15 Awesome English Idioms You Need to Know - Used in Daily Conversation

in this video you will learn about english  idioms about time so let's get started right away  

このビデオでは、時間についての英語の イディオムについて学びますので、すぐに始めましょう オーケー、

all right our first idiom is good  timing and good timing is different  

私たちの最初のイディオムはグッド タイミングであり、グッド タイミングは、グッド タイムと呼ばれる

from the other uh english phrase caught  that that is used called good time  

他の英語のフレーズ とは異なり

okay so for this phrase we always use the word  time in okay and good timing is it means that  

ます わかりましたので、このフレーズについては、 時間という言葉は常に 大丈夫で良いタイミングで使用します。それは、

something that has or is good timing occurs at a  lucky time all right so let's see it in an example  

タイミングの良い、またはタイミングの良いことが 幸運な時に発生することを意味するので、例で見てみましょう。たとえば、駅に着いたとき

okay for example it started to rain  just as we arrived at the train station  

に雨が降り始めました

we didn't have an umbrella so that was good  timing so our next idiom is time is on my side  

私たちは傘を持っていなかったので、それは良い タイミングだったので、次のイディオムは time is on my side

okay and maybe you're thinking about oh my  side what does that mean well it doesn't mean  

です。大丈夫、多分あなたは oh my side について考えているのかもしれません。

right about your body or anything like that it  means that time is helping you in a way all right  

つまり、時間はある意味であなたを助け

so this means that you have a lot of time to  do something time is on my side it's helping me  

てくれているということです。これは、あなたが何かをするための時間がたくさんあることを意味します。 時間は私の味方です。

okay so let's look at an example i have a lot  of homework but since it's not due until next  

大丈夫です。では例を見てみましょう。私はたくさんの宿題を持っています が、それは 次回まで期限なし

month time is on my side idiom number three is  working against the clock and this means that  

month time is on my side. イディオム 3 番 は時計に逆らって働いています。これは、

you don't have a lot of time to do something all  right so it's kind of the opposite of the uh our  

何かをうまくやる時間があまりないことを意味する

second idiom that we just learned so for example  i have a lot of homework that's due tonight so  

ので、先ほど学習した uh our の 2 番目のイディオムとは正反対です。 例 今夜締め切りの宿題がたくさんあるので

i'm working against the clock all right and  idiom number four is in the blink of an eye  

、 時間に逆らって仕事をしています。 イディオム 4 は瞬く間に完成

all right and this means that something  happened very quickly okay and the key words  

します これは、何か が すぐに起こったことを意味します

in this idiom really is blink okay blink of  an eye all right a blink is when your eye  

。このイディオムのキーワード は本当に まばたきは大丈夫です まばたきは 大丈夫です まばたきはあなたの目

closes very quickly and then opens again  all right so one blink is like this  

が非常に速く閉じてから再び開く

okay it's very fast okay so now you can see where  the idiom comes from so let's look at an example  

ときです

the airplane flew over my house and  then disappeared in the blink of an eye  

例 飛行機は私の家の上空を飛んだ 後、瞬く間に姿を消しました 飛行機はあっという間に消えてしまいました。

so very quickly the airplane disappeared  and our fifth and final idiom for this video  

このビデオの 5 番目で最後のイディオム

is time flies all right this means that time  passes very quickly um a lot of students think  

は、time flies all right です。これは、時間が非常に早く過ぎていくという意味です。 多くの学生です。 ts

that this idiom is very funny right because  time cannot fly away it can't fly in the sky  

think この慣用句は非常に面白いと思います。なぜなら 時間は飛び去ることはできず、空を飛ぶこともできないからです

but this is just a phrase to mean that like  something that flies usually is very fast  

しかし、これは単に、何かが飛ぶようなものは通常非常に速いことを意味するためのフレーズにすぎ

so when we say that time flies it just means  it's very fast time passed very quickly  

ないので、時間が飛ぶと言うとき、それは 単に 非常に速い時間が非常に速く過ぎた

so let's look at our example for  example i was playing with my friends  

ので、例を見てみましょう たとえば、 私は友達と遊んでいた

when i realized it was night time time flies  idioms about food or at least idioms that use food  

ときに 夜の時間だと気づいたの です 食べ物についての慣用句、または少なくとも食べ物を使って

to talk about or describe something so in this  video you're going to learn five different idioms  

何かを話したり説明したりする慣用句なので、この ビデオではあなたが 「食べ物を使う 5 つの異なるイディオムを学び

that use food all right our first idiom today is  take it with a grain of salt and this idiom is  

