15 Awesome English Idioms You Need to Know - Used in Daily Conversation

in this video you will learn about english  idioms about time so let's get started right away  

trong video này, bạn sẽ học về các thành ngữ tiếng Anh về thời gian, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu ngay

all right our first idiom is good  timing and good timing is different  

thôi. được rồi, thành ngữ đầu tiên của chúng ta là thời gian tốt và thời điểm tốt khác

from the other uh english phrase caught  that that is used called good time  

với cụm từ tiếng Anh uh khác được sử dụng được gọi là thời gian tốt. Được

okay so for this phrase we always use the word  time in okay and good timing is it means that  

rồi, vì vậy đối với cụm từ này, chúng tôi luôn luôn sử dụng từ thời gian ổn và thời gian tốt có nghĩa là điều

something that has or is good timing occurs at a  lucky time all right so let's see it in an example  

gì đó có hoặc thời điểm tốt xảy ra vào thời điểm may mắn, vì vậy hãy xem

okay for example it started to rain  just as we arrived at the train station  

ví dụ của nó nhé. ví dụ như trời bắt đầu mưa ngay khi chúng tôi đến ga xe lửa

we didn't have an umbrella so that was good  timing so our next idiom is time is on my side  

chúng tôi không có ô vì vậy đó là thời điểm tốt vì vậy thành ngữ tiếp theo của chúng tôi là thời gian đứng về phía tôi   được

okay and maybe you're thinking about oh my  side what does that mean well it doesn't mean  

rồi và có thể bạn đang nghĩ về phía của tôi điều đó có nghĩa là tốt điều đó không có nghĩa là

right about your body or anything like that it  means that time is helping you in a way all right  

đúng về cơ thể của bạn hoặc bất cứ điều gì tương tự rằng điều đó có nghĩa là thời gian đang giúp bạn theo một cách nào đó, được rồi,

so this means that you have a lot of time to  do something time is on my side it's helping me  

vì vậy điều này có nghĩa là bạn có nhiều thời gian để làm điều

okay so let's look at an example i have a lot  of homework but since it's not due until next  

gì đó. chưa đến hạn cho đến lần sau

month time is on my side idiom number three is  working against the clock and this means that  

month time is on me Thành ngữ số ba đang làm việc ngược lại với đồng hồ và điều này có nghĩa là

you don't have a lot of time to do something all  right so it's kind of the opposite of the uh our  

bạn không có nhiều thời gian để làm một việc gì đó. Vì vậy, nó trái ngược với uh our

second idiom that we just learned so for example  i have a lot of homework that's due tonight so  

Thành ngữ thứ hai mà chúng ta vừa mới học. ví dụ tôi có rất nhiều bài tập phải nộp tối nay vì vậy

i'm working against the clock all right and  idiom number four is in the blink of an eye  

tôi đang làm việc suốt ngày đêm và thành ngữ số bốn là trong chớp mắt

all right and this means that something  happened very quickly okay and the key words  

được rồi và điều này có nghĩa là một điều gì đó xảy ra rất nhanh được và các từ khóa

in this idiom really is blink okay blink of  an eye all right a blink is when your eye  

trong thành ngữ này thực sự nháy mắt được không sao chớp mắt là được nháy mắt là khi mắt bạn

closes very quickly and then opens again  all right so one blink is like this  

nhắm lại rất nhanh rồi lại mở ra được rồi một cái chớp mắt là như thế này

okay it's very fast okay so now you can see where  the idiom comes from so let's look at an example  

