Learn English by Shadowing - Learn English by Yourself

In this lesson I will give you some tips and  tricks to practice speaking English by yourself.  

Trong bài học này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo và thủ thuật để tự luyện nói tiếng Anh.

Many of you comment here on our videos that you  don’t have anyone to practice your English with.  

Nhiều bạn bình luận ở đây về các video của chúng tôi rằng bạn không có ai để luyện tiếng Anh cùng.

I know that can be frustrating and cause you to  lose some motivation to learn English. There are  

Tôi biết điều đó có thể khiến bạn nản lòng và mất đi động lực học tiếng Anh. Có

some ways though that you can practice speaking  English by yourself. This is the first lesson in a  

một số cách mà bạn có thể tự luyện nói tiếng Anh. Đây là bài học đầu tiên trong

series that I will make with different tips about  how to practice speaking English by yourself. 

chuỗi   mà tôi sẽ thực hiện với các mẹo khác nhau về cách tự luyện nói tiếng Anh.

The first tip to help practice  English speaking by yourself is to use  

Mẹo đầu tiên để tự luyện nói tiếng Anh là sử dụng

shadowing. This is a bit more of an advanced  level tip, but I think English learners of all  

bóng. Đây là mẹo dành cho cấp độ nâng cao hơn một chút, nhưng tôi nghĩ những người học tiếng Anh ở mọi

levels can try it. What is shadowing? Shadowing  is a technique to practice English where you  

cấp độ đều có thể thử. đổ bóng là gì? Shadowing là một kỹ thuật thực hành tiếng Anh trong đó bạn

repeat an audio right after you hear it. You  listen to words and phrases and say them back out  

lặp lại một đoạn âm thanh ngay sau khi nghe. Bạn nghe các từ và cụm từ và nói to lại chúng

loud. How does shadowing work? First you find an  audio that you want to use. It can be a podcast,  

. Shadowing hoạt động như thế nào? Trước tiên, bạn tìm một bản âm thanh mà bạn muốn sử dụng. Nó có thể là podcast,

a YouTube video, a Netflix show, an audiobook.  Really any piece of audio can work. Next, listen  

video YouTube, chương trình Netflix, sách nói. Thực sự bất kỳ đoạn âm thanh nào cũng có thể hoạt động. Tiếp theo, hãy

to the audio. It is important that you understand  what is being said. Make sure you understand what  

nghe âm thanh. Điều quan trọng là bạn hiểu những gì đang được nói. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu những gì

is being said and the vocabulary that you are  listening to. Next, use the audio transcript.  

đang được nói và từ vựng mà bạn đang nghe. Tiếp theo, sử dụng bản ghi âm thanh.

This step is for any learner but is really  helpful for beginners and lower-level learners.  

Bước này dành cho bất kỳ người học nào nhưng thực sự hữu ích cho người mới bắt đầu và người học ở trình độ thấp hơn.

If you are a little more advanced, try shadowing  without the transcript. In this case your focus  

Nếu bạn tiến bộ hơn một chút, hãy thử tạo bóng mà không cần bản chép lời. Trong trường hợp này, bạn

should be on listening and mimicking the sounds. When shadowing you should use active learning.  

nên tập trung vào việc nghe và bắt chước âm thanh. Khi tạo bóng, bạn nên sử dụng phương pháp học chủ động.

You should fully engage with the audio you  are shadowing. The more you can focus on  

Bạn nên hoàn toàn tương tác với âm thanh mà bạn đang theo dõi. Bạn càng có thể tập trung vào việc

listening and repeating the audio the better  you will improve. Shadowing is an intense  

nghe và lặp lại đoạn âm thanh đó, thì bạn càng tiến bộ. Shadowing là một hoạt động cường độ cao

activity so don’t try to do too much. You should  only do it for short periods of 10-15 minutes.  

vì vậy đừng cố gắng làm quá nhiều. Bạn chỉ nên thực hiện trong khoảng thời gian ngắn từ 10-15 phút.

Repeat the audio a few times. Repeating the audio  2 to four times should be enough. Most important  

Lặp lại âm thanh một vài lần. Lặp lại âm thanh 2 đến 4 lần là đủ. Quan trọng nhất

is to choose an audio you like. It should be  something you are interested in. Finding audio on  

là chọn âm thanh bạn thích. Đó phải là thứ gì đó mà bạn quan tâm. Tìm âm thanh về

topics you are interested in will make using  this technique much easier. For example, if you  

các chủ đề mà bạn quan tâm sẽ giúp việc sử dụng kỹ thuật này dễ dàng hơn nhiều. Ví dụ: nếu bạn

like soccer, find some audio about soccer. If you  like cooking find some audio about cooking. So,  

thích bóng đá, hãy tìm một số âm thanh về bóng đá. Nếu bạn thích nấu ăn, hãy tìm một số âm thanh về nấu ăn. Vì vậy,

where can you find the audio? Find videos you  like on YouTube or Facebook. These are great  

bạn có thể tìm thấy âm thanh ở đâu? Tìm video bạn thích trên YouTube hoặc Facebook. Đây là những điều tuyệt vời

because they usually have an English transcript.  Find movies or shows you like on streaming sites  

vì chúng thường có bảng điểm tiếng Anh. Tìm phim hoặc chương trình bạn thích trên các trang web phát trực tuyến

like Netflix. These sites will also usually have  transcripts. Find a podcast you like. There are  

như Netflix. Các trang web này cũng thường có bản chép lời. Tìm một podcast bạn thích. Ngày nay, có

many places to find free podcasts these days.  You can try Google podcasts or Apple podcasts. 

nhiều nơi để tìm podcast miễn phí. Bạn có thể thử podcast của Google hoặc podcast của Apple.

Shadowing will help you improve your English  pronunciation and over all rhythm of your  

Shadowing sẽ giúp bạn cải thiện cách phát âm  tiếng Anh và cải thiện tất cả nhịp điệu khi

spoken English. What is rhythm? Rhythm  is the pacing of English. This will  

nói tiếng Anh. Nhịp điệu là gì? Nhịp điệu là nhịp độ của tiếng Anh. Điều này sẽ

help you sound more fluent when speaking English. What’s so good about practicing English using  

giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn. Thực hành tiếng Anh bằng cách sử dụng

shadowing? First, you can do it on your  own. It only takes about 15 minutes. It  

bóng đổ có gì hay? Đầu tiên, bạn có thể tự mình thực hiện. Chỉ mất khoảng 15 phút.

is very effective and can be free to do. To  review, find a short audio (10-15 minutes long),  

Nó rất hiệu quả và có thể miễn phí để làm. Để xem lại, hãy tìm một đoạn âm thanh ngắn (dài 10-15 phút),

listen to the audio, and make sure you understand  what is being said. Practice shadowing the audio,  

nghe đoạn âm thanh đó và đảm bảo bạn hiểu những gì đang được nói. Thực hành tạo bóng cho âm thanh,

with or without a transcript. I think you should  make shadowing part of your English learning  

có hoặc không có bản ghi. Tôi nghĩ bạn nên biến việc học tiếng Anh trở thành một phần trong kế hoạch học tiếng Anh của mình

plan. Now you know more about the shadowing  technique. I’ll see you in the next video.

. Giờ thì bạn đã biết thêm về kỹ thuật tạo bóng . Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.