ます。今日の最初のイディオムは、 take it with agrain of salt です。このイディオムは

very common we native speakers use this  idiom a lot in their their normal daily  

非常に一般的です。私たちネイティブ スピーカーは、この イディオムを通常の日常の

speech and it means to not completely  believe something that someone tells you  

スピーチでよく使用します。 誰かがあなたに言ったことを完全に信じます その言葉

okay so it's like being skeptical if you know  what that word means so let's use it in a sentence  

が何を意味するかを知っていれば懐疑的になるような ものですので、文でそれを使用しましょう

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

たとえば、一部の人々は、一部の食品 が非常に不健康または健康に良いと主張します しかし、私は

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

通常、それを一粒の塩で受け取ります。つまり、 私は彼らのアドバイスに懐疑的で、

maybe i don't trust what they're saying 100  our second idiom for today is to have a lot  

おそらく彼らの言っていることを信用していないということです

on one's plate okay so you you can say to have  a lot on my plate or to have a lot on your plate  

プレート オーケー だからあなた は私のプレートにたくさんある、またはあなたのプレートにたくさんあると言うことができます

and it means having many things to do to the point  of almost being or feeling overwhelmed okay very  

そしてそれは、ほとんどまたは圧倒されるほど多くのことをする必要があることを意味します オーケー 非常に

busy so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

忙しいので、文でそれを使用しましょう 例 申し訳ありませんが、今はあなたを助けることを約束できません

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

なぜなら、私は自分の皿の上にたくさんのことがあり、 今日の 3 番目のイディオムは cherry pick です

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

cherry pick は、グループから最高のものまたは 最も適したものだけを選択することを意味します

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

人や物については大丈夫です。この ような意味は、あなたが望むものだけを選択するために選択的であることを意味し

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

ます。 それで、例えば、文章でそれを使用してみましょう。

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

誠実で

and tell everything and our fourth  idiom in this video is food for thought  

あり、すべてを伝え、4 番目の イディオムを ビデオは思考の糧であり、思考の

and food for thought is it's something  that is it's worth thinking seriously about  

糧は、それ は真剣に考える価値のあるものであるということです。つまり、

right so food for thought it's very uh serious  maybe a big decision okay or just something that's  

思考の糧は非常に深刻です。 おそらく大きな決定は大丈夫か、単に

very very interesting but you want to think about  it a lot so for example my friend gave me some  

非常に興味深いことですが、多くのことを考えたいと思います。 たとえば、私の友人が

food for thought when he told me about a business  opportunity and our fifth and final idiom in this  

ビジネス チャンスについて話してくれたとき、考える材料 をくれました。この動画の 5 番目で最後のイディオム

video is in a nutshell in a nutshell is a is a  phrase it's an idiom that we use in the beginning  

は、in a nutshell in a nutshell is a is a フレーズ

of a sentence to summarize something all right  so and it means very briefly giving only the main  

です。 何かを要約するための文 オーケー オーケー オーケー オーケー オーケー オーケー 言いたいアイデアや議論の主要なポイントだけを非常に簡潔に与えることを意味する

points of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use it in  

ので、ここのセンテンスでそれを使用しましょう

a sentence here for example i've played many video  games and played over 1 000 hours on some of them  

例えば私は多くのビデオを再生しました ゲームで、そのうちのいくつかで 1000 時間以上プレイし

in a nutshell i love video games today is another  idioms video except this is about family there are  

ました 一言で言えば、私はビデオ ゲームが大好き

a lot of different idioms about this subject and  today we're going to look at about five of some of  

です。 家族について私たち

the most common idioms that we use in english  about family so let's look at our first idiom  

が英語で使用する最も一般的なイディオムのうちの約 5 つを 見てみましょう。最初のイディオムを見てみましょう。

it is to be the spitting image of and this means  to look very similar to a family member okay so  

これは 、家族のメンバーに非常に似ていることを意味します。

this is really this is about your face okay it can  be about your eyes maybe about your the shape of  

本当にこれはあなたの顔のことです わかりました あなたの目のことかもしれません おそらく

your face or something like that so for example my  aunt says i'm the spitting image of my grandfather  

あなたの顔の形か何かのことかもしれません 例えば私の 叔母は私は私の祖父の唾を吐くイメージだと言います

i have the same nose or the same hair eyes nose  and mouth our next idiom is to follow in someone's  

私は同じ鼻か同じ髪の目をしています 鼻 と口 私たちの次のイディオムは、誰かの

footsteps and really this this means that you're  going to do the same thing as someone in your  

足跡をたどることです。これは実際には、これ はあなたが家族の誰かと同じことをするつもりであることを意味

family and the actual definition is to to try  and achieve the same thing that someone else  

し、実際の定義は、 他の誰かと同じことを試みて達成することです。

usually a family member has done you can use  this with a friend or someone else some maybe a  

家族のメンバーが これを友人や他の誰かと使用することができますが、おそらく

famous person but usually we use this with family  members so for example my dad was a firefighter  