được rồi rất nhanh được rồi vì vậy bây giờ bạn có thể biết nguồn gốc của thành ngữ này rồi hãy xem một ví dụ

the airplane flew over my house and  then disappeared in the blink of an eye  

chiếc máy bay bay qua nhà tôi và sau đó biến mất trong nháy mắt

so very quickly the airplane disappeared  and our fifth and final idiom for this video  

chiếc máy bay biến mất rất nhanh chóng và thành ngữ thứ năm và cũng là thành ngữ cuối cùng của chúng tôi cho video

is time flies all right this means that time  passes very quickly um a lot of students think  

này   là thời gian trôi nhanh, điều này có nghĩa là thời gian trôi qua rất nhanh, rất nhiều học sinh ts nghĩ

that this idiom is very funny right because  time cannot fly away it can't fly in the sky  

rằng câu thành ngữ này rất buồn cười phải không vì thời gian không thể bay xa nó không thể bay trên bầu trời

but this is just a phrase to mean that like  something that flies usually is very fast  

nhưng đây chỉ là một cụm từ có nghĩa là giống như một thứ gì đó bay thường rất nhanh

so when we say that time flies it just means  it's very fast time passed very quickly  

vì vậy khi chúng ta nói rằng thời gian trôi qua nó chỉ có nghĩa là nó rất nhanh thời gian trôi qua rất nhanh

so let's look at our example for  example i was playing with my friends  

vì vậy hãy xem ví dụ của chúng tôi chẳng hạn như tôi đang chơi với bạn bè của mình

when i realized it was night time time flies  idioms about food or at least idioms that use food  

thì tôi nhận ra đó là thời gian ban đêm ruồi bay thành ngữ về thức ăn hoặc ít nhất là thành ngữ sử dụng thức ăn

to talk about or describe something so in this  video you're going to learn five different idioms  

để nói về hoặc mô tả điều gì đó vì vậy trong video này bạn 'chúng ta sẽ học năm thành ngữ khác nhau.

that use food all right our first idiom today is  take it with a grain of salt and this idiom is  

Tất cả đều sử dụng thức ăn. Thành ngữ đầu tiên của chúng ta ngày hôm nay là mang nó với một hạt muối và thành ngữ này.

very common we native speakers use this  idiom a lot in their their normal daily  

rất phổ biến, người bản ngữ chúng tôi sử dụng thành ngữ này rất nhiều trong bài phát biểu hàng ngày của họ

speech and it means to not completely  believe something that someone tells you  

và nó có nghĩa là không hoàn toàn tin điều gì đó mà ai đó nói với bạn   được

okay so it's like being skeptical if you know  what that word means so let's use it in a sentence  

rồi, vì vậy nó giống như hoài nghi nếu bạn biết  từ đó nghĩa là gì, vì vậy hãy sử dụng nó trong một

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

câu   ví dụ như một số người cho rằng một số thực phẩm rất không tốt cho sức khỏe hoặc tốt cho sức khỏe ou nhưng tôi

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

thường   nghi ngờ điều đó và điều này có nghĩa là  ý tôi là tôi chỉ hoài nghi về lời khuyên của họ và

maybe i don't trust what they're saying 100  our second idiom for today is to have a lot  

có lẽ tôi không tin những gì họ đang nói 100 thành ngữ thứ hai của chúng ta ngày hôm nay là to have a lot

on one's plate okay so you you can say to have  a lot on my plate or to have a lot on your plate  

on one's đĩa được rồi, vì vậy bạn có thể nói có rất nhiều trên đĩa của tôi hoặc có rất nhiều trên đĩa của bạn

and it means having many things to do to the point  of almost being or feeling overwhelmed okay very  

và nó có nghĩa là có nhiều việc phải làm đến mức gần như hoặc cảm thấy choáng ngợp được, rất

busy so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

bận vì vậy chúng ta hãy sử dụng nó trong một câu cho ví dụ: tôi xin lỗi nhưng tôi không thể cam kết giúp bạn ngay bây giờ

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

vì tôi có rất nhiều thứ trên đĩa của mình và thành ngữ thứ ba của chúng tôi cho ngày hôm nay là chọn

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

anh đào. chọn anh đào có nghĩa là chỉ chọn thứ tốt nhất hoặc phù hợp nhất trong một nhóm

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

của mọi người hoặc mọi thứ đều đúng như vậy và loại này có nghĩa là có tính chọn lọc

