15 Awesome English Idioms You Need to Know - Used in Daily Conversation

in this video you will learn about english  idioms about time so let's get started right away  

w tym filmie dowiesz się o angielskich idiomach dotyczących czasu, więc zacznijmy od razu, w

all right our first idiom is good  timing and good timing is different  

porządku, nasz pierwszy idiom to dobre wyczucie czasu, a dobre wyczucie czasu różni się

from the other uh english phrase caught  that that is used called good time  

od innych angielskich zwrotów złapanych, które są używane pod nazwą dobry czas,

okay so for this phrase we always use the word  time in okay and good timing is it means that  

więc dla tego wyrażenia my zawsze używaj słowa czas w porządku i dobrym czasie oznacza, że

something that has or is good timing occurs at a  lucky time all right so let's see it in an example  

coś, co ma lub jest dobre wyczucie czasu, zdarza się w szczęśliwym momencie, w porządku, więc zobaczmy to na przykładzie,

okay for example it started to rain  just as we arrived at the train station  

na przykład zaczął padać deszcz, gdy dotarliśmy na stację kolejową

we didn't have an umbrella so that was good  timing so our next idiom is time is on my side  

nie mieliśmy parasola, więc to był dobry moment, więc naszym następnym idiomem jest czas jest po mojej stronie

okay and maybe you're thinking about oh my  side what does that mean well it doesn't mean  

okej i może myślisz o mojej stronie, co to oznacza, no cóż, nie oznacza

right about your body or anything like that it  means that time is helping you in a way all right  

o twoim ciele ani nic podobnego oznacza to, że czas pomaga ci w pewien sposób,

so this means that you have a lot of time to  do something time is on my side it's helping me  

więc oznacza to, że masz dużo czasu, aby coś zrobić, czas jest po mojej stronie, to pomaga mi,

okay so let's look at an example i have a lot  of homework but since it's not due until next  

dobrze, więc spójrzmy na przykład. nie do następnego

month time is on my side idiom number three is  working against the clock and this means that  

miesiąca czas jest po mojej stronie idiom numer trzy działa na czas, a to oznacza, że

you don't have a lot of time to do something all  right so it's kind of the opposite of the uh our  

nie masz dużo czasu na zrobienie czegoś, więc jest to swego rodzaju przeciwieństwo naszego

second idiom that we just learned so for example  i have a lot of homework that's due tonight so  

drugiego idiomu, który my właśnie się nauczyłem, więc na przykład mam dużo pracy domowej do oddania na wieczór, więc

i'm working against the clock all right and  idiom number four is in the blink of an eye  

pracuję z czasem, dobrze, a idiom numer cztery jest w mgnieniu oka,

all right and this means that something  happened very quickly okay and the key words  

a to oznacza, że ​​coś się wydarzyło bardzo szybko, dobrze, a kluczowe słowa

in this idiom really is blink okay blink of  an eye all right a blink is when your eye  

w tym idiomie naprawdę mrugnięcie dobrze mrugnięcie okiem w porządku mrugnięcie ma miejsce, gdy twoje oko

closes very quickly and then opens again  all right so one blink is like this  

zamyka się bardzo szybko, a potem ponownie otwiera   w porządku, więc jedno mrugnięcie jest takie

okay it's very fast okay so now you can see where  the idiom comes from so let's look at an example  

okej, jest bardzo szybkie, więc teraz możesz zobaczyć, skąd pochodzi idiom, więc spójrzmy na przykład

the airplane flew over my house and  then disappeared in the blink of an eye  

samolot przeleciał nad moim domem, a potem zniknął w mgnieniu oka,

so very quickly the airplane disappeared  and our fifth and final idiom for this video  

więc samolot zniknął bardzo szybko, a naszym piątym i ostatnim idiomem w tym filmie

is time flies all right this means that time  passes very quickly um a lot of students think  

jest czas leci. uczniów uważa  ,

that this idiom is very funny right because  time cannot fly away it can't fly in the sky  

