01:20
at the roof of the mouth again for the L,
32
80891
2253
no céu da boca novamente para o L,
01:23
so just do a quick stop of the air with your
33
83145
2030
então apenas faça uma parada rápida do ar com a
01:25
throat as your moving your tongue back up.
34
85176
7769
garganta enquanto move a língua de volta para cima.
01:32
After it touches
35
92946
983
Depois de tocar
01:33
the roof of the mouth for the L,
36
93930
1404
o céu da boca para o L,
01:35
it has to come back
37
95335
999
ele deve
01:36
down again for the EE vowel.
38
96335
8058
descer novamente para a vogal EE.
01:44
So, the tongue has to go to the roof of the
39
104394
1996
Então, a língua tem que ir duas vezes ao céu da
01:46
mouth twice in these unstressed syllables.
40
106391
3261
boca nessas sílabas átonas.
01:49
But since these are all unstressed syllables,
41
109668
2603
Mas como todas essas sílabas são átonas,
01:52
we don't want to take too much time
42
112272
1642
não queremos perder muito tempo
01:53
with any of these sounds or positions,
43
113915
2173
com nenhum desses sons ou posições,
01:56
and the mouth shouldn't move too much.
44
116089
2142
e a boca não deve se mover muito.
01:58
Practice them all together now:
45
118232
2136
Pratique-os todos juntos agora:
02:00
-finitely. (fast and slow).
46
120369
9454
-finitamente. (rápido e lento).
02:09
Practice these syllables together
47
129824
1515
Pratique essas sílabas juntas
02:11
and work on simplifying the movements.
48
131340
4638
e trabalhe na simplificação dos movimentos.
02:15
That's one of the greatest challenges
49
135979
1717
Esse é um dos maiores desafios
02:17
for non-native speakers.
50
137697
2443
para falantes não nativos.
02:20
Now all we have to do to complete the word
51
140141
2323
Agora, tudo o que precisamos fazer para completar a palavra
02:22
is add the beginning, stressed syllable. De-.
52
142465
3721
é adicionar a sílaba tônica inicial. De-.
02:26
It begins with the D sound.
53
146187
2170
Começa com o som D.
02:28
The top front, flat part of the tongue
54
148358
2173
A frente superior, a parte plana da língua
02:30
at the roof of the mouth,
55
150532
3626
no céu da boca
02:34
and the teeth are together.
56
154159
1483
e os dentes estão juntos.
02:35
Allow a little bit of pressure to build,
57
155643
2206
Deixe um pouco de pressão aumentar,
02:37
then release by dropping the jaw and tongue.
58
157850
3950
então solte deixando cair a mandíbula e a língua.
02:41
For the EH vowel,
59
161801
999
Para a vogal EH,
02:42
the jaw needs to drop quite a bit,
60
162801
2173
a mandíbula precisa cair um pouco,
02:44
and the middle/front of the tongue will lift
61
164975
2186
e o meio/frente da língua se levantará
02:47
towards the roof of the mouth a bit.
62
167162
2052
um pouco em direção ao céu da boca.
02:49
De-, def-.
63
169215
2946
De-, def-.
02:52
Then you're moving into the F position.
64
172162
2659
Então você está se movendo para a posição F.
02:54
Definitely. (fast and slow).
65
174822
6446
Definitivamente. (rápido e lento).
03:01
I'll definitely try to say it like that.
66
181269
3015
Eu definitivamente vou tentar dizer assim. É
03:04
That's it, your Word of the Week.
67
184285
3963
isso, sua Palavra da Semana.
03:08
Try it out yourself.
68
188249
1229
Experimente você mesmo.
03:09
Make up a sentence with the word, record it,
69
189479
2444
Crie uma frase com a palavra, grave-a
03:11
and post it as a video response
70
191924
1808
e publique-a como uma resposta em vídeo
03:13
to this video on YouTube.
71
193733
1507
a este vídeo no YouTube.
03:15
I can't wait to watch it.
72
195241
1769
Mal posso esperar para assistir.
03:17
If there's a word
73
197011
919
03:17
you find difficult to pronounce, suggest it
74
197931
2559
Se houver uma palavra que
você acha difícil de pronunciar, sugira-a
03:20
as a Word of the Week in the comments.
75
200491
2380
como Palavra da Semana nos comentários.
03:22
That's it, and thanks so much
76
202872
1938
É isso, e muito obrigado
03:24
for using Rachel's English.
77
204818
2189
por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7