Learn English by Shadowing - Learn English by Yourself

In this lesson I will give you some tips and  tricks to practice speaking English by yourself.  

Nesta lição, darei algumas dicas e truques para praticar o inglês sozinho.

Many of you comment here on our videos that you  don’t have anyone to practice your English with.  

Muitos de vocês comentam aqui em nossos vídeos que não têm ninguém com quem praticar o inglês.

I know that can be frustrating and cause you to  lose some motivation to learn English. There are  

Sei que isso pode ser frustrante e fazer com que você perca a motivação para aprender inglês.

some ways though that you can practice speaking  English by yourself. This is the first lesson in a  

No entanto, existem   algumas maneiras de praticar falar inglês sozinho. Esta é a primeira aula de uma

series that I will make with different tips about  how to practice speaking English by yourself. 

série que farei com diferentes dicas sobre como praticar o inglês sozinho.

The first tip to help practice  English speaking by yourself is to use  

A primeira dica para ajudar a praticar falar inglês sozinho é usar

shadowing. This is a bit more of an advanced  level tip, but I think English learners of all  

shadowing. Esta é uma dica de nível um pouco mais avançado , mas acho que alunos de inglês de todos os

levels can try it. What is shadowing? Shadowing  is a technique to practice English where you  

níveis podem tentar. O que é sombreamento? Shadowing é uma técnica para praticar inglês em que você

repeat an audio right after you hear it. You  listen to words and phrases and say them back out  

repete um áudio logo após ouvi-lo. Você ouve palavras e frases e as repete em

loud. How does shadowing work? First you find an  audio that you want to use. It can be a podcast,  

voz alta. Como funciona o sombreamento? Primeiro você encontra um áudio que deseja usar. Pode ser um podcast,

a YouTube video, a Netflix show, an audiobook.  Really any piece of audio can work. Next, listen  

um vídeo do YouTube, um programa da Netflix, um audiolivro. Realmente qualquer peça de áudio pode funcionar. Em seguida, ouça

to the audio. It is important that you understand  what is being said. Make sure you understand what  

o áudio. É importante que você entenda o que está sendo dito. Certifique-se de entender o que

is being said and the vocabulary that you are  listening to. Next, use the audio transcript.  

está sendo dito e o vocabulário que está ouvindo. Em seguida, use a transcrição de áudio.

This step is for any learner but is really  helpful for beginners and lower-level learners.  

Esta etapa é para qualquer aluno, mas é muito útil para iniciantes e alunos de nível inferior.

If you are a little more advanced, try shadowing  without the transcript. In this case your focus  

Se você for um pouco mais avançado, tente sombrear sem a transcrição. Nesse caso, seu foco

should be on listening and mimicking the sounds. When shadowing you should use active learning.  

deve estar em ouvir e imitar os sons. Ao sombrear, você deve usar o aprendizado ativo.

You should fully engage with the audio you  are shadowing. The more you can focus on  

Você deve se envolver totalmente com o áudio que está acompanhando. Quanto mais você puder se concentrar em

listening and repeating the audio the better  you will improve. Shadowing is an intense  

ouvir e repetir o áudio, melhor você melhorará. O sombreamento é uma

activity so don’t try to do too much. You should  only do it for short periods of 10-15 minutes.  

atividade   intensa, então não tente fazer muito. Você só deve fazer isso por curtos períodos de 10 a 15 minutos.

Repeat the audio a few times. Repeating the audio  2 to four times should be enough. Most important  

Repita o áudio algumas vezes. Repetir o áudio 2 a quatro vezes deve ser suficiente. O mais importante

is to choose an audio you like. It should be  something you are interested in. Finding audio on  

é escolher um áudio que você goste. Deve ser algo do seu interesse. Encontrar áudio sobre

topics you are interested in will make using  this technique much easier. For example, if you  

tópicos do seu interesse tornará o uso dessa técnica muito mais fácil. Por exemplo, se você

like soccer, find some audio about soccer. If you  like cooking find some audio about cooking. So,  

gosta de futebol, encontre algum áudio sobre futebol. Se você gosta de cozinhar, encontre algum áudio sobre culinária. Então,

where can you find the audio? Find videos you  like on YouTube or Facebook. These are great  

onde você pode encontrar o áudio? Encontre vídeos de que você gosta no YouTube ou no Facebook. Eles são ótimos

because they usually have an English transcript.  Find movies or shows you like on streaming sites  

porque geralmente têm uma transcrição em inglês. Encontre filmes ou programas de sua preferência em sites de streaming

like Netflix. These sites will also usually have  transcripts. Find a podcast you like. There are  

como o Netflix. Esses sites também costumam ter transcrições. Encontre um podcast que você goste.

many places to find free podcasts these days.  You can try Google podcasts or Apple podcasts. 

Atualmente, existem muitos lugares para encontrar podcasts gratuitos. Você pode experimentar podcasts do Google ou podcasts da Apple. O

Shadowing will help you improve your English  pronunciation and over all rhythm of your  

Shadowing ajudará você a melhorar sua pronúncia em inglês e todo o ritmo do seu

spoken English. What is rhythm? Rhythm  is the pacing of English. This will  

inglês falado. O que é ritmo? Ritmo é o ritmo do inglês. Isso

help you sound more fluent when speaking English. What’s so good about practicing English using  

ajudará você a soar mais fluente ao falar inglês. O que há de tão bom em praticar inglês usando

shadowing? First, you can do it on your  own. It only takes about 15 minutes. It  

shadowing? Primeiro, você pode fazer isso sozinho. Leva apenas cerca de 15 minutos.

is very effective and can be free to do. To  review, find a short audio (10-15 minutes long),  

É muito eficaz e pode ser feito gratuitamente. Para revisar, encontre um áudio curto (de 10 a 15 minutos),

listen to the audio, and make sure you understand  what is being said. Practice shadowing the audio,  

ouça o áudio e certifique-se de entender o que está sendo dito. Pratique sombrear o áudio,

with or without a transcript. I think you should  make shadowing part of your English learning  

com ou sem transcrição. Acho que você deve fazer do acompanhamento parte do seu plano de aprendizado de inglês

plan. Now you know more about the shadowing  technique. I’ll see you in the next video.

. Agora você sabe mais sobre a técnica de sombreamento. Vejo vocês no próximo vídeo.