że ten idiom jest bardzo zabawny, ponieważ czas nie może odlecieć, nie może latać po niebie  ,

but this is just a phrase to mean that like  something that flies usually is very fast  

ale to tylko wyrażenie oznaczające, że jak coś, co leci, zwykle jest bardzo szybkie  ,

so when we say that time flies it just means  it's very fast time passed very quickly  

więc kiedy mówimy, że czas leci, oznacza to po prostu bardzo szybko czas minął bardzo szybko,

so let's look at our example for  example i was playing with my friends  

więc spójrzmy na nasz przykład, na przykład bawiłem się z przyjaciółmi,

when i realized it was night time time flies  idioms about food or at least idioms that use food  

kiedy zdałem sobie sprawę, że jest noc leci idiomy dotyczące jedzenia lub przynajmniej idiomy, które używają jedzenia

to talk about or describe something so in this  video you're going to learn five different idioms  

do mówienia lub opisywania czegoś, więc w tym filmie nauczysz się pięciu różnych idiomów  ,

that use food all right our first idiom today is  take it with a grain of salt and this idiom is  

które dobrze wykorzystują jedzenie, naszym pierwszym dzisiejszym idiomem jest „bierz to z przymrużeniem oka”, a ten idiom jest

very common we native speakers use this  idiom a lot in their their normal daily  

bardzo powszechny. My, native speakerzy, często używamy tego idiomu w codziennej

speech and it means to not completely  believe something that someone tells you  

mowie i oznacza nie do końca wierzyć w coś, co ktoś ci mówi

okay so it's like being skeptical if you know  what that word means so let's use it in a sentence  

okej, więc to jak bycie sceptykiem, jeśli wiesz co oznacza to słowo, więc użyjmy go w zdaniu

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

więc na przykład niektórzy ludzie twierdzą, że jakieś jedzenie jest dla ciebie bardzo niezdrowe lub zdrowe, ale zwykle

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

biorę to z ziarnko soli, a to oznacza, że ​​po prostu podchodzę sceptycznie do ich rad i

maybe i don't trust what they're saying 100  our second idiom for today is to have a lot  

może nie ufam temu, co

on one's plate okay so you you can say to have  a lot on my plate or to have a lot on your plate  

mówią mieć dużo na swoim talerzu lub mieć dużo na swoim talerzu

and it means having many things to do to the point  of almost being or feeling overwhelmed okay very  

i oznacza to, że mam wiele rzeczy do zrobienia do tego stopnia, że prawie jestem lub czuję się przytłoczony, dobrze, bardzo

busy so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

zajęty, więc użyjmy tego w zdaniu, na przykład przepraszam, ale ja nie mogę zobowiązać się do pomocy w tej chwili,

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

ponieważ mam dużo na głowie, a naszym trzecim idiomem na dziś jest

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

wybieranie wiśni oznacza wybieranie tylko najlepszych lub najbardziej odpowiednich rzeczy z grupy

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

osób lub rzeczy, w porządku, więc a to oznacza bycie selektywnym,

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

aby wybierać tylko te rzeczy, które chcesz, więc użyjmy go na przykład w zdaniu.

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

nieuczciwe jest wybieranie informacji podczas opowiadania historii, najlepiej jest być szczerym

and tell everything and our fourth  idiom in this video is food for thought  

i powiedzieć wszystko, a nasza czwarta idiom w tym filmie jest materiałem do przemyśleń ,

and food for thought is it's something  that is it's worth thinking seriously about  

a materiał do przemyśleń to coś, o czym warto poważnie pomyśleć

right so food for thought it's very uh serious  maybe a big decision okay or just something that's  

tak, więc materiał do przemyśleń to bardzo, hm, poważna może być to ważna decyzja, w porządku, albo po prostu coś

very very interesting but you want to think about  it a lot so for example my friend gave me some  

bardzo, bardzo interesującego, ale chcesz  o tym pomyśleć dużo, więc na przykład mój przyjaciel dał mi

food for thought when he told me about a business  opportunity and our fifth and final idiom in this  

do myślenia, kiedy opowiedział mi o możliwości biznesowej, a nasz piąty i ostatni idiom w tym

video is in a nutshell in a nutshell is a is a  phrase it's an idiom that we use in the beginning  

filmie to w pigułce w pigułce to jest wyrażenie to idiom, którego używamy w początek

of a sentence to summarize something all right  so and it means very briefly giving only the main  

zdania, aby podsumować coś w porządku, więc oznacza to bardzo krótkie przedstawienie tylko głównych

points of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use it in  

punktów idei, argumentu lub czegoś, co chcesz powiedzieć, w porządku, więc użyjmy tego w

a sentence here for example i've played many video  games and played over 1 000 hours on some of them  

