Learn English by Shadowing - Learn English by Yourself

In this lesson I will give you some tips and  tricks to practice speaking English by yourself.  

W tej lekcji dam Ci kilka wskazówek i wskazówek, jak samodzielnie ćwiczyć mówienie po angielsku.

Many of you comment here on our videos that you  don’t have anyone to practice your English with.  

Wielu z was komentuje tutaj nasze filmy, ale nie ma z kim ćwiczyć angielskiego.

I know that can be frustrating and cause you to  lose some motivation to learn English. There are  

Wiem, że może to być frustrujące i powodować utratę motywacji do nauki angielskiego. Istnieje

some ways though that you can practice speaking  English by yourself. This is the first lesson in a  

jednak kilka sposobów na samodzielne ćwiczenie mówienia po angielsku. To pierwsza lekcja z

series that I will make with different tips about  how to practice speaking English by yourself. 

serii, którą przeprowadzę z różnymi wskazówkami, jak samodzielnie ćwiczyć mówienie po angielsku.

The first tip to help practice  English speaking by yourself is to use  

Pierwszą wskazówką, która pomoże ci samodzielnie ćwiczyć mówienie po angielsku, jest użycie

shadowing. This is a bit more of an advanced  level tip, but I think English learners of all  

cieniowania. To trochę bardziej zaawansowana wskazówka, ale myślę, że osoby uczące się angielskiego na wszystkich

levels can try it. What is shadowing? Shadowing  is a technique to practice English where you  

poziomach mogą jej spróbować. Co to jest cieniowanie? Shadowing to technika ćwiczenia języka angielskiego polegająca na

repeat an audio right after you hear it. You  listen to words and phrases and say them back out  

powtarzaniu dźwięku zaraz po jego wysłuchaniu. Słuchasz słów i wyrażeń i wypowiadasz je na

loud. How does shadowing work? First you find an  audio that you want to use. It can be a podcast,  

głos. Jak działa cieniowanie? Najpierw znajdź dźwięk, którego chcesz użyć. Może to być podcast,

a YouTube video, a Netflix show, an audiobook.  Really any piece of audio can work. Next, listen  

film na YouTube, program Netflix, audiobook. Naprawdę każdy element audio może zadziałać. Następnie posłuchaj

to the audio. It is important that you understand  what is being said. Make sure you understand what  

dźwięku. Ważne jest, aby zrozumieć, co się mówi. Upewnij się, że rozumiesz, o czym

is being said and the vocabulary that you are  listening to. Next, use the audio transcript.  

mowa i słownictwo, którego słuchasz. Następnie użyj transkrypcji audio.

This step is for any learner but is really  helpful for beginners and lower-level learners.  

Ten krok jest przeznaczony dla każdego ucznia, ale jest naprawdę pomocny dla początkujących i uczniów na niższym poziomie.

If you are a little more advanced, try shadowing  without the transcript. In this case your focus  

Jeśli jesteś trochę bardziej zaawansowany, spróbuj prześledzić bez transkrypcji. W takim przypadku

should be on listening and mimicking the sounds. When shadowing you should use active learning.  

należy skupić się   na słuchaniu i naśladowaniu dźwięków. Podczas cieniowania powinieneś używać aktywnego uczenia się.

You should fully engage with the audio you  are shadowing. The more you can focus on  

Powinieneś w pełni zaangażować się w dźwięk, który śledzisz. Im bardziej możesz skupić się na

listening and repeating the audio the better  you will improve. Shadowing is an intense  

słuchaniu i powtarzaniu dźwięku, tym lepiej się poprawisz. Śledzenie to intensywne

activity so don’t try to do too much. You should  only do it for short periods of 10-15 minutes.  

zajęcie, więc nie próbuj robić za dużo. Powinieneś to robić tylko przez krótkie okresy 10-15 minut.

Repeat the audio a few times. Repeating the audio  2 to four times should be enough. Most important  

Powtórz dźwięk kilka razy. Powtórzenie dźwięku od 2 do 4 razy powinno wystarczyć. Najważniejsze

is to choose an audio you like. It should be  something you are interested in. Finding audio on  

jest wybranie dźwięku, który Ci się podoba. Powinno to być coś, co Cię interesuje. Znalezienie materiału audio na

topics you are interested in will make using  this technique much easier. For example, if you  

interesujące Cię tematy znacznie ułatwi korzystanie z tej techniki. Na przykład, jeśli

like soccer, find some audio about soccer. If you  like cooking find some audio about cooking. So,  

lubisz piłkę nożną, znajdź materiał audio o piłce nożnej. Jeśli lubisz gotować, poszukaj materiałów audio o gotowaniu. Więc

where can you find the audio? Find videos you  like on YouTube or Facebook. These are great  

gdzie można znaleźć dźwięk? Znajdź filmy, które Ci się podobają, na YouTube lub Facebooku. Są świetne  ,

because they usually have an English transcript.  Find movies or shows you like on streaming sites  

ponieważ zwykle mają angielską transkrypcję. Znajdź filmy lub programy, które Ci się podobają, w serwisach streamingowych,

like Netflix. These sites will also usually have  transcripts. Find a podcast you like. There are  

takich jak Netflix. Witryny te zazwyczaj zawierają transkrypcje. Znajdź podcast, który Ci się podoba.

many places to find free podcasts these days.  You can try Google podcasts or Apple podcasts. 

W dzisiejszych czasach jest wiele miejsc, w których można znaleźć bezpłatne podcasty. Możesz wypróbować podcasty Google lub podcasty Apple.

Shadowing will help you improve your English  pronunciation and over all rhythm of your  

Shadowing pomoże Ci poprawić angielską wymowę i cały rytm Twojego

spoken English. What is rhythm? Rhythm  is the pacing of English. This will  

mówionego angielskiego. Czym jest rytm? Rytm to tempo języka angielskiego.

help you sound more fluent when speaking English. What’s so good about practicing English using  

Pomoże Ci to płynniej mówić po angielsku. Co jest takiego dobrego w ćwiczeniu angielskiego przy użyciu

shadowing? First, you can do it on your  own. It only takes about 15 minutes. It  

cieniowania? Po pierwsze, możesz to zrobić samodzielnie. Zajmuje to tylko około 15 minut.

is very effective and can be free to do. To  review, find a short audio (10-15 minutes long),  

Jest to bardzo skuteczne i można je wykonywać za darmo. Aby sprawdzić, znajdź krótki materiał audio (10-15 minut),

listen to the audio, and make sure you understand  what is being said. Practice shadowing the audio,  

posłuchaj go i upewnij się, że rozumiesz, o czym mowa. Poćwicz śledzenie dźwięku,

with or without a transcript. I think you should  make shadowing part of your English learning  

z transkrypcją lub bez. Myślę, że powinieneś włączyć obserwację jako część swojego planu nauki angielskiego

plan. Now you know more about the shadowing  technique. I’ll see you in the next video.

. Teraz wiesz więcej o technice cieniowania. Widzimy się w następnym filmie.