Learn English by Shadowing - Learn English by Yourself

In this lesson I will give you some tips and  tricks to practice speaking English by yourself.  

En esta lección te daré algunos consejos y trucos para que practiques hablar inglés por ti mismo.

Many of you comment here on our videos that you  don’t have anyone to practice your English with.  

Muchos de ustedes comentan aquí en nuestros videos que no tienen a nadie con quien practicar su inglés.

I know that can be frustrating and cause you to  lose some motivation to learn English. There are  

Sé que puede ser frustrante y hacer que pierdas la motivación para aprender inglés. Sin

some ways though that you can practice speaking  English by yourself. This is the first lesson in a  

embargo, hay algunas formas en las que puedes practicar hablar inglés por tu cuenta. Esta es la primera lección de una

series that I will make with different tips about  how to practice speaking English by yourself. 

serie que haré con diferentes consejos sobre cómo practicar hablar inglés por tu cuenta.

The first tip to help practice  English speaking by yourself is to use  

El primer consejo para ayudarte a practicar el habla en inglés por tu cuenta es usar   el

shadowing. This is a bit more of an advanced  level tip, but I think English learners of all  

seguimiento. Este es un consejo de nivel un poco más avanzado , pero creo que los estudiantes de inglés de todos los

levels can try it. What is shadowing? Shadowing  is a technique to practice English where you  

niveles pueden probarlo. ¿Qué es el sombreado? Shadowing es una técnica para practicar inglés en la que

repeat an audio right after you hear it. You  listen to words and phrases and say them back out  

repites un audio justo después de escucharlo. Escuchas palabras y frases y las repites en

loud. How does shadowing work? First you find an  audio that you want to use. It can be a podcast,  

voz alta. ¿Cómo funciona el sombreado? Primero, encuentra un audio que desea usar. Puede ser un podcast,

a YouTube video, a Netflix show, an audiobook.  Really any piece of audio can work. Next, listen  

un video de YouTube, un programa de Netflix, un audiolibro. Realmente cualquier pieza de audio puede funcionar. A continuación,

to the audio. It is important that you understand  what is being said. Make sure you understand what  

escucha   el audio. Es importante que entienda lo que se dice. Asegúrese de entender lo que

is being said and the vocabulary that you are  listening to. Next, use the audio transcript.  

se dice y el vocabulario que está escuchando. A continuación, utilice la transcripción de audio.

This step is for any learner but is really  helpful for beginners and lower-level learners.  

Este paso es para cualquier alumno, pero es realmente útil para principiantes y alumnos de nivel inferior.

If you are a little more advanced, try shadowing  without the transcript. In this case your focus  

Si está un poco más avanzado, intente seguir sin la transcripción. En este caso, su atención

should be on listening and mimicking the sounds. When shadowing you should use active learning.  

debe centrarse en escuchar e imitar los sonidos. Al seguir, debe usar el aprendizaje activo.

You should fully engage with the audio you  are shadowing. The more you can focus on  

Debe involucrarse completamente con el audio que está siguiendo. Cuanto más pueda concentrarse en

listening and repeating the audio the better  you will improve. Shadowing is an intense  

escuchar y repetir el audio, mejor mejorará. La observación es una

activity so don’t try to do too much. You should  only do it for short periods of 10-15 minutes.  

actividad intensa, así que no intentes hacer demasiado. Solo debes hacerlo por períodos cortos de 10 a 15 minutos.

Repeat the audio a few times. Repeating the audio  2 to four times should be enough. Most important  

Repite el audio varias veces. Repetir el audio de 2 a 4 veces debería ser suficiente. Lo más importante

is to choose an audio you like. It should be  something you are interested in. Finding audio on  

es elegir un audio que te guste. Debería ser algo que le interese. Encontrar audio sobre

topics you are interested in will make using  this technique much easier. For example, if you  

temas que le interesen hará que usar esta técnica sea mucho más fácil. Por ejemplo, si te

like soccer, find some audio about soccer. If you  like cooking find some audio about cooking. So,  

gusta el fútbol, ​​busca algún audio sobre fútbol. Si te gusta cocinar, encuentra algunos audios sobre cocina. Entonces,  ¿

where can you find the audio? Find videos you  like on YouTube or Facebook. These are great  

dónde puedes encontrar el audio? Encuentra videos que te gusten en YouTube o Facebook. Estos son geniales

because they usually have an English transcript.  Find movies or shows you like on streaming sites  

porque generalmente tienen una transcripción en inglés. Encuentra películas o programas que te gusten en sitios de transmisión

like Netflix. These sites will also usually have  transcripts. Find a podcast you like. There are  

como Netflix. Estos sitios también suelen tener transcripciones. Encuentra un podcast que te guste. Hay

many places to find free podcasts these days.  You can try Google podcasts or Apple podcasts. 

muchos lugares para encontrar podcasts gratuitos en estos días. Puedes probar los podcasts de Google o los podcasts de Apple.

Shadowing will help you improve your English  pronunciation and over all rhythm of your  

El seguimiento lo ayudará a mejorar su pronunciación en inglés y, en general, el ritmo de su

spoken English. What is rhythm? Rhythm  is the pacing of English. This will  

inglés hablado. ¿Qué es el ritmo? El ritmo es el ritmo del inglés. Esto

help you sound more fluent when speaking English. What’s so good about practicing English using  

te ayudará a sonar más fluido cuando hables inglés. ¿Qué tiene de bueno practicar inglés usando el

shadowing? First, you can do it on your  own. It only takes about 15 minutes. It  

seguimiento? Primero, puedes hacerlo por tu cuenta. Solo toma alrededor de 15 minutos.

is very effective and can be free to do. To  review, find a short audio (10-15 minutes long),  

Es muy efectivo y puede ser gratuito. Para repasar, busque un audio breve (de 10 a 15 minutos de duración)

listen to the audio, and make sure you understand  what is being said. Practice shadowing the audio,  

,  escúchelo y asegúrese de entender lo que se dice. Practique imitar el audio,

with or without a transcript. I think you should  make shadowing part of your English learning  

con o sin transcripción. Creo que deberías hacer que la observación forme parte de tu plan de aprendizaje de inglés

plan. Now you know more about the shadowing  technique. I’ll see you in the next video.

. Ahora sabes más sobre la técnica de sombreado. Te veré en el próximo video.