zdaniu tutaj, na przykład grałem wiele gier wideo i grałem w niektóre z nich ponad 1000 godzin w

in a nutshell i love video games today is another  idioms video except this is about family there are  

skrócie kocham gry wideo dzisiaj jest kolejny film z idiomami, z wyjątkiem tego, że jest o rodzinie istnieje

a lot of different idioms about this subject and  today we're going to look at about five of some of  

wiele różnych idiomów na ten temat i dzisiaj przyjrzymy się pięć z

the most common idioms that we use in english  about family so let's look at our first idiom  

najpopularniejszych idiomów, których używamy w języku angielskim o rodzinie, więc spójrzmy na nasz pierwszy idiom

it is to be the spitting image of and this means  to look very similar to a family member okay so  

to być wypluwanym obrazem, co oznacza wyglądać bardzo podobnie do członka rodziny, dobrze, więc  to

this is really this is about your face okay it can  be about your eyes maybe about your the shape of  

naprawdę dotyczy twojego twarz w porządku może dotyczyć twoich oczu może kształtu

your face or something like that so for example my  aunt says i'm the spitting image of my grandfather  

twojej twarzy lub czegoś w tym rodzaju więc na przykład moja ciocia mówi, że jestem kopią mojego dziadka

i have the same nose or the same hair eyes nose  and mouth our next idiom is to follow in someone's  

mam ten sam nos lub te same włosy oczy nos i usta nasz następny idiom to podążanie czyimś

footsteps and really this this means that you're  going to do the same thing as someone in your  

śladem i tak naprawdę oznacza to, że zamierzasz zrobić to samo, co ktoś z twojej

family and the actual definition is to to try  and achieve the same thing that someone else  

rodziny, a rzeczywista definicja to próbować i osiągnąć to samo, co ktoś inny,

usually a family member has done you can use  this with a friend or someone else some maybe a  

zazwyczaj członek rodziny można użyć tego z przyjacielem lub kimś innym, może

famous person but usually we use this with family  members so for example my dad was a firefighter  

sławną osobą, ale zwykle używamy tego z członkami rodziny, więc na przykład mój tata był strażakiem

and i decided that i will follow in his  footsteps i want to be a firefighter too  

i zdecydowałem, że pójdę w jego ślady. też chcę być strażakiem.

our next idiom is to run in the family all right  so this means that many members of the family have  

nasz następny idiom jest bieganie w rodzinie w porządku, więc oznacza to, że wielu członków rodziny ma

similar or the same qualities and this can mean  physical qualities okay so something about your  

podobne lub takie same cechy, a to może oznaczać cechy fizyczne w porządku, więc coś w

face maybe your family is very tall okay but  it can also be things about personality okay  

twojej twarzy może być bardzo wysokie w porządku, ale może to również dotyczyć osobowości w porządku,

so lots of different qualities that can run in the  family so for example blue eyes run in my family  

więc wiele różnych cech może występować w rodzinie, na przykład niebieskie oczy występują w mojej rodzinie

my grandmother mother and siblings all have blue  eyes and our next idiom is bad blood bad blood  

moja babcia matka i rodzeństwo mają niebieskie oczy, a naszym następnym idiomem jest zła krew zła krew

means that there is anger or hate between people  due to something that happened in the past okay  

oznacza, że ​​między ludźmi panuje złość lub nienawiść z powodu coś, co wydarzyło się w przeszłości, w porządku,

so usually there can be some sort of argument  or just a mistake or something bad that happened  

więc zwykle może dojść do jakiejś kłótni, pomyłki lub czegoś złego, co wydarzyło się

between two people and it doesn't need to be  family so you can say this about your friends but  

między dwojgiem ludzi i nie musi to być rodzina, więc możesz tak powiedzieć o swoich przyjaciołach, ale

again usually we would say bad blood between  family members so for example my uncle doesn't  

znowu zwykle powiedzmy zła krew między członkami rodziny, więc na przykład mój wujek nie

talk to my dad there's some bad blood between them  and our final idiom for this video is black sheep  

rozmawia z moim tatą, między nimi jest trochę złej krwi, a naszym ostatnim idiomem dla tego filmu jest czarna owca

a black sheep is a person and it is someone who  acts very differently from the rest of their  

czarna owca to osoba i to ktoś, kto zachowuje się zupełnie inaczej niż reszta ich

family okay and a long time ago i think that maybe  this idiom was negative it was bad but actually  