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

chỉ chọn những thứ bạn muốn vì vậy hãy sử dụng nó trong một câu chẳng hạn

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

thật không trung thực khi chọn thông tin sơ sài  khi kể một câu chuyện, tốt nhất là nên trung thực

and tell everything and our fourth  idiom in this video is food for thought  

và nói tất cả mọi thứ và thành ngữ thứ tư của chúng tôi trong là video đáng để suy nghĩ

and food for thought is it's something  that is it's worth thinking seriously about  

và điều đáng để suy nghĩ là điều gì đó  đáng để suy nghĩ nghiêm túc

right so food for thought it's very uh serious  maybe a big decision okay or just something that's  

đúng vậy nên điều đáng để suy nghĩ nó rất uh nghiêm túc có thể là một quyết định lớn được thôi hoặc đơn giản là điều gì đó

very very interesting but you want to think about  it a lot so for example my friend gave me some  

rất rất thú vị nhưng bạn muốn suy nghĩ về nó rất nhiều vì vậy, ví dụ: bạn của tôi đã cho tôi một

food for thought when he told me about a business  opportunity and our fifth and final idiom in this  

vài điều cần suy nghĩ khi anh ấy nói với tôi về một cơ hội kinh doanh và thành ngữ thứ năm và cũng là thành ngữ cuối cùng của chúng tôi

video is in a nutshell in a nutshell is a is a  phrase it's an idiom that we use in the beginning  

trong video này. Tóm lại, tóm lại là một cụm từ đó là một thành ngữ mà chúng tôi sử dụng trong phần đầu

of a sentence to summarize something all right  so and it means very briefly giving only the main  

của một câu để tóm tắt một điều gì đó được rồi vì vậy và nó có nghĩa là rất ngắn gọn chỉ đưa ra những

points of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use it in  

điểm chính của một ý kiến ​​hoặc một lập luận hoặc điều gì đó mà bạn muốn nói được thôi, vậy hãy sử dụng nó trong

a sentence here for example i've played many video  games and played over 1 000 hours on some of them  

một câu ở đây chẳng hạn như tôi đã phát nhiều video trò chơi và đã chơi hơn 1.000 giờ trên một số trò chơi trong số đó.

in a nutshell i love video games today is another  idioms video except this is about family there are  

Tóm lại, tôi yêu trò chơi điện tử hôm nay là một video thành ngữ khác, ngoại trừ đây là về gia đình, có

a lot of different idioms about this subject and  today we're going to look at about five of some of  

rất nhiều thành ngữ khác nhau về chủ đề này và hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục g để xem xét khoảng 5

the most common idioms that we use in english  about family so let's look at our first idiom  

thành ngữ phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh về gia đình, vì vậy hãy xem thành ngữ đầu tiên của chúng ta.

it is to be the spitting image of and this means  to look very similar to a family member okay so  

nó là hình ảnh khạc nhổ của và điều này có nghĩa là trông rất giống với một thành viên trong gia đình nhé, vì vậy,

this is really this is about your face okay it can  be about your eyes maybe about your the shape of  

đây là thực sự đây là về khuôn mặt của bạn, được thôi, nó có thể là về đôi mắt của bạn, có thể là về hình dạng của

your face or something like that so for example my  aunt says i'm the spitting image of my grandfather  

khuôn mặt của bạn hoặc một thứ gì đó tương tự, ví dụ như dì của tôi nói rằng tôi giống hệt ông nội của

i have the same nose or the same hair eyes nose  and mouth our next idiom is to follow in someone's  

tôi. Tôi có cùng một chiếc mũi hoặc cùng một đôi mắt. mũi và miệng thành ngữ tiếp theo của chúng tôi là theo bước chân của ai đó

footsteps and really this this means that you're  going to do the same thing as someone in your  

và thực sự điều này có nghĩa là bạn sẽ làm điều tương tự như ai đó trong gia đình của bạn

family and the actual definition is to to try  and achieve the same thing that someone else  

và định nghĩa thực tế là cố gắng và đạt được điều tương tự mà người khác

usually a family member has done you can use  this with a friend or someone else some maybe a  

thường làm thành viên trong gia đình đã làm bạn có thể sử dụng cụm từ này với bạn bè hoặc người khác, một số có thể là

famous person but usually we use this with family  members so for example my dad was a firefighter  

người nổi tiếng nhưng chúng tôi thường sử dụng cụm từ này với các thành viên trong gia đình, ví dụ như bố tôi là lính cứu hỏa.

