Learn English by Shadowing - Learn English by Yourself

In this lesson I will give you some tips and  tricks to practice speaking English by yourself.  

이 수업에서는 스스로 영어 말하기를 연습할 수 있는 몇 가지 팁과 요령을 알려드리겠습니다 .

Many of you comment here on our videos that you  don’t have anyone to practice your English with.  

많은 분들이 영어를 연습할 사람이 없는 동영상에 댓글을 남깁니다. 그로 인해

I know that can be frustrating and cause you to  lose some motivation to learn English. There are  

실망할 수 있고 영어 학습에 대한 의욕을 잃게 될 수 있다는 것을 알고 있습니다. 혼자서 영어

some ways though that you can practice speaking  English by yourself. This is the first lesson in a  

말하기를 연습할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다 . 이것은

series that I will make with different tips about  how to practice speaking English by yourself. 

스스로 영어 말하기를 연습하는 방법에 대한 다양한 팁으로 만들 시리즈의 첫 번째 강의입니다. 혼자서 영어 말하기를

The first tip to help practice  English speaking by yourself is to use  

연습하는 데 도움이 되는 첫 번째 팁은

shadowing. This is a bit more of an advanced  level tip, but I think English learners of all  

섀도잉을 사용하는 것입니다. 이것은 조금 더 고급 수준의 팁이지만 모든 수준의 영어 학습자가

levels can try it. What is shadowing? Shadowing  is a technique to practice English where you  

시도할 수 있다고 생각합니다. 섀도잉이란? 섀도잉은

repeat an audio right after you hear it. You  listen to words and phrases and say them back out  

오디오를 들은 직후에 오디오를 반복하는 영어 연습 기술입니다. 단어와 문구를 듣고 다시 소리내어 말합니다

loud. How does shadowing work? First you find an  audio that you want to use. It can be a podcast,  

. 섀도잉은 어떻게 작동합니까? 먼저 사용하려는 오디오를 찾습니다. 팟캐스트,

a YouTube video, a Netflix show, an audiobook.  Really any piece of audio can work. Next, listen  

YouTube 동영상, Netflix 쇼, 오디오북이 될 수 있습니다. 실제로 모든 오디오가 작동할 수 있습니다. 다음으로 오디오를 듣습니다

to the audio. It is important that you understand  what is being said. Make sure you understand what  

. 말하는 내용을 이해하는 것이 중요합니다.

is being said and the vocabulary that you are  listening to. Next, use the audio transcript.  

말하고 있는 내용과 듣고 있는 어휘를 이해했는지 확인하세요. 다음으로 오디오 대본을 사용합니다.

This step is for any learner but is really  helpful for beginners and lower-level learners.  

이 단계는 모든 학습자를 위한 것이지만 초보자와 낮은 수준의 학습자에게 정말 유용합니다.

If you are a little more advanced, try shadowing  without the transcript. In this case your focus  

조금 더 숙련된 경우 스크립트 없이 섀도잉을 시도하세요 . 이 경우

should be on listening and mimicking the sounds. When shadowing you should use active learning.  

소리를 듣고 흉내내는 데 초점을 맞춰야 합니다. 섀도잉을 할 때는 능동적 학습을 사용해야 합니다. 섀도잉하는

You should fully engage with the audio you  are shadowing. The more you can focus on  

오디오에 완전히 참여해야 합니다 .

listening and repeating the audio the better  you will improve. Shadowing is an intense  

오디오를 듣고 반복하는 데 집중할수록 실력이 향상됩니다. 쉐도잉은 격렬한

activity so don’t try to do too much. You should  only do it for short periods of 10-15 minutes.  

활동이므로 너무 많이 하려고 하지 마세요. 10~15분의 짧은 시간 동안만 해야 합니다.

Repeat the audio a few times. Repeating the audio  2 to four times should be enough. Most important  

오디오를 몇 번 반복합니다. 오디오를 2~4번 반복하면 충분합니다. 가장 중요한 것은

is to choose an audio you like. It should be  something you are interested in. Finding audio on  

마음에 드는 오디오를 선택하는 것입니다. 관심 있는 것이어야 합니다. 관심 있는 주제에 대한 오디오를 찾으면

topics you are interested in will make using  this technique much easier. For example, if you  

이 기술을 훨씬 쉽게 사용할 수 있습니다. 예를 들어

like soccer, find some audio about soccer. If you  like cooking find some audio about cooking. So,  

축구를 좋아한다면 축구에 관한 오디오를 찾아보세요. 요리를 좋아한다면 요리에 관한 오디오를 찾아보세요. 그렇다면

where can you find the audio? Find videos you  like on YouTube or Facebook. These are great  

오디오는 어디에서 찾을 수 있나요? YouTube 또는 Facebook에서 마음에 드는 동영상을 찾아보세요.

because they usually have an English transcript.  Find movies or shows you like on streaming sites  

일반적으로 영어 대본이 있기 때문에 훌륭합니다. Netflix와 같은 스트리밍 사이트에서 좋아하는 영화나 TV 프로그램을 찾아보세요

like Netflix. These sites will also usually have  transcripts. Find a podcast you like. There are  

. 이러한 사이트에는 일반적으로 성적표도 있습니다 . 마음에 드는 팟캐스트를 찾습니다.

many places to find free podcasts these days.  You can try Google podcasts or Apple podcasts. 

요즘 무료 팟캐스트를 찾을 수 있는 곳이 많습니다. Google 팟캐스트 또는 Apple 팟캐스트를 사용해 볼 수 있습니다.

Shadowing will help you improve your English  pronunciation and over all rhythm of your  

섀도잉은 영어 발음과 구어체의 모든 리듬을 개선하는 데 도움이 됩니다

spoken English. What is rhythm? Rhythm  is the pacing of English. This will  

. 리듬이란 무엇입니까? 리듬은 영어의 속도입니다. 이렇게 하면

help you sound more fluent when speaking English. What’s so good about practicing English using  

영어로 말할 때 더 유창하게 들리게 됩니다. 섀도잉을 사용하여 영어를 연습하면 무엇이 좋은가요

shadowing? First, you can do it on your  own. It only takes about 15 minutes. It  

? 첫째, 직접 할 수 있습니다 . 15분 정도 밖에 걸리지 않습니다. 그것은

is very effective and can be free to do. To  review, find a short audio (10-15 minutes long),  

매우 효과적이며 자유롭게 할 수 있습니다. 검토하려면 짧은 오디오(10~15분 길이)를 찾아

listen to the audio, and make sure you understand  what is being said. Practice shadowing the audio,  

오디오를 듣고 내용을 이해했는지 확인하세요 .

with or without a transcript. I think you should  make shadowing part of your English learning  

스크립트를 사용하거나 사용하지 않고 오디오를 섀도잉하는 연습을 하세요. 영어 학습 계획의 일부로 쉐도잉을 해야 한다고 생각합니다

plan. Now you know more about the shadowing  technique. I’ll see you in the next video.

. 이제 섀도잉 기술에 대해 자세히 알게 되었습니다 . 다음 영상에서 뵙겠습니다.