rodziny w porządku i dawno temu myślę, że może ten idiom był negatywny był zły, ale właściwie  w

these days sometimes it can be a compliment okay  so don't worry if someone calls you a black sheep  

dzisiejszych czasach może to być komplement w porządku, więc nie martw się, jeśli ktoś nazwie cię czarną owcą

it's not a bad thing right sometimes you can  feel uh proud that you are the black sheep  

to nie jest złe, prawda czasami możesz czuć się dumny z tego, że jesteś czarną owcą,

so let's look at an example for example my entire  family loves to wake up early and work hard except  

więc spójrzmy na przykład, na przykład cała moja rodzina uwielbia wcześnie wstawać i ciężko pracować, z wyjątkiem

my brother he's a black sheep idioms which  i think is a really fun topic to talk about  

mojego brata, który jest czarną owcą idiomy, które moim zdaniem to naprawdę zabawny temat do rozmowy

because native speakers of english use a lot of  idioms in their everyday speech and there are lots  

ponieważ native speakerzy języka angielskiego używają wielu idiomów w swojej codziennej mowie i istnieje

of different kinds of idioms but today's topic  will be money idioms which have many different  

wiele różnych rodzajów idiomów, ale dzisiejszym tematem będą idiomy pieniężne, które mają wiele różnych

meanings and these are very common idioms that we  use a lot sometimes every day and our first idiom  

znaczeń i są to bardzo popularne idiomy, których często używamy czasami każdego dnia i nasz pierwszy idiom

is bang for your buck bang for your buck  means to get very good value for your money  

to bang for your buck bang for your buck oznacza uzyskanie bardzo dobrego stosunku jakości do ceny

and in this in this idiom the word buck it means  currency or money so let's look at an example here  

i w tym idiomie słowo złotówki oznacza walutę lub pieniądze, więc spójrzmy na przykład tutaj

wow i had a coupon for an extra pair of shoes i  was able to get two pairs of shoes for the price  

wow, miałem kupon na dodatkowy para butów Udało mi się kupić dwie pary butów w cenie

of one pair that's bang for your buck and  our next idiom is cost an arm and a leg  

jednej pary, która jest warta każdej złotówki, a nasz następny idiom to koszt ręki i nogi.

uh this means the that the cost  of an item or items is very high  

Uh, oznacza to, że koszt przedmiotu lub przedmiotów jest bardzo wysoki

and usually unreasonably high right so really too  high for you to afford so let's look at an example  

i zwykle nieracjonalnie wysoko, tak naprawdę zbyt wysoko, abyś mógł sobie na to pozwolić, więc spójrzmy na przykład.

i could only find one person selling  apples so i bought one it cost me an  

mogłem znaleźć tylko jedną osobę sprzedającą jabłka, więc kupiłem jedną. kosztowało mnie to

arm and a leg all right and our next idiom is cut  one's losses cut one's losses means to stop doing  

rękę i nogę, a nasz następny idiom to cięcie. straty oznaczają zaprzestanie robienia

something before you lose more money usually after  you have already lost some money maybe even just  

czegoś, zanim stracisz więcej pieniędzy, zwykle po tym, jak już straciłeś trochę pieniędzy, może nawet tylko

a little bit of money so for example the company  decided to cut its losses and abandon the project  

trochę pieniędzy, więc na przykład firma postanowiła ograniczyć straty i zrezygnować z projektu,

it already lost money and didn't want to lose more  and our next idiom is pour money down the drain  

już straciła pieniądze i nie chciała stracić więcej, a naszym następnym idiomem jest wyrzucanie pieniędzy w błoto .

this means to throw away or waste  money uh or to not spend money wisely  

oznacza to wyrzucanie lub marnowanie pieniędzy, hm, lub nierozsądne wydawanie pieniędzy. okej, a

okay and sometimes this this can be  subjective right or it can be your opinion  

czasami może to być subiektywne, prawda, lub może to być twoja opinia. w

okay but we use this idiom to tell people  if they're not being smart with their money  

porządku, ale używamy tego idiomu, aby powiedz ludziom, że nie rozsądnie gospodarują swoimi pieniędzmi,

so for example i know a person who  buys a new car every six months  

więc na przykład znam osobę, która co sześć miesięcy kupuje nowy samochód, po

he's just pouring money down the drain our  final idiom for this video is penny pincher  