and i decided that i will follow in his  footsteps i want to be a firefighter too  

cây thông efighter too.

our next idiom is to run in the family all right  so this means that many members of the family have  

Thành ngữ tiếp theo của chúng tôi là chạy trong gia đình được rồi. Vì vậy, điều này có nghĩa là nhiều thành viên trong gia đình có

similar or the same qualities and this can mean  physical qualities okay so something about your  

các phẩm chất giống nhau hoặc giống nhau và điều này có thể có nghĩa là các phẩm chất thể chất ổn, vì vậy có điều gì đó về

face maybe your family is very tall okay but  it can also be things about personality okay  

khuôn mặt của bạn. Có thể gia đình bạn rất cao nhưng cũng có thể cũng là những điều về tính cách nhé.

so lots of different qualities that can run in the  family so for example blue eyes run in my family  

rất nhiều phẩm chất khác nhau có thể xuất hiện trong gia đình, ví dụ như đôi mắt xanh xuất hiện trong gia đình

my grandmother mother and siblings all have blue  eyes and our next idiom is bad blood bad blood  

tôi. bà tôi, mẹ và anh chị em của tôi đều có đôi mắt màu xanh và thành ngữ tiếp theo của chúng tôi là máu xấu, máu xấu.

means that there is anger or hate between people  due to something that happened in the past okay  

có nghĩa là có sự tức giận hoặc sự ghét bỏ giữa con người với nhau do một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ, được thôi,

so usually there can be some sort of argument  or just a mistake or something bad that happened  

vì vậy thường có thể có một số tranh cãi hoặc chỉ là một sai lầm hoặc điều gì đó tồi tệ đã xảy ra

between two people and it doesn't need to be  family so you can say this about your friends but  

giữa hai người và không cần phải là gia đình nên bạn có thể nói điều này về bạn bè của mình nhưng

again usually we would say bad blood between  family members so for example my uncle doesn't  

một lần nữa, thông thường chúng ta sẽ nói giữa các thành viên trong gia đình là bất hòa, chẳng hạn như chú tôi không

talk to my dad there's some bad blood between them  and our final idiom for this video is black sheep  

nói chuyện với bố tôi rằng giữa họ có xích mích với nhau  và thành ngữ cuối cùng của chúng tôi cho video này là black s heep

a black sheep is a person and it is someone who  acts very differently from the rest of their  

một con cừu đen là một người và đó là một người hành động rất khác với những người còn lại trong

family okay and a long time ago i think that maybe  this idiom was negative it was bad but actually  

gia đình của họ được rồi và từ lâu tôi nghĩ rằng có thể thành ngữ này là tiêu cực nó là xấu nhưng thực sự là

these days sometimes it can be a compliment okay  so don't worry if someone calls you a black sheep  

ngày nay đôi khi nó có thể là một lời khen được không đừng lo lắng nếu ai đó gọi bạn là cừu đen.

it's not a bad thing right sometimes you can  feel uh proud that you are the black sheep  

đó không phải là điều xấu, đôi khi bạn có thể cảm thấy tự hào vì mình là cừu đen.

so let's look at an example for example my entire  family loves to wake up early and work hard except  

Vì vậy, hãy xem một ví dụ, cả gia đình tôi thích dậy sớm và làm việc chăm chỉ, ngoại trừ

my brother he's a black sheep idioms which  i think is a really fun topic to talk about  

tôi anh ấy là một con cừu đen Thành ngữ mà tôi nghĩ đó là một chủ đề thực sự thú vị để nói về

because native speakers of english use a lot of  idioms in their everyday speech and there are lots  

vì người bản ngữ nói tiếng Anh sử dụng rất nhiều thành ngữ trong lời nói hàng ngày của họ và có rất

of different kinds of idioms but today's topic  will be money idioms which have many different  