有名人ですが、通常は家族のメンバーと一緒に使用します。 たとえば、私の父は消防士でした。

and i decided that i will follow in his  footsteps i want to be a firefighter too  

私は彼の足跡をたどることに決めまし た。 モミ efighter too

our next idiom is to run in the family all right  so this means that many members of the family have  

私たちの次のイディオムは run in the family all right です。 これは、家族の多くのメンバーが

similar or the same qualities and this can mean  physical qualities okay so something about your  

似たような、または同じ資質を持っていることを意味します。これは、 身体的な資質が大丈夫であることを意味する可能性

face maybe your family is very tall okay but  it can also be things about personality okay  

が あります。 パーソナリティについても問題あり

so lots of different qualities that can run in the  family so for example blue eyes run in my family  

ません 家族にはさまざまな資質があり 、たとえば、私の家族に青い目があります

my grandmother mother and siblings all have blue  eyes and our next idiom is bad blood bad blood  

私の祖母の母親と兄弟はみんな青い 目で、次のイディオムは bad Blood bad Blood

means that there is anger or hate between people  due to something that happened in the past okay  

です 怒りや怒りがあることを意味します 過去に起こったことによる

so usually there can be some sort of argument  or just a mistake or something bad that happened  

人との憎しみ

between two people and it doesn't need to be  family so you can say this about your friends but  

しかし

again usually we would say bad blood between  family members so for example my uncle doesn't  

繰り返しますが、通常は家族間の仲が悪いと言う ので、たとえば、叔父は

talk to my dad there's some bad blood between them  and our final idiom for this video is black sheep  

父と話をしません 彼らの間には悪縁が あり、このビデオの最後のイディオムは black s です うーん

a black sheep is a person and it is someone who  acts very differently from the rest of their  

、黒い羊は人であり 、家族の他のメンバーとは非常に異なる振る舞い

family okay and a long time ago i think that maybe  this idiom was negative it was bad but actually  

をする人です。大丈夫です。昔は、 この慣用句は否定的だったと思いますが、実際には

these days sometimes it can be a compliment okay  so don't worry if someone calls you a black sheep  

、最近では時々褒め言葉になることがあります。 誰かがあなたを黒い羊と呼んでも心配しないで

it's not a bad thing right sometimes you can  feel uh proud that you are the black sheep  

ください それは悪いことではありません.時々あなたは 自分が黒い羊であることを誇りに思うことができます

so let's look at an example for example my entire  family loves to wake up early and work hard except  

それで例を見てみましょう.

my brother he's a black sheep idioms which  i think is a really fun topic to talk about  

兄弟、彼は黒い羊のイディオムです。これ について話すのは本当に楽しいトピックだと思います。

because native speakers of english use a lot of  idioms in their everyday speech and there are lots  

なぜなら、英語のネイティブ スピーカーは日常会話で多くのイディオムを使用し、

of different kinds of idioms but today's topic  will be money idioms which have many different  

さまざまな種類のイディオムがたくさんあるからです。しかし、今日のトピック は、お金のイディオムで、多くのイディオムがあります。

meanings and these are very common idioms that we  use a lot sometimes every day and our first idiom  

これらは非常に一般的なイディオムで あり、私たちは毎日頻繁に使用しています。最初のイディオム

is bang for your buck bang for your buck  means to get very good value for your money  

は bang for your buck bang for your buck で、お金に見合った価値を得るという意味です。

and in this in this idiom the word buck it means  currency or money so let's look at an example here  

の慣用句 buck は 通貨またはお金を意味するので、ここで例を見てみましょう

wow i had a coupon for an extra pair of shoes i  was able to get two pairs of shoes for the price  

うわー、余分な靴のクーポンを持っていた ので、1 組の価格で 2 組の靴を手に入れることができました。

of one pair that's bang for your buck and  our next idiom is cost an arm and a leg  

次のイディオムは cost an arm and a leg

uh this means the that the cost  of an item or items is very high  

です uh これは、1 つまたは複数のアイテムのコストが非常に高く

and usually unreasonably high right so really too  high for you to afford so let's look at an example  

、通常は不当に高く、実際に 高すぎて余裕がないことを意味します。例を見てみましょう。

i could only find one person selling  apples so i bought one it cost me an  

りんごを買ったので

arm and a leg all right and our next idiom is cut  one's losses cut one's losses means to stop doing  

腕と脚がかさみました。次のイディオムは cut です。 one's loss は

something before you lose more money usually after  you have already lost some money maybe even just  

、より多くのお金を失う前に、何かをやめるという意味です。通常は、 すでにいくらかのお金を失った後かもしれません

a little bit of money so for example the company  decided to cut its losses and abandon the project  

