How to Pronounce DEFINITELY -- American English -- Word of the Week

327,052 views ・ 2013-10-01

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
230
2831
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,
00:03
we're going to go over
1
3062
1088
nous allons revoir
00:04
the pronunciation of the word 'definitely'.
2
4151
3261
la prononciation du mot "définitivement".
00:07
3
7413
6322
00:13
This week's Word of the Week is 'definitely'.
4
13736
3454
Le mot de la semaine de cette semaine est "certainement".
00:17
Thanks to Mr. Ramirez from Colombia
5
17191
2380
Merci à M. Ramirez de Colombie
00:19
for the suggestion.
6
19572
1611
pour la suggestion.
00:21
It's a four-syllable word
7
21184
1448
C'est un mot de quatre syllabes
00:22
with stress on the first syllable.
8
22633
2452
avec un accent sur la première syllabe.
00:25
Definitely, DA-da-da-da, definitely.
9
25086
5124
Certainement, DA-da-da-da, définitivement.
00:30
Whenever we have a longer word like this,
10
30211
2277
Chaque fois que nous avons un mot plus long comme celui-ci,
00:32
I think it's helpful to practice
11
32489
1543
je pense qu'il est utile de pratiquer
00:34
the unstressed syllables together.
12
34033
2348
les syllabes non accentuées ensemble.
00:36
So at the moment, I'm actually going to start
13
36382
2103
Donc pour le moment, je vais commencer
00:38
with the second syllable, -fi-.
14
38486
2395
par la deuxième syllabe, -fi-.
00:40
It begins with the F consonant
15
40882
2041
Cela commence par la consonne F
00:42
where the bottom lip will come up and
16
42924
1449
où la lèvre inférieure se lèvera et
00:44
touch the bottom of the top front teeth. ff.
17
44374
3848
touchera le bas des dents de devant supérieures. ff.
00:48
Then we have the schwa/N.
18
48223
2094
Ensuite, nous avons le schwa/N.
00:50
You don't really need
19
50318
973
Vous n'avez pas vraiment besoin
00:51
to try to make the schwa,
20
51292
1531
d'essayer de faire le schwa, il
00:52
just go straight to the N.
21
52824
3943
suffit d'aller directement au N.
00:56
For that the front part of the tongue has to
22
56768
1817
Pour cela, la partie avant de la langue doit
00:58
go to the roof of the mouth, fn, fn, -finit-.
23
58586
4983
aller jusqu'au toit de la bouche, fn, fn, -finit-.
01:03
Now we have the IH vowel and a Stop T.
24
63570
3309
Nous avons maintenant la voyelle IH et un Stop T.
01:06
The T is a stop
25
66880
1065
Le T est un stop
01:07
because the next sound is a consonant.
26
67946
2816
car le son suivant est une consonne.
01:10
To make the IH vowel,
27
70763
1325
Pour faire la voyelle IH,
01:12
you release the tongue.
28
72089
4070
vous relâchez la langue.
01:16
To make the Stop T,
29
76160
1530
Pour faire le Stop T,
01:17
you have to stop the air flow.
30
77691
1889
il faut arrêter le flux d'air.
01:19
The tongue needs to be here,
31
79581
1309
La langue doit être ici,
01:20
at the roof of the mouth again for the L,
32
80891
2253
à nouveau sur le toit de la bouche pour le L,
01:23
so just do a quick stop of the air with your
33
83145
2030
alors faites juste un arrêt rapide de l'air avec votre
01:25
throat as your moving your tongue back up.
34
85176
7769
gorge pendant que vous relevez votre langue.
01:32
After it touches
35
92946
983
Après avoir touché
01:33
the roof of the mouth for the L,
36
93930
1404
le toit de la bouche pour le L,
01:35
it has to come back
37
95335
999
il doit
01:36
down again for the EE vowel.
38
96335
8058
redescendre pour la voyelle EE.