nhiều loại thành ngữ khác nhau nhưng chủ đề hôm nay sẽ là thành ngữ về tiền bạc có nhiều

meanings and these are very common idioms that we  use a lot sometimes every day and our first idiom  

nghĩa khác nhau và đây là những thành ngữ rất phổ biến mà đôi khi chúng tôi sử dụng rất nhiều hàng ngày và thành ngữ đầu tiên của chúng tôi

is bang for your buck bang for your buck  means to get very good value for your money  

là bang for your buck bang for

and in this in this idiom the word buck it means  currency or money so let's look at an example here  

your buck thành ngữ của từ buck nó có nghĩa là tiền tệ hoặc tiền bạc, vì vậy hãy xem một ví dụ ở đây

wow i had a coupon for an extra pair of shoes i  was able to get two pairs of shoes for the price  

wow, tôi đã có một phiếu giảm giá cho một đôi giày bổ sung, tôi đã có thể mua được hai đôi giày với giá

of one pair that's bang for your buck and  our next idiom is cost an arm and a leg  

của một đôi đáng đồng tiền bát gạo của bạn và của chúng tôi thành ngữ tiếp theo là cost an arm and a leg

uh this means the that the cost  of an item or items is very high  

uh điều này có nghĩa là chi phí của một mặt hàng hoặc nhiều mặt hàng rất cao

and usually unreasonably high right so really too  high for you to afford so let's look at an example  

và thường cao một cách bất hợp lý đúng như vậy thực sự quá cao đối với bạn vì vậy hãy xem một ví dụ

i could only find one person selling  apples so i bought one it cost me an  

tôi chỉ có thể tìm thấy một người bán tôi đã mua một quả táo, nó khiến tôi mất một

arm and a leg all right and our next idiom is cut  one's losses cut one's losses means to stop doing  

cánh tay và một cái chân và câu thành ngữ tiếp theo của chúng ta là cut one's loss cut one's loss có nghĩa là ngừng làm việc

something before you lose more money usually after  you have already lost some money maybe even just  

gì đó trước khi bạn mất nhiều tiền hơn, thường là sau khi bạn đã mất một số tiền, thậm chí có thể chỉ là

a little bit of money so for example the company  decided to cut its losses and abandon the project  

một chút tiền, ví dụ như công ty quyết định cắt lỗ và từ bỏ dự án

it already lost money and didn't want to lose more  and our next idiom is pour money down the drain  

công ty đã thua lỗ và không muốn mất thêm nữa và thành ngữ tiếp theo của chúng ta là đổ tiền xuống cống

this means to throw away or waste  money uh or to not spend money wisely  

điều này có nghĩa là vứt bỏ hoặc lãng phí tiền uh hoặc không tiêu tiền một cách khôn ngoan y   được

okay and sometimes this this can be  subjective right or it can be your opinion  

rồi và đôi khi điều này có thể là quyền chủ quan hoặc có thể là ý kiến ​​của bạn

okay but we use this idiom to tell people  if they're not being smart with their money  

được nhưng chúng tôi sử dụng thành ngữ này để nói với mọi người nếu họ không thông minh với tiền bạc của

so for example i know a person who  buys a new car every six months  

mình   ví dụ như tôi biết một người mua một chiếc ô tô mới sáu tháng một lần

he's just pouring money down the drain our  final idiom for this video is penny pincher  

anh ấy chỉ đang đổ tiền xuống cống thành ngữ cuối cùng của chúng tôi cho video này là penny pincher

a penny pincher is someone who doesn't like to  spend much money even small amounts of money  

một penny pincher là người không thích tiêu nhiều tiền dù chỉ là một số tiền nhỏ

so for example some people call me a  penny pincher because i always order  

vì vậy, ví dụ như một số người gọi tôi là một pincher penny vì tôi luôn đặt

the cheapest food on the restaurant menu  idioms and the topic of today's video  

hàng thức ăn rẻ nhất trong thực đơn nhà hàng thành ngữ và chủ đề của video ngày hôm nay