prostu wyrzuca pieniądze w błoto, naszym ostatnim idiomem dla tego filmu jest pinny pincher,

a penny pincher is someone who doesn't like to  spend much money even small amounts of money  

penny pincher to ktoś, kto nie nie lubię wydawać dużo pieniędzy, nawet małych,

so for example some people call me a  penny pincher because i always order  

więc na przykład niektórzy nazywają mnie szczypiorkiem, ponieważ zawsze zamawiam

the cheapest food on the restaurant menu  idioms and the topic of today's video  

najtańsze jedzenie z menu restauracji idiomy, a tematem dzisiejszego filmu

is friendship so in today's video you're going to  learn a bunch of different idioms about the topic  

jest przyjaźń, więc w dzisiejszym filmie idziesz nauczyć się kilku różnych idiomów na temat

of friendship and our first idiom in  this video today is a shoulder to cry on  

przyjaźni, a naszym pierwszym idiomem w tym filmie jest ramię, w które można się wypłakać,

and this uh this means the shoulder is actually  a person it's someone who listens to you  

a to oznacza, że ​​ramię to tak naprawdę osoba, która słucha cię,

when you are upset or having a difficult time in  your life so for example sometimes people just  

kiedy jesteś zdenerwowany lub masz trudny czas w twoim życiu, więc na przykład czasami ludzie po prostu

need a shoulder to cry on or my friend isabel is  always my shoulder to cry on our next idiom is  

potrzebują ramienia, by się wypłakać, albo moja przyjaciółka isabel jest zawsze moim ramieniem, by się wypłakać. Nasz następny idiom to

close knit close knit close knit means to be very  close with someone okay like you in regards to  

blisko dzianina blisko dzianina blisko dzianina oznacza być bardzo blisko z kimś w porządku, takim jak ty, jeśli chodzi o do

your relationship with them usually we would say  this uh about friends so for example abdul and i  

twoich relacji z nimi zwykle powiedzielibyśmy to o przyjaciołach, więc na przykład abdul i ja

have been close-knit friends for more  than 10 years and our next idiom is  

jesteśmy bliskimi przyjaciółmi od ponad 10 lat, a nasz następny idiom to

like two peas in a pod this means that you and  your friend are very similar okay this idiom is  

jak dwa groszki w strąku, co oznacza, że ​​ty i twój przyjaciel jesteście bardzo podobnie, dobrze, ten idiom

talking about your personality and your friend's  personality so for example my friend and i  

mówi o twojej osobowości i osobowości twojego przyjaciela, więc na przykład mój przyjaciel i ja

both like sports and music we are like two  peas in a pod and our next idiom this is uh  

oboje lubimy sport i muzykę, jesteśmy jak dwa groszki w strąku, a nasz następny idiom to jest, hmm,

it's not a very positive idiom okay we we only  use this one usually in a negative scenario  

nie jest to bardzo pozytywny idiom, dobrze my, tylko używaj tego zwykle w negatywnym scenariuszu

or circumstance so bury the hatchet means to end  a conflict or an argument with someone usually  

lub okolicznościach, więc zakopanie topora oznacza zakończenie konfliktu lub kłótni z kimś, zwykle

a severe one okay so the conflict or the argument  is very important or it's a severe conflict  

poważną, w porządku, więc konflikt lub kłótnia jest bardzo ważna lub jest to poważny konflikt

so for example my brother and his best friend  have been angry at each other for two years  

na przykład mój brat i jego najlepsi przyjaciele byli na siebie źli przez dwa lata,

but they finally decided to bury the hatchet and  our next one is to be joined at the hip this means  

ale w końcu postanowili zakopać topór wojenny i nasz następny ma być połączony w biodrze, co oznacza

to be together with your friend very  often okay and this word here hip  

być razem ze swoim przyjacielem bardzo często w porządku i to słowo tutaj biodro  w

okay it's a part of your body it means the middle  of your body and to be joined means together  

porządku, to część twojego ciała oznacza to środek twojego ciała, a bycie połączonym oznacza razem

stuck together okay so i think maybe you can  infer the meaning of this idiom so let's look  

sklejanie się dobrze, więc myślę, że możesz wywnioskować znaczenie tego idiomu, więc spójrzmy

at an example of it i am with my friend every  day so my mom says we are joined at the hip

na jego przykład. Codziennie jestem z moim przyjacielem, więc moja mama mówi jesteśmy złączeni biodrem