たとえば、会社 はその損失を減らしてプロジェクトを放棄することに決めまし

it already lost money and didn't want to lose more  and our next idiom is pour money down the drain  

た すでにお金を失っており、これ以上失いたくありませんでした そして、次の慣用句は pour money down the drain です

this means to throw away or waste  money uh or to not spend money wisely  

これは、お金を捨てるか無駄にするかどうかを意味し ます 賢くお金を使う

okay and sometimes this this can be  subjective right or it can be your opinion  

はい、これは 主観的な権利であったり、あなたの意見であったりすることがあります

okay but we use this idiom to tell people  if they're not being smart with their money  

が、私たちはこのイディオムを使っ て、お金の使い方が賢くないかどうかを人々に伝えます。

so for example i know a person who  buys a new car every six months  

たとえば 、6 か月ごとに新しい車を購入する人を知っています。

he's just pouring money down the drain our  final idiom for this video is penny pincher  

彼はただお金をドブに注ぎ込んでいるだけ です このビデオの最後のイディオムは

a penny pincher is someone who doesn't like to  spend much money even small amounts of money  

ペニー ピンチャーです

so for example some people call me a  penny pincher because i always order  

the cheapest food on the restaurant menu  idioms and the topic of today's video  

レストラン メニューの最も安い食べ物の イディオムであり、今日のビデオのトピックは友情です。今日のビデオで

is friendship so in today's video you're going to  learn a bunch of different idioms about the topic  

は、友情 のトピックに関するさまざまなイディオムを学びます。

of friendship and our first idiom in  this video today is a shoulder to cry on  

今日のこのビデオの最初のイディオムは、泣く肩で

and this uh this means the shoulder is actually  a person it's someone who listens to you  

あり、 これは、肩が実際に は人であることを意味します。それは

when you are upset or having a difficult time in  your life so for example sometimes people just  

、あなたが動揺したり、人生で困難な時期を過ごしたりしたときに、あなたの話を聞いてくれる 人です。例えば

need a shoulder to cry on or my friend isabel is  always my shoulder to cry on our next idiom is  

、誰かが泣くために肩が必要な場合や、私のフライが必要な場合があります。 nd isabel is always my shoulder to cry on our next idiom is

close knit close knit close knit means to be very  close with someone okay like you in regards to  

close Knit close Knit close knit は、 あなたのような人との関係に関して、あなたのような人に非常に親しくなることを意味

your relationship with them usually we would say  this uh about friends so for example abdul and i  

します。通常、私たちは 友人についてこれを言います。たとえば、アブドゥルと私

have been close-knit friends for more  than 10 years and our next idiom is  

は 10 年以上の親密な友人で あり、次の慣用句は

like two peas in a pod this means that you and  your friend are very similar okay this idiom is  

さやの中の 2 つのエンドウ豆のようなものです。これは、あなたと あなたの友人が非常に似ていることを意味します。この慣用句は

talking about your personality and your friend's  personality so for example my friend and i  

、あなたの性格とあなたの友人の性格について話している ので、たとえば、私の友人と 私

both like sports and music we are like two  peas in a pod and our next idiom this is uh  

はスポーツと音楽の両方が好きです 私たちはさやの中の 2 つのエンドウ豆のようであり、私たちの次のイディオムは

it's not a very positive idiom okay we we only  use this one usually in a negative scenario  

あまりポジティブなイディオムではありません わかり ました これは通常、ネガティブなシナリオや状況でのみ使用する

or circumstance so bury the hatchet means to end  a conflict or an argument with someone usually  

ので、手斧を埋めて紛争を終わら せます または、誰かとの口論は

a severe one okay so the conflict or the argument  is very important or it's a severe conflict  

たいてい 深刻なものでOKなので、対立や口論 は 非常に重要であるか、深刻な

so for example my brother and his best friend  have been angry at each other for two years  

対立です たとえば、私の兄弟と彼の親友 は 2 年間お互いに腹を立てています 耳

but they finally decided to bury the hatchet and  our next one is to be joined at the hip this means  

しかし、彼らは最終的に手斧を埋めることに決めました。 次のものは股関節で結合される予定です。これは

to be together with your friend very  often okay and this word here hip  

あなたの友人と非常に頻繁に一緒にいることを意味します。 大丈夫です。この言葉は股関節です。

okay it's a part of your body it means the middle  of your body and to be joined means together  

大丈夫、それはあなたの体の一部です。あなたの体の真ん中を意味し ます 結合されるとは、一緒に

stuck together okay so i think maybe you can  infer the meaning of this idiom so let's look  

くっつくことを 意味します わかりました では、このイディオムの意味を推測できる

at an example of it i am with my friend every  day so my mom says we are joined at the hip

と思いますので、例を見てみましょう