is friendship so in today's video you're going to  learn a bunch of different idioms about the topic  

là tình bạn, vì vậy trong video hôm nay, bạn sẽ học nhiều thành ngữ khác nhau về chủ

of friendship and our first idiom in  this video today is a shoulder to cry on  

đề   tình bạn và thành ngữ đầu tiên của chúng ta trong video hôm nay là một bờ vai để khóc

and this uh this means the shoulder is actually  a person it's someone who listens to you  

và uh, điều này có nghĩa là bờ vai thực sự là một người, đó là người lắng nghe bạn

when you are upset or having a difficult time in  your life so for example sometimes people just  

khi bạn buồn bã hoặc gặp khó khăn trong cuộc sống của mình, vì vậy, chẳng hạn như đôi khi mọi người chỉ

need a shoulder to cry on or my friend isabel is  always my shoulder to cry on our next idiom is  

cần một bờ vai để khóc hoặc bạn của tôi và isabel  luôn là bờ vai của tôi để khóc thành ngữ tiếp theo của chúng ta là

close knit close knit close knit means to be very  close with someone okay like you in regards to  

thân thiết gần gũi có nghĩa là rất thân thiết với một người nào đó ổn như bạn về

your relationship with them usually we would say  this uh about friends so for example abdul and i  

mối quan hệ của bạn với họ thông thường chúng ta sẽ nói điều này uh về bạn bè, ví dụ như abdul và tôi

have been close-knit friends for more  than 10 years and our next idiom is  

đã là những người bạn thân thiết trong hơn 10 năm và thành ngữ tiếp theo của chúng ta là

like two peas in a pod this means that you and  your friend are very similar okay this idiom is  

like two Peas in a pod, điều này có nghĩa là bạn và bạn của bạn rất giống nhau nhé, thành ngữ này là

talking about your personality and your friend's  personality so for example my friend and i  

nói về tính cách của bạn và bạn của bạn, ví dụ như my friend and i

both like sports and music we are like two  peas in a pod and our next idiom this is uh  

cả hai đều thích thể thao và âm nhạc, chúng tôi giống như hai hạt đậu trong một cái vỏ và thành ngữ tiếp theo của chúng tôi đây là uh

it's not a very positive idiom okay we we only  use this one usually in a negative scenario  

nó không phải là một thành ngữ tích cực lắm nhé, chúng tôi chỉ  thường sử dụng thành ngữ này trong một kịch bản

or circumstance so bury the hatchet means to end  a conflict or an argument with someone usually  

hoặc hoàn cảnh tiêu cực vì vậy chôn cái rìu có nghĩa là chấm dứt một cuộc xung đột hoặc một cuộc tranh cãi với ai đó thường là một cuộc tranh cãi

a severe one okay so the conflict or the argument  is very important or it's a severe conflict  

nghiêm trọng không sao vì vậy xung đột hoặc cuộc tranh cãi đó rất quan trọng hoặc đó là một cuộc xung đột nghiêm trọng

so for example my brother and his best friend  have been angry at each other for two years  

vì vậy chẳng hạn như anh trai tôi và bạn thân của anh ấy đã giận nhau trong hai năm tai

but they finally decided to bury the hatchet and  our next one is to be joined at the hip this means  

nhưng cuối cùng họ quyết định chôn cái rìu và tai tiếp theo của chúng ta sẽ được nối vào hông điều này có

to be together with your friend very  often okay and this word here hip  

nghĩa là ở cùng với bạn của bạn rất thường xuyên được và từ này ở đây hông   được

okay it's a part of your body it means the middle  of your body and to be joined means together  

rồi đó là một phần của cơ thể bạn nó có nghĩa là phần giữa cơ thể của bạn và to be join có nghĩa là cùng nhau.

stuck together okay so i think maybe you can  infer the meaning of this idiom so let's look  

dính chặt vào nhau được nên tôi nghĩ có lẽ bạn có thể suy ra ý nghĩa của thành ngữ này, vì vậy hãy xem xét.

at an example of it i am with my friend every  day so my mom says we are joined at the hip

một ví dụ về nó.