01:44
So, the tongue has to go to the roof of the
39
104394
1996
Ainsi, la langue doit aller deux fois sur le toit de la
01:46
mouth twice in these unstressed syllables.
40
106391
3261
bouche dans ces syllabes non accentuées.
01:49
But since these are all unstressed syllables,
41
109668
2603
Mais comme ce sont toutes des syllabes non accentuées,
01:52
we don't want to take too much time
42
112272
1642
nous ne voulons pas prendre trop de temps
01:53
with any of these sounds or positions,
43
113915
2173
avec l'un de ces sons ou positions,
01:56
and the mouth shouldn't move too much.
44
116089
2142
et la bouche ne doit pas trop bouger.
01:58
Practice them all together now:
45
118232
2136
Pratiquez-les tous ensemble maintenant :
02:00
-finitely. (fast and slow).
46
120369
9454
-finiment. (rapide et lent).
02:09
Practice these syllables together
47
129824
1515
Pratiquez ces syllabes ensemble
02:11
and work on simplifying the movements.
48
131340
4638
et travaillez à simplifier les mouvements.
02:15
That's one of the greatest challenges
49
135979
1717
C'est l'un des plus grands défis
02:17
for non-native speakers.
50
137697
2443
pour les locuteurs non natifs.
02:20
Now all we have to do to complete the word
51
140141
2323
Maintenant, tout ce que nous avons à faire pour compléter le mot
02:22
is add the beginning, stressed syllable. De-.
52
142465
3721
est d'ajouter le début de la syllabe accentuée. Dé-.
02:26
It begins with the D sound.
53
146187
2170
Cela commence par le son D.
02:28
The top front, flat part of the tongue
54
148358
2173
Le haut avant, partie plate de la langue
02:30
at the roof of the mouth,
55
150532
3626
au toit de la bouche,
02:34
and the teeth are together.
56
154159
1483
et les dents sont ensemble.
02:35
Allow a little bit of pressure to build,
57
155643
2206
Laissez un peu de pression s'accumuler,
02:37
then release by dropping the jaw and tongue.
58
157850
3950
puis relâchez en laissant tomber la mâchoire et la langue.
02:41
For the EH vowel,
59
161801
999
Pour la voyelle EH,
02:42
the jaw needs to drop quite a bit,
60
162801
2173
la mâchoire doit descendre un peu,
02:44
and the middle/front of the tongue will lift
61
164975
2186
et le milieu/avant de la langue se soulèvera
02:47
towards the roof of the mouth a bit.
62
167162
2052
un peu vers le toit de la bouche.
02:49
De-, def-.
63
169215
2946
De-, def-.
02:52
Then you're moving into the F position.
64
172162
2659
Ensuite, vous passez en position F.
02:54
Definitely. (fast and slow).
65
174822
6446
Absolument. (rapide et lent).
03:01
I'll definitely try to say it like that.
66
181269
3015
Je vais certainement essayer de le dire comme ça.
03:04
That's it, your Word of the Week.
67
184285
3963
C'est tout, votre mot de la semaine.
03:08
Try it out yourself.
68
188249
1229
Essayez-le vous-même.
03:09
Make up a sentence with the word, record it,
69
189479
2444
Composez une phrase avec le mot, enregistrez-la
03:11
and post it as a video response
70
191924
1808
et publiez-la en tant que réponse vidéo
03:13
to this video on YouTube.
71
193733
1507
à cette vidéo sur YouTube.
03:15
I can't wait to watch it.
72
195241
1769
J'ai hâte de le regarder.
03:17
If there's a word
73
197011
919
03:17
you find difficult to pronounce, suggest it
74
197931
2559
S'il y a un mot que
vous trouvez difficile à prononcer, suggérez-le
03:20
as a Word of the Week in the comments.
75
200491
2380
comme mot de la semaine dans les commentaires.
03:22
That's it, and thanks so much
76
202872
1938
C'est tout, et merci beaucoup
03:24
for using Rachel's English.
77
204818
2189
d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7